ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>T. Balkanski - Transilvanskite bylgari - Chergyu Mik</title> <style> <!-- p.MsoPlainText {margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; margin-left:0pt; margin-right:0pt; margin-top:0pt} --> </style> </head> <body> <p class="MsoPlainText"><b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="4">"@0=A8;20=A:8B5 (A54<83@04A:8B5) 1J;30@8</font></span><font size="4"><span style="font-family: Arial Unicode MS" lang="en-gb">. </span></font><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="4">B=>A. 78:. B=>=8<8O. =><0AB8:0. @>A>?>3@0D88</font></span></b></p> <p class="MsoPlainText"><b> <font size="3"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> "</span><span lang="en-gb" style="font-family: Arial Unicode MS">.</span><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> 0;:0=A:8</span></font></b></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <blockquote> <p class="MsoPlainText"><b> <font size="3"><span style="font-family: Arial Unicode MS"> I. </span><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS">  * </span></font></b></p> <p class="MsoPlainText">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText"><font size="3"><b> <span style="font-family: Arial Unicode MS">2. </span></b></font><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">'5@3JC 8: (':)</font></span></b></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">!5;>B> <a href="#5.">[5]</a> <i>'5@3JC 8:</i> ?>A5B8E ?> A@02=8B5;=> 4>1J@ ?JB, :>9B> 70?>G20 >B 3@04 ;06.  N6=0 ?>A>:0 8<0 420 "->1@07=8 @07:;>=0: ?JBOB >B ?J@28O 2;O2> >B25640 4> A5;> C?C, :J45B> =O<0 1J;30@8. B>@8OB, :>9B> 5 B>G=> ?@54 '5@3JC Mape, AB830 4> '5@3JC 8:.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">>OB0 87A;54>20B5;A:0 7040G0 2 B>20 A5;> 15 A@02=8B5;=> C;5A=5=0 >B 425 >?8A0=8O =0 02B>@8, @01>B8;8 B5@5==> 2 A5;>B>, 8<5==> <i>N1><8@ 8;5B8G</i>, AJ740; ABC488B5  0A5;5=85B> =0 :0B>;8H:8B5 1J;30@8 2 !54<83@04A:> (1897),  !54<83@04A:8B5 1J;30@8 (1896),  !54<83@04A:8B5 1J;30@8 8 B5E=8OB 578: (1926),  # A54<83@04A:8B5 1J;30@8 2 '5@354 (1896) 8 <i>>= CH;O</i>, ?>A;5420; ?@8<5@0 =0 . 8;5B8G 8 AJ740; AJI> B0:0 <=>3> 4>1@0 ABC48O 70 G5@354A:8B5 1J;30@8 (<i>I. Mu_lea</i>, Scheii de la Certu _i folklorul lor, Dacoromânia 5, 1927-1928, Cluj 1929, 1-50). >-:JA=> B>78 B@C4 =0 CG5=8O 87;870 8 2 =53>20B0 <>=>3@0D8O Cercetri etnografice _i de folclor (Buc, 1972).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <img border="0" src="tb_017.jpg" alt="&J@:20B0 (:58" width="365" height="518"></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&J@:20B0 (:58</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">J@28B5 A2545=8O 70 G5@354A:8B5 1J;30@8 ?C1;8:C20 <i>$@. 8:;>H8G </i>(<i>Fr. Miclosich</i>, Die Sprache des Bulgare in Siebenbürgen, Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften Phil.-hist. A. Clase, VII, 1856). 07;8G=0 D0:B>;>38O >B B578 B@C4>25 5 87?>;720=0 8 2 @01>B8B5 =0 AJ2@5<5==8 1J;30@A:8 CG5=8: <i>". >O46852</i>, 80;5:BJB =0 A54<83@04A:8B5 1J;30@8.  J;30@A:8 =0@>4=8 3>2>@8, !., 1986, 72-73; <i>"@09:>2</i> 8 <i>5G52</i> 1986, 23; <i>'>;>2</i> 1988, 115; <i>0@B0 C@</i> (00 3>48=8, 306); <i>. 8@G52</i>, 5;56:8 2J@EC 3@JF:8B5 705<:8 2 578:0 =0 A54<83@04A:8B5 1J;30@8.  , 1952; <i>>=> 8B52</i> ('8?@>2F8 1971, 85); <i>;045=>2</i> 1993, 48; <i> . 8:>2</i>, J;30@A:>-C=30@A:8 >B=>H5=8O >B 1257 4> 1277.  !1, KH.XI, 166. 58725AB5= 70A530 87B>G=8: 70 G5@354A:8B5 1J;30@8 AJ>1I020 <i>5=:5 '8:E59</i> (1981, 12).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">AB>@8OB0 =0 G5@354A:8B5 1J;30@8 2 8725AB=0 AB5?5= 5 >1J@:0=0 ?>@048 :>;510=8OB0 =0 B5E=8O >A=>25= 87A;54>20B5; . 8;5B8G.  54=8 >B A2>8B5 @01>B8 B>9 705<0 AB0=>28I5B>, G5 B5 A0 1>3><8;8, 87A5;5=8 >B J;30@8O ?@8 F0@C20=5B> =0 >@8;, =0 4@C3> <OAB> ?@><5=O <=5=85B> A8 8 ?@54?>;030, G5 A0 1J;30@A:8 ?;5==8F8, >B2545=8 2 "@0=A8;-</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">17</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">20=8O ?@57 1260 3. >B <i>!B5D0= V</i>. "0:0 <8A;OB 8 A?><5=0B8B5 ?>-=0?@54 8AB>@8F8, 4>:0B> <i>. '8:E59</i>, (F8B. AJG.), 70O2O20:  =05< A0<>, G5 ?@57 1306 3. 2 A5;8I5B> '5@354 25G5 6825OB 1J;30@8 . "078 A8 <8AJ; BO ?