ÿþ<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="Author" content="Vassil Karloukovski"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>G. Fussman - Documents epigraphiques kouchans - Appendice 2</title> </head> <body> <font face="Palatino Linotype"><font size="4"><b>DOCUMENTS ÉPIGRAPHIQUES KOUCHANS</b> <br></font><b>G. Fussman</b> <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>I.  INSCRIPTIONS ET ANTIQUITÉS DU DA`T-E NWUR</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">APPENDICE 2 </font> <p><font face="Palatino Linotype"><i>Un faux au Daat-e Nwur?</i> <br>(Fig. 23) <br>&nbsp; </font> <table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="10%" > <tr> <td><font face="Palatino Linotype"><a href="fuss_fig23.jpg"><img SRC="fuss_fig23s.jpg" ALT="Fig. 23" BORDER=1 height=235 width=170></a></font></td> </tr> <tr> <td><font face="Palatino Linotype">Fig. 23</font></td> </tr> </table> <font face="Palatino Linotype">&nbsp; <br>En 1970, M. A. BOUTIÈRE est retourné au DN. Son guide des années précédentes lui a montré une nouvelle inscription, qu il a également fait voir à d autres étrangers venus visiter le DN. Elle se trouve dans le même massif que la trilingue, mais est beaucoup plus accessible que celle-ci, puisqu elle ne se trouve qu à trois quarts d heure de marche du piémont. J en donne ici une photographie que je dois à l amabilité de Mll<sup>e</sup> Jacqueline MOUCHET. </font> <p><font face="Palatino Linotype">L inscription se compose de sept lignes, chacune comportant quatre </font> <p><font face="Palatino Linotype"><img SRC="line_down.gif" height=18 width=596> <br>53 </font> <p><font face="Palatino Linotype">à cinq caractères. La gravure n a pas été faite par un outil fin, comme dans la trilingue, mais probablement avec un caillou. L inscription commence par quelques caractères grecs, qu on retrouve aussi, ici et là, à la fin des lignes. Mais la majeure partie des signes semble imitée de caractères grecs qu on n aurait pas su lire. Il y a donc de très grandes chances que cette inscription soit un faux destiné aux touristes. Mll<sup>e</sup> MOUCHET m écrit d ailleurs que la gravure en paraît récente. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">[<a href="fuss1_app1.html">Previous</a>] [<a href="fuss2.html">Next</a>] <br>[<a href="index.html">Back to Index</a>] </font> </body> </html>