as J. Harmatta - Word Index Studies in the History and Language of the Sarmatians
J. Harmatta
 

INDEX

F. Word Index

Aryan  —  Proto-Iranian  —  Old Iranian Reconstructed  —  Old Iranian in Assyrian texts  —  Old Persian  —  Avestan  —  Middle Iranian  —  Sarmatian  — Alanic  —  Middle Persian  —  Parthian  —  Sogdian  —  Chorasmian  —  Saka  —  Ossetian  —  New Persian  —  Eastern Iranian  — Old Indian  —  Tokharian  —  Lycian  —  Armenian  —  Caucasian  —  Turkish  —  Hungarian


Aryan

*svarnas- 72


Proto-Iranian

*puϑra- 103

Old Iranian Reconstructed

*agra- 93, 107
*ama- 94
*anya- 82
*arta-mana- 92
*aruša- 85
*arya- 29, 77, 78, 80, 81, 105
*arya-farnah- 78
*arya-ka- 80
*aryaman- 81
*arya-xšaϑra- 79
*aryāna
- 105
*aryānām 10, 78
*arž-awa- 83
*aspa- 85-87
*aspa-axva- 87
*aspabāra- 85, 88
*aspačanah- 85
*aspaka- 87
*aspa-ugra- 87, 93
*auruša- 85
* Avarazmaka- 104
*ryakna- 81
*ryana- 82, 92
*rya-vaidah- 80
rsya- 67
ryāna- 78, 79, 81
ryānām  vaiah- 79
ryānām  xšaϑram 78
varana- 84

*baivaraspa- 86
*baya- 87
*bānu - 89, 92

iryakāna- 106

*dušmanah- 90

*Fratāta- 71
*fri- 89
*friyamanah- 58, 90
*friyāna- 90
*frīyamāna- 89

*hanaka- 107
*haptāti- 64
*haumavarga- 84
*hu-arž- 83-85
*hutausā- 84
*hu-varna- /hu-warna- 84

*kainaxšaϑra- 80
*kundāspa- 104
*kuštāspa- 104

*marya- 80
*marya-taka- 80

*narya- 82

*para-tara- 91
*pari-darana- 91
*pari-spanaka- 91
*pari-tarā 91
*pari-tarana- 91
*paru- 89
*paruaspa- 85
*paru-ryana- 81
*parugav- 88
*parupasu- 89
*paru-yava- 88
*parvya- 14, 91, 93. 95
*pati- 88
*pita- 88
*pita-na- 88
*
puϑra- 89
*
puϑraka- 88

*rīyanti 89

*safa-taka- 80
*sata-gari- 101
*spara- 87

125

*spāda- 86
*syāma-axva- 106
*syāmaka- 92, 106
*syāvamaka- 92
*syāvanāna- 97

*-tara- 91
*tigra- 87

*ugra- 87, 93
*ugra-bāzu- 93

*vanataspa- 86
*Varāz-man- 104
*vātafradāta- 84
*Vindāspa-71, 104
*vista- 93
*višta- 93, 107
*Vištāspa- 73, 93, 104

*war- 84

*xvanaka- 107
*xvarnah- 72
*xšaita- 94
*xšaita-farnah- 98, 107
*xšaϑra- 94
*xsaϑra-ama- 94
*xsaϑra-na- 94
*xšaub- 94
*xšauba- 94
*xšaya- 98, 107
*xšayant- 95

*zaritaka- 82


Old Iranian in Assyrian Texts

Auarparna 73
Ēparna 73
Kundašpi 73, 104
Kuštašpi 73, 104
-parna 73
Šitirparna 73


Old Persian

mIp-ra-(a-) du-par-na-’ 73
mDa-da-par-na-’ 73
*Dādafarnah- 73
farnah- 11, 71, 72, 94
*Frādafarnah- 73
*gaušaka- 85
hāumavarga- 84
paruviya- 14
vayaspāra- 87
višta- 107
Vištāspa- 93
*wāta- 84
*wātafraδāta- 84


Avestan

aγra- 93
apāxtara- 91
apānk- 91
aiwi 91
aiwitara- 91
an- 91
antara- 91
ama- 85
aurusa- 82
arəah- 83
arəta- 92
arəϑamant- 92
airya- 58, 77, 81
airyana- 79
airyanəm  xvarənō 79
airyanəm  vaēō 79
airyaman- 81
aspāyaoδa- 85
ugra- 87
gaodāyah- 85
gaoša- 85
gavayan- 85
xšaob- 94
xšaϑra- 59, 94
xšay- 11, 94, 95
xšayant- 13

126

darəna- 90
duš.manah- 90
paradāta- 14
paoirya-, paouruya- 14
pairi 58, 90, 91
ϑra- 90
pitā, pitar- 58, 88
puϑra- 58, 59, 88
puδa- 89
pouruspāδa- 86
bay- 87
- 87
bānu- 92
bāzu- 93
brvat- 80
fra- 91
fratara- 91
frya- 89, 90
fryāna- 89, 90
naire.manah- 90
niš 91
ništara- 91
maēϑana- 92
mana- 92
manah- 90
mas- 80
masit- 80
masita- 80
yava- 85
vaētay- 80
vaēδay- 80
vaēδah- 80
vistō.fraorətay- 93
(višta-) 93
91
vītara- 91
vīd- 93
vīda. gav- 93
vīsaiti 58, 82, 93
raoxšnā- 85
rap- 87
saēnō 75
satō. kara- 101
safa- 80
saha- 92, 106
sāmahe 75
sāy- 11, 94
sāyuždrī- 11, 94
suxra- 59
spā- 87
spāδa- 85
spənta- 86
syāmaka- 92
syāva- 78, 85
srutō. spāδa- 86
šaēta- 11, 94
šavaitē 75
šāiti- 75
š 75
hapta- 58, 94
hana- 93
hamō. manah- 90
hazara- 94
hutaosā- 84
hu. manah- 90
hu-zāmay- 80
huzāmit- 80
xvarənah- II, 72, 94