>4:@5?O A 4>:C<5=B0;=> AJ>1I5=85 2 Unkundenbuch zur Geschichte des Deutschen In Siebenbürrgen, Bd.I. Hennannstadt, 1892.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">=5H=8B5 G5@354A:8 1J;30@8 8<0B A2>O ;535=40, :>OB> =5 A5 CA?>@54O20 A ?8A0=0B0 8< 8AB>@8O. !?>@54 =5O B5 A0 1560=F8 >B 2@5<5B>, :>30B> 2 J;30@8O 4>H;8 BC@F8B5. >2545=8 A0 BC: >B 3>A?>40@O =0 ;06, CG0AB20; 2J2 2>9=0B0 A@5IC >A<0=F8B5. J@2>=0G0;=> 18;8 <i>1>3><8;8</i>, a ?@5<8=0;8 :J< <b> :0B>;8G5AB2>B></b> 8 :J< <b>;NB5@0=AB2>B></b>, 70I>B> B078 @5;838O 18;0 =09-1;87:> 4> <i>1>3><8;A:0B0</i> (26. @07:070 =0 <i>. .30</i>).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">B=>A 8 5B=>=8<</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">. !5;>B> ?>A5B8E =0 1. V. 1995 3. OE ?@84@C65= >B <i>?@>D. . =4@59</i> >B @09>20. I5 ?@8 ?J@28O :>=B0:B AJA A5;O=8B5 =0 2J?@>A0 <8:  B :0:20 =0F8>=0;=>AB AB5 2 B>20 A5;>? , B5 <8 >B3>2>@8E0:  J;30@8! (=0 @C<. bulgari). ">78 5B=>=8<5= D5=><5= 5 18; @538AB@8@0= >B . 8;5B8G :0B> 703;JE20I. !;54 =53>20B0 ?C1;8:0F8O, :>OB> >= CH;O ?>?C;O@878@0, 5B=>=8<JB 1J;30@8 ?@5682O20 @5=5A0=A 8 4=5A A =53> A5 A0<>=07>2020B 2A8G:8 68B5;8 =0 A5;>B> A 54=0 >A>15=>AB: ;NB5@0=A:0B0 3@C?0, :>OB> 5 <=>78=AB2>, A5 >?@545;O A 8<5 <i>H:58</i> 8;8 <i>1C;30@8</i>, a 70 4@C38B5, :>8B> 4=5A A0 10?B8AB8, 87?>;720B 8<5B> <i> :0B>;8F8</i> 2 5B=>=8<=> 7=0G5=85.  >1@0B=>: 10?B8AB8B5 A5 A0<>>?@545;OB :0B> <i>1J;30@8</i> 8 =0@8G0B <i>H:58B5</i> >B 4@C3>B> 25@>87?>2540=85 <i>;NB5@0=8</i> 2 5B=>=8<=> 7=0G5=85. <0 8 =O:>;:> D0<8;88, 3@C?8@0=8 >:>;> AB0@0B0 <i>0I0</i>, :>8B>  8 10?B8AB8, 8 ;NB5@0=8  >?@545;OB :0B>  <i>C=30@F8</i> , => C?>B@51O20B 8<5B> 2 :>=D5A8>=0;=> 7=0G5=85 &#39;:0B>;8F8&#39;; 25@>OB=> ?07OB 2A5 >I5 :0B>;8G5A:>B> 25@>87?>2540=85.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">B=>=8<JB <i>1J;30@8</i> BC: 4>@8 A5 C?>B@51O20 2 A@02=8B5;=0 8 2 ?@52J7E>4=0 AB5?5=. 0 D0<8;8OB0 <i>'5@3>20=</i> A5 :0720, G5 =59=8B5 ?@54AB028B5;8 A0  <i>=09-1J;30@8</i> , a 70 548=  <i>0BN 8E09</i>, C<@O; =0A:>@> =0 88-3>48H=0 2J7@0AB, :0720B =0 @C<J=A:8: Matiu Mihai a fost get-beget bulgar (8E09 0BN 15H5 100-?@>F5=B>2 1J;30@8=). C<. :>=AB@C:F8O get-beget 5 >B BC@. cet-be-cet &#39;>B 4548 8 ?@04548&#39; (DLRM 1958, 334).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">J2 2A5>1I0 C?>B@510 5 8<5B> <i>H:è8</i> AJA AC15B=>=8< <i>H:59</i>, <i>H:5>à9:0</i>. 0 2J?@>A0 <8:  0:2> 7=0G8 4C<0B0 <i>H:58</i>? >B3>20@OB =0 @C<J=A:8:  C;30@8 . !JA548B5 AJI> B0:0 38 =0@8G0B A0<> <i>H:58</i>, => 28=038 CB>G=O20B _chei, adic bulgari (A?>@54 B5@5==> ?@>CG20=5 2 AJA54=>B> A5;> C?C 8 2 '5@3JC Mape, :J45B> 4=5A 8<0 <=>3> 68B5;8 >B =51J;30@A:8 ?@>87E>4). ">78 2J?@>A ?@548 <5=5 5 CB>G=5= 8 >B >= CH;O (F8B. AJG., 140). 0 ?@>2>:0B82=8O <8 2J?@>A:  0: I5 AB5 1J;30@8, :0B> 3>2>@8B5 @C<J=A:8? <>8B5 8=D>@<0B>@8 =5 A5 A<CB8E0 8 >B3>2>@8-</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">18</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">E0:  >2>@8< @C<J=A:8, 0<0 A<5 1J;30@8! !0<> 548= 45:;0@8@0:  !530 <>65 40 A<5 @C<J=F8, => ?> ?@>87E>4 A<5 1J;30@8. <0<5 =0H8 1J;30@A:8 >18G08 8 :C;BC@0?! "0:>20 >B=>H5=85 :J< 1J;30@A:8O <i>5B=>=8<</i> ?@8 E>@0, 703C18;8 578:0, A@5I=0E A0<> 2 !;0B8=0, !J@15=8 48= CB:C;5I 8 !J@15=8 48= !28=8F5I  1J;30@A:8 :>;>=88 2 ;B5=8O.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"><0 54=0 8=B5@5A=0 5B=>=8<=0 15;56:0 =0 . 8;5B8G, A?>@54 :>3>B> ?@5A5;5=8B5 2J2 8=30 G5@354F8 18;8 =0@8G0=8  <i>A0:A>=F8</i> (26. 8 2 <i> '8?@>2F8</i> 1971, 85).  :>=:@5B=8O A;CG09 =5 AB020 2J?@>A 70 5B=>=8< <i> A0:A>=F8</i> = <i>A0:A8</i>, a 1J;30@A:> 8<5 70 ?@>B5A30=B8, :>=D5A8>=8< >B 5B=>=8<0 <i>A0:A>=F8</i>; 2 A;CG0O AB020 2J?@>A 70 <i>=5<F8B5 A0:A>=F8 ;NB5@0=8</i>, :>8B> 2 "@0=A8;20=8O @072820B A2>9 A0<>AB>OB5;5= =0F8>=0;5= 682>B, D0:B, 87=5A5= 4>=O:J45 >B <i>. 5H52</i> (J< 2J?@>A0 70 @07?@>AB@0=5=85B> =0 :0B>;8F87<0 2 1J;30@A:8B5 75<8.  300 3>48=8 1988, 114).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> B=>3@0D>=8<</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> =5 ?@8B56020B; =O:>8 >B AB0@8B5 68B5;8 A5 >?8B20B 40 5B=>3@0D>=8<878@0B 8<5B> <i> H:58</i> 2 :>=AB@C:F88: Sîntem bulgari _chei! &#39;(85) A<5 1J;30@8 H:58&#39;.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">>=D5A8O 8 :>=D5A8>=8<8</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">. 0?><=5=> 5 8 A5 7=05 >B 2A5:8 68B5; =0 A5;>B>, G5 ?>-@0=> A0 87?>2O420;8 1>3><8;A:> 25@>87?>2540=85 8 G5 A0 A5 =0@8G0;8 <i>1>3><8;8</i>, B B>20 25@>87?>2540=85 A0 70?078;8 =O:0:2> AB@0==> >?@545;5=85 70 AB0@59H8=8B5 2 FJ@:20B0, :>8B> =0@8G0B <i>3>468</i>, <i>3>68</i>  8<5, :>5B> =5 CA?OE 40 ?@>CG0 5B8<>;>38G5A:8 ?>@048 ;8?A0 =0 ?>4>1=8 ;5:A5<8 2 578F8B5 (1J;30@A:8, @C<J=A:8, C=30@A:8 8 =5<A:8), A :>8B> A0 :>=B0:BC20;8. C<. 480;. gog &#39;?@>AB0:, 3;C?0:, ;0?=8:0=48;>&#39;, 873;5640, 5 2 =O:0:20 A5<0=B8G=0 2@J7:0 A >A=>20B0 (?!). !<OB0<, G5 2 A;CG0O <>65 18 5 70?075=0 AB0@8==0 1J;30@A:0 ;5:A5<0 70 1>3><8;A:8 ?@542>48B5;: <i>3>3</i> : <i>3>468</i>, 0=0;>38G=> =0 <i>1>3</i> : <i>1>465</i> 2 B5E=8B5 <>;8B28. >65 18 B>20 <i>3>3</i> 8<0 2@J7:0 A ?@>728I5B> <i>3>3>;0=8</i> 70 :0@0H>25=8B5 (26.). 040G0 =0 1J;30@A:0B0 =0C:0 >10G5 5 40 CAB0=>28 5B8<>;>38G5A:0B0 AB>9=>AB =0 B>20 8<5, :>5B> <>65 18 5 2J2 2@J7:0 A  <i>>46></i> (<i>;G52</i> 136: >4L> A <b><i>4&#39; : 46</i></b>).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">5AB=8B5 E>@0 A<OB0B, G5 >B <i>1>3><8;AB2>B></i> A0 ?@5<8=0;8 =0?@02> 2 <i>;NB5@0=AB2>B></i>, 70I>B> B> 5 18;> ?>-1;87> 4> 1>3><8;A:0B0 @5;838O. ">20 =5 I5 40 5 B0:0, 70I>B> 2 1306 3., :>30B> A0 @538AB@8@0=8 <a href="#6.">[6]</a>, ;NB5@0=AB2>B> =5 5 AJI5AB2C20;> (=0G0;=0 40B0 1530 3.  <i>Stoian</i> 1994, 157) @54?>;030<, G5 8725AB=> 2@5<5 A0 18;8 :0B>;8F8 8 :0B> 2A8G:8 =5<F8 >B "@0=A8;20=8O 2?>A;54AB285 A0 ?@5<8=0;8 :J< ;NB5@0=AB2>B>. 5;838OB0 5 70?075=0 4> 1945 3. ><C=8AB8G5A:8B5 2;0AB8 =0A8;20B G@57 @5?@5A88 A5;O=8B5, :>8B> ?@5<8=020B :J< >@B>4>:A87<0. "5 >10G5 >AB020B :@8?B>;CB5@0=8. '0AB >B =>2>AJ74045=8B5 >@B>4>:A8 ?@5<8-</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">19</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">=020B :J< 10?B87<0, :J< :>OB> @5;838O B0:0 D0=0B8G=> ca ce ?@82J@70;8, G5 2 ?>A;54=> 2@5<5 A0 >3@048;8 8 A2>5 10?B8AB:> 3@>18I5 4> AB0@>B>, :>5B> A5 =0<8@0 ?@8 <i>8A5@8:0 (:5OA:0</i>.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">!5;8I=>B> 8<5</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> A 2A8G:8 @538AB@0F88 5 ?@54AB025=> ?@8 Suciu (I 132), ?>4 703;02:0 Cergul Mic. "> 5 8725AB=> 2 C=30@A:0B0 >9:>=8<8O :0B> Kiscserged &#39;0;J: '5@354&#39;, Bolgârczerged &#39;J;30@A:8 '5@354&#39;, a 2 >9:>=8<8OB0 =0 B@0=A8;20=A:8B5 =5<F8  :0B> Kleinschergid. <5B> 5 @538AB@8@0=> 2 C=30@A:0B0 4>:C<5=B0F8O 2 A;54=8O E@>=>;>38G5A:8 @54: 1303 3.: Bolgarchergewd, 1303: Chergeod Bulgaricum, 1313: terra Chergeud hobilium de Gyog, 1332: sacerdos de kurgeud, 1336: Chergewd Bulgaricum, 1388: Bolgarfalu, 1587: utraque Czyergeod, 1625: Kis-Csergidul, 1854: Kis-Cserged, Klein Schergid, Cergul Mic, 1913: Bolgarcserged. B B>78 @54 >B 8<5=0 B@O120 40 ?@81028< 8 @538AB@0F8OB0 >B 1906 Chergeod Bulgaricum (<i>'8:E59</i>, F8B. AJG., 12). > 40==8B5 >B @538AB@8@0=8B5 4>:C<5=B0;=> A5;8I=8 8<5=0 <>30B 40 A5 =0?@02OB A;54=8B5 872>48:</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">1. J@2>B> 8<5 >B 1303 3. A5 B@0=A:@818@0 :0B> <i>>;30@ 5@35C4</i>. B>@0B0 G0AB 5 A83C@=0, 70I>B> 5 @538AB@8@0=0 :0B> villa Chergeud (1302) =0 D5>40;=> 8<5=85, >:>;> :>5B> 5 >A=>20=> A. '5@3JC; Mape. > B>20 4>:C<5=B0;=> A2845B5;AB2> 8<5B> 5 7020@5=> >B 70A5;=8F8B5 1J;30@8 8 =O<0 1J;30@A:0 8AB>@8O <a href="#7.">[7]</a>. $>@<0B0 >B 1306 3. 2 4>:C<5=B >B 0@048=A:8O G5@:>25= 0@E82 5 ?>25G5 >B OA=0: Chergeod Bulgaricum  8 >7=0G020 B078 G0AB >B 75<OB0 <i>0@35>4</i> (terra Chergeud hobilium de Gyog  1313 3.); 2 :>OB> 5 873@045=> A5;8I5B> =0 1J;30@8B5. @57 1388 3. 2B>@0B0 G0AB =0 8<5B> <i>5@35>4</i> 25G5 5 70<5=5=0 A <i>D0;C</i> &#39;A5;>&#39;: <i>>;30@ D0;C</i> &#39;J;30@A:> A5;>&#39;, a 2 =0G0;>B> =0 XVII 25: A5 ?>O2O20 48D5@5=F8@0=0B0 D>@<0 <i>8H 5@35>>4</i> &#39;0;J: 5@35>4&#39;, :>5B> ?@54?>;030 8 =0;8G85B> =0 >;O< '5@354, C=3. Nagy Cserged (1760) =5<. Großb-Schergied (1854), BC: ?> !CGC (F8B.AJG., 132).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">J7=8:20=5B> =0 8<5B> <i>>;30@:5@354</i> 878A:20 ?> >=><0AB8G=0B0 ;>38:0 =0;8G85 =0 >?>78F8O A 4@C3 <i>5@354,</i> G85B> 8<5 40 A5 <>B828@0 >B 4@C38 5B=>=8<8 (70 =5<F8: <i>=5<5B</i>, A0A, 70 C=30@F8: <i><0460@</i>; 8;8 70 2;0A8: <i>>;0E</i>). "0:>20 >9:>=8<=> ?