Middle Iranian

urn 84
murg, əmurgi 84
tōs 84
urn 84
*drafš 82
*err 105
r 105
*Ērān 78
*Ērān šahr 78
*Frahāta 71
*Guduvhara 73
*Gundofarr 73
*hūmūrga 84
*hvarž 85
*ir 105
*Īrān 78
*varz 85
*xarz 85
*xaz 85
*xvarž 85
*Yaxšārt 46

127

 
 

Sarmatian

*afsaåγ 87
*afsax 87
*alaxsarϑ 79
*aläxsarϑ 80
*ara- 78
*art 86
*arya-ta 78
*asp-urg 87
*aurs 84, 85
*borəfsa- 86
*faldaran 91
*fida- 88
*fsänd 86
*fuda- 89
*fur 89
*furīran 81
*gōš 85
*irγān 81
r 81
rak 81
*kēnäxsarϑ 80
*limvnak 90
*maldaγ 80
*mēton(i) 106
*parspanak 91
*pars-panak 106
*pars-pānak 106
*sāvanōn 97
*syāv 75
*syāvag 75
*syāvak 75, 78
*syōmax 92, 106
*šaitafarn / *šētafarn 11, 94


Alanic

A-da-chi 62
Addac 62
alan 78, 79, 82, 103, 105
as- 63
Ma-ta-rh-sha 62
Matärsa 62
os- 63
Paria 91
Sangibanus 92, 106
xas, xas, xaz 63
xsina 63, 104


Middle Persian

’rdw’ng’n 81
’swb’l 106
ardavānaγān 81
ar 83
asvār 106
Bōiakān 81
Diž-i Alānān 65
ērmān 81
puštīγ-pān 106
sagān, sakān 33
Sagānsāh 33
warž 82
*waržānak 82
*waržēnak 82


Parthian

*gōšak 85
Phraates 71
Phrahates 71

128

 
 

Sogdian

’ry’nwyjn 79
np’yš 77
np’yš’k 77
pwt’n’k 88
s’n 92
spnčyr-spn 91
š’w- 75
šm’r- 77
šm’r’k 77
šw- 75
aryān vēžan 79
δrazmag 85


Chorasmian

’rϑmwx 65, 104
wrϑwmx 65
akic 64
arϑamux 65
arcivak 64
iβdac 64
niγōsic 64
nikanc 64
sparc 64
warϑumax 65


Saka

āyinaa- 88
pätajsa- 87
rrätajsa- 87
sāna- 92
Skunxa- 65
ysīd
̣aa- 82


Ossetian

afcäk WO 76
andon 92
art 92
asi, assi 67, 105
avd 58
äfcäg EO 76
äfsä 87
äncad 75
ärtä 64
ävdai 64
ävdäimag 94
äxsart 59
äxsinä WO 63
əfšägəfšäk SO 76
’xsin EO 63
bon 89, 92
bor 86
cäuən 75
ćirγ 87
cong 106
dälimon, däluimon 92
digor 66
faldär 90
fäjnäg 106
fajnäg-fars 106
fäl 58, 90
fedavinag 88
fidä 58, 88
fidon 92
fud 88
*fudag 88
fudag 88
fur 89
furt 58, 59, 89
γosun 59
iγosag 59
innä 82
*insadzag (Old Oss.) 58
insäi WO 58
ir EO 29, 33, 58, 78, 80, 105
irä WO 105
iron 29, 33. 58, 79, 92, 105
īr EO 79
īrä WO 79

129

känənc 64
käsag 59
käsun 59
limän, ləmän 59, 89, 90
liyun 89
*mon 92
nomgin 59, 92
Oräzmäg 65
ors, ūrs 82, 85, 106
sau 75, 92
sau-äfcäg 76
säftäg 80
sk’uänxun 65
ssäj EO 58
son 92
surx 59
*šau (Old Oss.) 75
*šaufčik (Old Oss.) 76
Uruzmäg 65, 104
vidag 80
*Waržmag (Old Oss.) 65
*Warzumag (Old Oss.) 65
Wäräzmäg 65
Wərəzmäg 65
zärond 92


New Persian

ar 83
bōr 86
dušman 90
īrmān 81
siyāh 75
šād 75
war 82


Eastern Iranian

nir (Shughni) 82
šāi (Wakhi) 11, 95
šil (Afghan) 82
š
̣āyēn pl. (Shughni) 11, 95


Old Indian

aryamun- 81
āvaran
̣a- 84
ārya- 67
cyavati 75
dharan
̣a- 90
priya- 89
prīyate 90
prīyamān
̣a- 89
bhrū- 80
marya- 80
rīyate 80
yāma- 75, 92
yāmaka- 92
yāva- 75
yena- 75
sphāna- 91
svarn
̣ara- 72
haray- 80
harit- 80
harita- 80


Tokharian

ārśi 60


Lycian

Humrkkā 84

130

 
 

Armenian

alanadrawš 82
alanazgi 82
arcowēnšan 82
azg 82
Boyekan 81
drawš 82
gušak 85
*waržnak 82
waržnakaniš 82


Caucasian

alani (Mingrel) 62
alani-koi (Mingrel) 78
šavi (Georgian) 75
Urzames (Abadzech) 65


Turkish

Alan (Turkmen) 65
ala yontlu 94
bulaq 11, 94
*sadaqar 101
šau (Balkar) 75


Hungarian

achscin (Old. Hung.) 63
asszony 63, 104
axsin (Old. Hung.) 63, 104
 

[Previous]
[Back to Index]