@>B82>?>AB02O=5 A?>@54 4>:C<5=B8B5 >10G5 5 >AJI5AB25=> <=>3> :JA=>, 5420 ?@57 1505 3., :>30B> 5 @538AB@8@0=> <i> 03O@ 5@35>4</i> 70 4=5H=8O <i>>;O< '5@354</i>. 5 I5 8 AJ<=5=85, G5 8<5B> >;30@ 5@354 5 18;> ?J@2>=0G0;=> 8<5 A0<> A@5IC <i>8;0 5@35C4</i> (1302 3.).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"><5B> <i>'5@354</i> (<i>0;J: '5@354</i>) =5 A5 87?>;720 8 5 @54=> 40 A5 C?>B@51O20 B>G=0B0 D>@<0 2 @C<J=A:0B0 >9:>=8<8O  <i>'5@3JC 8:</i> <a href="#8.">[8]</a>, 4>:0B> 5B=>=8<JB B@O120 40 >AB0=5 <i>G5@354A:8 1J;30@8</i> 2 A2>OB0 B@048F8>==0 D>@<0, 2J2545=0 >B . 8;5B8G. !0<8B5 G5@354A:8 1J;30@8 4=5A =0@8-</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">20</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">G0B A5;>B> A8 A0<> ?> @C<J=A:0B0 D>@<0. 10G5 B>20 =5 I5 40 5 18;> 28=038 B0:0: 2 A5;A:8B5 3@>18I0 >B:@8E 3@>10 =0 <i>'>@3>2O= 8=:0</i> >B =0G0;>B> =0 =0H8O 25:.  A5;>B> 68255 =53>28OB ?>B><J: <i>'>@3>20= 8E09,</i> :>9B> ?078 1J;30@A:0B0 B@048F8O, 7=05 =087CAB 1J;30@A:8B5 <>;8B28 8 :>;8=48B5. <5B> =0 B078 D0<8;8O, O2=> ?@5A5;5=0 BC: >B <i>>;O< '5@354</i>, A2845B5;AB20 70 B>20, G5 1J;30@8B5 2 5?>E0B0 =0 A2>5B> 87:>==> 1J;30@>578G85 A0 040?B8@0;8 GC64>B> 8<5 4> A2>5 1J;30@A:> <i>'>@3>2,</i> :J45B> <b><i>o</i></b> 5 B8?8G=> 1J;30@A:8 @5D;5:A =0 <b><i>5</i></b> A;54 <b><i>G</i></b>.  B>78 0A?5:B B@O120 40 A5 :065: 4=5H=>B> 8<5 <i>'5@3JC5</i> 45D>@<8@0=> C=3. <i>5@35>4</i> ?> 70:>=8B5 =0 6820B0 1J;30@A:0 ?0;0B0;870F8O, AJI5AB2C20;0 2 578:0 =0 G5@354A:8B5 1J;30@8.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <img border="0" src="tb_021.jpg" alt="$0<8;8OB0 .30" width="553" height="427"></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">$0<8;8OB0 .30</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">8=32>=8<.</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> !B0@8O 578:, =0 :>9B> A0 3>2>@8;8, =0 :>9B> 8 A530 87?J;=O20B <>;8B28B5 A8, 2J7@0AB=8B5 G5@354A:8 1J;30@8 =0@8G0B  1C;30@0 8;8  <i>H:5O</i> . "0:020 ;8=32>=8<870F8O =0 5B=>3@0D>=8< 5 G5AB> O2;5=85: 10=0BA:8B5 1J;30@8 =0@8G0B 578:0 A8 <i>?0;:O=A:8</i>, ?><0F8B5 2 J;30@8O <i>?><0H:8</i>.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">78:.</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> =5A 1J;30@A:0B0 @5G =5 A5 3>2>@8. !0<8B5 G5@354A:8 1J;30@8 >10G5 A<OB0B, G5 AB0@F8B5, :>8B> 7=0OB =087CAB <>;8B28B5,  3>2>@OB 1J;30@A:8 578: . >O 8=D>@<0B>@:0, 54=0 >B  7=05I8B5  1010 <b>8=:0 !5:5;</b>  15H5 =0?J;=> C1545=0, G5  3>2>@8 1J;30@A:8 , => 70 =5O  1J;30@A:8 578: A0 <>;8B28B5, :>8B> :0B> 45B5 704J;68B5;=> 5 =0CG020;0 2 =545;=>B> CG8;8I5 =0 FJ@:20B0. >;8B28B5 A0 18;8  ?@5?>4020=8 >B A?5F80;=8 AB0@F8, 2>40G8 =0 <5AB=>B> =0A5;5=85, :>8B>, :0:B> A5 :070, A5 =0@8G0;8 <i>3>468</i>. 0 2A8G:8 45F0 5 >1OA=O20=>, G5 B>20 5  A25I5= 578: , :>9B> =5 B@O120 40 A5 701@02O. =B5@5A=> 15H5, G5 1010B0 7=05H5 8 <>65H5 4>=O:J45 40 A8 ?@525640 <>;8B28B5. =0G8 =O:>9 >BA5;>B> 8;8 A?><5=0B8B5 3>468 A0 ?>44J@60;8 =O:0:J2 <8=8<C< ?>7=0=8O ?> 1J;30@A:8 578:, A;54 :0B> A0 <>65;8 40 >1OA=O20B A<8AJ;0 8 7=0G5=85B> =0 2AO:0 <>;8B20. >30 8 :0: 5 87G57=0; 1J;30@A:8OB 578:, 4=5A B@C4=> <>65 40 A5 >B3>2>@8. <0 A0<> 54=0 >9:>=8<=0</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">21</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">A;540: ?@57 1808 3. 25G5 A5 ?>O2O20 !5; 2 @C<J=A:0 @540:F8O <i> '5@3JC 8:,</i> A@5IC 4@C3>B> <i>'5@3JC Mape</i> (<i>!CGC</i>, F8B. AJG.), :>5B> >7=0G020, G5 ?> B>20 2@5<5 =53>28B5 68B5;8 25G5 A0 3>2>@8;8 @C<J=A:8 578:. @54?>;030< >10G5, G5 1J;30@A:8OB 578: 4J;3> A5 5 AJ?@>B82;O20; :0:B> =0 ?>=5<G20=5B>, B0:0 8 =0 ?>C=30@G20=5B>. >O20B0 =0 @C<J=A:8O 578: A@54 1J;30@A:0B0 :>;>=8O 2 "@0=A8;20=8O 5 ?>25G5 >B AB@0==0, :0B> A5 8<0 ?@54284 8 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 <i>B@0=A8;20=A:8B5 @C<J=F8</i> >B @09>=0 <b>A0 18;8 >@B>4>:A8</b>. !J?@>B820B0 5 18;0 >1CA;>25=0 8 =0 :>=D5A8>=0;=0 >A=>20 >B 1J;30@8B5 <i>1>3><8;8</i>, AB0=0;8 :0B>;8F8, a A;54 B>20 8 ;NB5@0=8. @54?>;030<, G5 @C<J=870F8OB0 =0 @5GB0 ?J@2> 5 >1E20=0;0 <i>'5@3JC Mape,</i> A;54 B>20, 25@>OB=> ?@57 XVII 2., 5 702;04O;0 8 '. 8:.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">78:JB =0 <>;8B28B5, 70?075=8 >B G5@354A:8B5 1J;30@8, 5 18; ?@54<5B =0 A?5F80;=8 ;8=328AB8G=8 87A;5420=8O (<i>. 8;5B8G,</i> F8B. AJG.; <i> . 8@G52,</i> 5;56:8 2J@EC 3@JF:8B5 705<:8 2 578:0 =0 A54<83@04A:8B5 1J;30@8.   I 1962, 231-238; <i>. &>=52,</i> "@0=A8;20=A:8B5 1J;30@8 8 B5E=8B5 <>;8B28.  J;3. ?@53;54, 1984, 43-50), 70B>20 BC: =O<0 40 A5 ?@5?>2B0@OB ?>7=0B8 D0:B8.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"> 4=5H=0B0 @C<J=A:0 @5G =0 G5@354A:8B5 1J;30@8 8<0 70?075= ?;0AB 1J;30@87<8 :0B> <i>F5;8=0</i> &#39;B@520&#39; 8 &#39;?0A8I5&#39;, <i>;è;O</i>, <i>1èA:0</i> &#39;3@OE&#39;, <i>BJ=0</i> &#39;4O4>&#39; 8 4@. A>15=> 2=8<0=85 70A;C6020B ?>A;54=8B5 425: <i> 15A:0</i>, =5 I5 8 AJ<=5=85, 5 2J2 2@J7:0 AJA AB1. <b>1cAJ</b>, 25@>OB=> A2J@70=> AJA AB0@0 1>3><8;A:0 B5@<8=>;>38O. @C30B0 4C<0  <i>BJ=0</i> &#39;4O4>&#39;  5 ?>25G5 >B 70304JG=0. 48=AB25=0B0 ?>B2J@45=0 @538AB@0F8O 5 70?075=>B> <i>BJ=J</i> &#39;1010&#39; 2 @C<J=A:0B0 @5G =0 2;0A8B5 >B ><>B0@F8, 848=A:>, :>8B> ?> AJI5AB2> A0 ?>2;0H5=8 1J;30@8 >B 848=A:> 8 "8<>:0 (?>2;0H20=5B> 5 AB0=0;> 8 =0 @C<J=A:0 B5@8B>@8O). <i>;045=>2</i> (1969, 288) 5 @538AB@8@0; 2 >2> A5;> <i>BJ=JF</i> &#39;<J;G0;825F&#39;, :>5B> <>65 18 5 2 5B8<>;>38G5A-:0 2@J7:0 A B>20 8<5.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">@5A5;20=8O 8 87A5;20=8O</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">. '5@354A:8 1J;30@8 ?@5A5;=8F8 A0 @538AB@8@0=8 8 ?>7=0B8 2 8AB>@8OB0 =0 <i> 10=0BA:8B5 1J;30@8</i>. <i>'>;>2</i> (1988, 115) AJ>1I020, G5 ?@57 1737 3. 1560=F8 <i>G8?@>2G0=8</i> 8 <i>?02;8:O=8</i> A5 CAB0=>2O20B 2 '5@354, =0?CA:09:8 70275B0B0 >B >A<0=F8B5 2AB@89A:0 ;B5=8O (;0E8O). >8 A0 18;8 B578 1J;30@8, 70A5;=8F8 2 '5@354 >B 1J;30@A:8B5 G8?@>2A:8 :>;>=88 2J2 ;0E8O ( J<=8:, @09>20 8 @J48G5=8), A530 <=>3> B@C4=> <>65 40 A5 >B3>2>@8. @54?>;030<, G5 B>20 A0 68B5;8 =0 <i> J<=8:</i>  A5;8I5, :>5B> 5 =09-1;87:> 4> B@0=A8;20=A:0B0 B5@8B>@8O =0 '5@354. <i>. "5;187>2</i> (2 <i>'8?@>2F8</i> 1971, 78) 5 ?C1;8:C20; A?8AJ:0 =0 G8?@>2A:0B0 8 ?02;8:O=A:0B0 :>;>=8O 2 J<=8:. !;548 >B 8<5=0B0 =0 B578 <i>>;B5=A:8</i> 70 2@5<5B> <i>1J;30@8</i> 2 G5@354A:0B0 0=B@>?>=8<8O =5 >B:@8E. !JI5AB2C20 >1I=>AB A >=><0AB8:0B0 =0 <i>C=30@4</i> 8 <i> CAG>@</i> (26.).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">22</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">!0<8B5 68B5;8 =0 ': 7=0OB, G5 8<0B AB0@8 2@J7:8 A 8=30 2 0=0B, :>8B> 4548B5 8< 4>A:>@> A0 ?>44J@60;8. <i>'5@354F8</i> 2J2 8=30 A0 <i> %0@45;O=A:8B5</i>.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">!;54 70A8;5=0B0 @C<J=870F8O =0 >;O< '5@354 (26.) G0AB >B 68B5;8B5 <C A5 70A5;20B 2 0;J: '5@354 ?@548<=> ?> :>=D5A8>=0;=8 ?@8G8=8, 70 40 87153=0B >@B>4>:A8OB0.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">J;30@8B5 >B 0;J: '5@354, :>8B> 8 4=5A A5 A<OB0B 70 ?@54AB028B5;8 =0 1J;30@A:8O =0@>4, 8<0B A2>9 <0;J:  1J;30@A:8 A2OB , :>9B> >B402=0 5 703C18; 1J;30@A:8O 578:. ">78  A2OB A5 AJAB>8 >B G5B8@8 B@0=A8;20=A:8 A5;8I0, :>8B> G5@354A:8B5 1J;30@8 =0@8G0B A0<>  1J;30@A:8 , 8<5==>: <i>'5@3JC 8:, '5@3JC Mape, CAG>@</i> 8 <i>C=30@4</i> (26.). J;3> 2@5<5 65=8B18B5 A0 872J@H20=8 A0<> ?><564C 8< =57028A8<> >B D0:B0, G5 578:>20B0 @C<J=870F8O 5 18;0 =0?@54=0;0. =><0AB8G=> A2845B5;AB2> 70 B578 1@0:>25 G@57 ?@875B20=5 5  <i> C=30@70=</i> : <i>C=30@4,</i> a 70 ?@5A5;20=8OB0  <i>'>@3>18O=C</i> >B <i> '5@3JC Mape</i>.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">48=AB25=>B> 8<5, :>5B> A2845B5;AB20 70 ?@88640=5B> =0 ?>A>G5=8B5 G8?@>2A:8 1J;30@8 8 ?02;8:O=8, 5 70?075=>B> @>4>2> 8<5 <i>0;8=B>2</i> ,70?8A0=> >B . 8;5B8G. =5A =5 @538AB@8@0E B>20 8<5, => A0<8OB D0:B, G5 5 >B B8?0 8<5=0 =0 -<b><i>>2</i></b>, E0@0:B5@=8 8 70 G8?@>2G0=8 8 ?02;8:O=8 >B XVII 2., 4020 >A=>20=85 40 A5 A<OB0, G5 <i>0;8=B>28</i> A0 G0AB >B B578 12 D0<8;88, CAB0=>28;8 A5 2 '5@354 ?@57 1737 3., 2J2 2@5<5, :>30B> =53>28B5 68B5;8 =5 A0 ?>7=020;8 8<5=0B0 =0 -<b><i>>2</i></b>, @538AB@8@0=8 :JA=> ?@8 ?02;8:O=8 8 G8?@>2G0=8. !0<8B5 G5@354A:8 1J;30@8 A0 ?@5A5;5=8 2 #=30@8O ("@0=A8;20=8O; @4O;) ?@548 B078 40B0 (>:>;> 1300 3.; B078 5 40B0B0, :>OB> A5 ?@85<0 2 B>20 87A;5420=5 8 5 @07;8G=0 >B 40B8B5, ?>A>G5=8 >B 8:;>H8G, 8;5B8G, CH;O 8 4@. F8B8@0=8 BC: 8AB>@8F8. A=>2020 A5 548=AB25=> =0 @538AB@0F8OB0 =0 A5;8I=>B> 8<5 A >B5B=>=8<0 <i>>;30@</i>).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">@C3> >A=>20=85 70 B>20 40B8@0=5 5 5B=>=8<=>B>; 8<0 A5 ?@54284 6828OB 5B=>=8< <i>H:58</i> : <i>A:58,</i> :>9B> 5 5;5<5=B0@5= @5D;5:A =0 8<5B> <i>A5:5;</i> : <i>5A535;</i> 70 B@0=A8;20=A:8B5 ?J@2>1J;30@8; A B>20 8<5 =5<F8B5, ?@84>H;8 2 "@0=A8;20=8O ?@57 XIII 2., 70?>G20B 40 =0@8G0B <i>1J;30@8B5</i>. <5B> 5 705B> >B ?@84>H;8B5 2 "@0=A8;20=8O @C<J=F8, :>8B> 2 AJI8O ?5@8>4 3> C?>B@51O20B 70 1J;30@8B5 4> 70<O=0B0 <C AJA <i>AJ@18</i> A;54 1400 3.  B>78 5B=>=8<5= 0A?5:B <i>H:58B5</i> 2 '5@3JC 8: (AB0@8O 0;J: '5@354) <b>A0 >B AJI8O ?>B>: B@0=A8;20=A:8 1J;30@8</b> (=5 ?J@2>1J;30@8), :>8B> 2 @07AB>O=85 =0 100 3. =0A5;O20B A 8<5B> <i>H:58</i> A5;8I0B0 <i>(:58</i> 8;8 <i>>;30@ !53</i> 2 @0H>2, <i>(:58</i> 2 JH=>2 8 <i>(:58</i> 2 J<?C;C=3. <i>(:58</i> :@09 "J@3C D@C<>A 2 >;4>20 I5 40 8<0 4@C30 5B=>=8<=0 8AB>@8O. 07;8G=0 5 <>B820F8OB0 70 ?@5A5;20=5B> ?@8 1J;30@8B5 H:58 >B "@0=A8;20-</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">23</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">=8O 8 ;0E8O.  :>=:@5B=8O A;CG09 A G5@354A:8B5 1J;30@8 <>65 18 AB020 2J?@>A 8<5==> 70 1560=F8 <i>1>3><8;8</i> >B 848=A:> 8 ?02;8:O=8 >B !28I>2A:>, :0:20B> 5 A5;8I=0B0 ;535=40, a =5 70 =0A8;AB25=> ?@5<5AB5=8 >B C=30@A:8B5 2>9A:8 B8<>H:8 8;8 2848=A:8 1J;30@8. 0 B>78 2J?@>A >10G5 I5 >B3>2>@OB 8AB>@8F8B5.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">>A;54=>B> 70:;NG5=85 =0 <i>. 8;5B8G</i> (1926), G5 B578 1J;30@8 A0 >B !28I>2A:>, B. 5. ?02;8:O=8, =5 A5 CA?>@54O20 A =O:>;:> ;8=328AB8G=8 8 5:AB@0;8=328AB8G=8 D0:B0: 1) B5 8<0B 70?075= :>=D5A8>=8< <i> 1>3><8;8</i>; 2) ?0<5BB0 8< A2J@720 ?@5A5;20=5B> AJA 7>=0B0 =0 <i>848=</i> 8 3) =O<0B =8:0:J2 A?><5= 70 ?01;8:O=AB2>B>, :>5B>, :>;:>B> 8 40 5 1;87:> 4> 1>3><8;AB2>B>, <b>2A5 ?0: 5 @07;8G=> >B =53></b>.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">=:5B8</font></span></b></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b><i> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">=:5B0 2 4><0 =0 >= .30, =0?@025=0 =0 1.V.1995 3.</font></span></i></b></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"> <img border="0" src="tb_024.jpg" alt="8=:0 !5:5;" width="239" height="357"></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">8=:0 !5:5;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">8=:0 !5:5;</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> (75 3., IV :;.)  54=0 >B ?>A;54=8B5 AB0@8F8, :>OB> 87?>;720 4=5A <>;8B28B5 =0 1J;30@A:8 578:. >2>@8 @C<J=A:8, => ce ?@54AB02O 70 <i>H:5>09:0</i>  8<5, :>5B> >1OA=O20 A  <i>1C;30@>09:0</i> .</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"..: 0:2> 7=05B5 =0 1J;30@A:8 578:?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">A.C.: =0< 54=0 <>;8B20. )5 O @0715@5H ;8?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"..: >-28A>:> 8 ?>-102=>!</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">A.C.:</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;0H 1>6 BàB> A8=ò 15</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;?>A5=B8 AJ=B> ò=5</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;45 4ò45 45 1J=45</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;=56 ;à1 :àB0 4è=5</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;1èA:0 =0< ?@òHB8 =8 1ò465.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"8 ABà ;0 28 =8 O 18=468</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;1àAB0 1ò468</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;1èA:0 =0< ?@>AB8 =8 1ò465.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">(O:>;:> ?JB8 3> ?>2B0@O; 2 548=8O >B 20@80=B8B5 5: <i>1èA:0 =0<</i>, <i>?@>AB8 =8 1ò465</i>).</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"..: >9 28 CG5H5 =0 B578 <>;8B28. >9 38 3>2>@5H5?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">A.C.: 0H8B5 AB0@8. 0B> E>45E<5 2 FJ@:20B0. <0H5 B@8<0 3>468 (Erea trei gogi). !B0@F8B5 2 FJ@:20B0. !B0@8B5 E>@0 2 FJ@:20B0. "5 =8 =0CG8E0 AJ1>B0 25G5@ 8 =545;O 25G5@ =0 CG8;8I5 (@0718@0 A5, G5 5 8<0;> CG8;8I5 2 FJ@:20B0, :J45B> A0 87CG020;8 A2>8B5 AB0@8 1J;30@A:8</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">24</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"><>;8B28). #G5E0 =8 =0 B578 <>;8B28 8 =85 38 ?55E<5 2 FJ@:20B0. 85 :0720<5 BC::   ?5B@ò 3>6  :0720<5 =85, H:59. </font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"..: 0:2> >7=0G020 4C<0B0 <i>H:59</i> ?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">A.C.: C;3à@! 0! C;3à@! "0:0 A<5 70?><=8;8.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"..: &O;>B> A5;> ;8 AB5 H:58?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">A.C.: <0 8 :0B>;8F8.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"..: (:58B5 A0 A0<> >@B>4>:A8?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">A.C.: 0. (0?>G20 4@C30 <>;8B20, 2AJI=>AB 70?8A0=0B0 >B . 8;5B8G):</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" width="70%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="50%"> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS; font-weight:700"> <font size="3">I 20@80=B:</font></span></td> <td width="50%"> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS; font-weight:700"> <font size="3">II 20@80=B:</font></span></td> </tr> <tr> <td width="50%"> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"> >48; A0 5 57CH0 20 5B;55<</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">7J=BC 8 B0 25A5;8O</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">B8 A8< <8=5 B>9;è</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">15A:0 =0< ?@>AB8 <8 1>65. <a href="#9.">[9]</a></font></span></p> </td> <td width="50%"> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"> >48; Aà È7CH0 20 èB;5E5<</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">7è=BC 9 A0 2èA5;8O</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">B8 A8< <8=8 B>9 <5@465.</font></span></p> <p class="MsoPlainText">&nbsp;</p> </td> </tr> </table> </center> </div> <p class="MsoPlainText">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"> 07:07 =0 <b><i>>= .30</i></b>, =09-8=B5;835=B=8O H:59 >B '5@3JC; 8:, :>9B> 682> A5 8=B5@5AC20 >B 1J;30@A:0B0 8AB>@8O =0 A2>O =0@>4. @8B56020 8 F8B8@0=0B0 ?>-=0?@54 :=830 =0 >= CH;O. 8255 2 70?04=8O :@09 =0 A5;>B>, 1;87> 4> FJ@:20B0 <i>(:58</i> (8A5@8:0 (:5OA:0). <0 4>< 8 2 ;06. 073>2>@JB A5 2>45H5 =0 @C<J=A:8. "C: AJI5AB25=0B0 G0AB ?@54020< =0 1J;30@A:8:</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">". .: B:J45 7=05B5 8AB>@8OB0 =0 A5;>B>, oA25= >B :=830B0 =0 CH;O?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">. .30: =0< B078 8AB>@8O >B <>O 4O4>: 1J;30@8B5 18;8 A @5;838O <i>1>3><8;0</i>. O4> A5 :0720H5 <i>.30 >0=</i>. !;54 2@5<5 2AB@>-#=30@A:0B0 8<?5@8O, :>OB> =5 4020;0 40 A5 AB>8 A B078 @5;838O, 704J;68;0 1J;30@8B5 40 275<0B @5;838OB0 =0 2AB@>-#=30@A:0B0 4J@6020. >O =09-1;87:0 @5;838O 18;0 4> 1>3><8;AB2>B>? 8;0 B078 =0 ;NB5@0=8B5. 20=35;8AB8. NB5@0=8. "078 @5;838O ?>-@0=> A8 ?@8;8G0;0 A @5;838OB0 =0 1>3><8;8B5.  B078 @5;838O A5 70?078 4> 1945 3. >30B> 4>94>E0 :><C=8AB8B5, 70?>G=0E0 40 45?>@B8@0B 35@<0=F8B5 ;NB5@0=8 8 E>@0B0 A @5;838O 2 CA8O. %>@0B0 A5 C?;0H8E0 8 70?>G=0E0 40 <8=020B =0 @5;838OB0 =0 @C<J=A:8O =0@>4. 0H0B0 1J;30@A:0 @5;838O 15H5 @0720;5=0. 8=0E<5 =0 @5;838OB0 <i>>@B>4>:A8</i> 8 <i>10?B8AB8</i>. !530 2 '5@3JC; 8: A0 A0<> <i> 10?B8AB8</i> 8 <i>>@B>4>:A8</i>. 10G5 A5 ?07OB 1J;30@A:8B5 >18G08 8 <>;8B28, :0:B> A0 18;8 ?@8 4O4>2F8B5. !530 25G5 2A8G:> I5 A5 703C18.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">"..: B :>O G0AB =0 J;30@8O A0 4>H;8 20H8B5 AB0@F8?</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">...: 5@>OB=> =0 848= (=5 C?>B@51O20B @C<J=A:>B> =0@>4=>:  45 <i>88</i>, 26. 8O<i>, 8>H</i>  <i>1.</span><span style="font-family: Arial Unicode MS"> </span><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> 0</span><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS">., ".</span><span style="font-family: Arial Unicode MS"> </span><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> .</span></i><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS">). O:J45 >:>;> 848=. ">20 >10G5 ?8H5 2 :=830B0. >H;8 A0 2 '5@3JC; 8:, '5@3JC; Mape 8 4@C38 A5;0 (8<0 ?@54284 A5;0B0 CAG>@ 8 C=30@4 2 @09>=0 =0 !818C  </span></span> <i><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> 1.</span></span><span style="font-family: Arial Unicode MS"> </span><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> 0., ".</span><span style="font-family: Arial Unicode MS"> </span><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> .</span></i><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS">).</span></span></font></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">25</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3"> 07:0720E0 =8 AB0@8B5, G5 ?>-@0=> 5 8<0;> 548= ?@8=F =0 ;06, :>9B> =0?@028; =0?045=85 2 J;30@8O. J;30@8O 18;0 >:C?8@0=0 >B BC@F8B5. ">3020 B0<>H=8OB =0@>4 :070;: :0B> A5 2J@=5 ?@8=FJB, I5 4>940B BC@F8B5 8 I5 =8 8718OB. 0:2> 40 =0?@028<. @8=FJB >B ;06 8< :070;:  %0945 A =0A, =85 8<0<5 B5@8B>@88. )5 28 CAB0=>28< =0 B578 B5@8B>@88! J;30@8B5 4>H;8 BC:. >-@0=> BC: 5 18;0 <>H8OB0 =0 ?@8=F0. 0@8G0; A5 5 <i>!B5D0= II</i>. "0:0 ?8H5 8 2 :=838B5. !;54 :0B> A5 CAB0=>28;8 BC:, 18;8 =5I> :0B> 2>9A:0, 2>9A:0 =0 ?@8=F0 >B ;06, :0B> 3@0=8G0@8. !;54 2@5<5 ?@8=FJB A5 ?@5<5AB8; =0 85=0, =0 5I0, =5 7=0< :0:2> 5 18;> 2J2 2@5<5B>, a =85 A<5 >AB0=0;8 BC:0H=8 68B5;8. </font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">=B@>?>=8<8OB0 =0 4=5H=>B> =0A5;5=85 >?8A0E: 1) 2 0=:5B0 8 2) ?> =043@>1=8B5 ?0<5B=8F8 2 3@>18I5B>. "O >B@07O20 AJAB>O=85B> 2 ': >B 1880 4> 4=5A:</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <div align="left"> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" width="80%" id="AutoNumber3"> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">$</font></span></b></td> <td width="14%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"></font></span></b></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">=45@>H</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  C=30@878@0=> =4@59.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8=:0</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">ABà;CH</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  C=30@878@0=> 8;8 C=30@A:>?!</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 5ò@35</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">àGC</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 0A8;5</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">àI5</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  8<5, @538AB@8@0=> 8 >B <i>8;5B8G</i>, ?@8 <i>08<>2</i> (1988, 16) C<0;. >B <i>àI></i>, 2 A;CG0O 8 >B 70?. <i>0I0</i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8=0 </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">>à@</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  A @C<. <b><i>>0</i></b> >B >@, 70?075=> 8 2 C=30@4, (26.).</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8F0</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">C=30@7à=</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">, ?> 68B5;A:> <i>1C=30@70=</i> >B <i>C=30@4</i>, A5;> A 1J;30@8 :@09 !818C (26.), ?@875B5=.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> ;5:A0=4@C </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">è@5H</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  C=30@A:>, 8;8 ?>C=30@G5=> >B <i>è@0</i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8=0</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">ò9:0</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 0A8;5</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">à;</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  ?> <i>30;</i> &#39;G5@5=&#39;.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8Eà9</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">ò30</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> ">à45@</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">à=</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> >=</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">A08;0</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  70?04=> A@5IC <i>A08; : A09</i> (A@2. ?@8 <i>!B0=:>2A:0</i> 1993, 131), <i> A08;</i>, <i>A08;></i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> =8:0</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">Iò:</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  25@>OB=> <i>AB>:</i> A <i>HB</i> >B <i>AB</i> :0B> 2 <i>)>9:></i> >B <i> !B>9:></i> (<i>;G52</i> 564), 8;8 >B <i>IL></i> : <i>8IO</i> &#39;8A:0<&#39; (<i>!B>9:>2</i> 225) 8 -<b><i>>:</i></b>, => AO:0H A C=3. ?@>B570 >B <i>!B>:</i>, <i>)>:</i> (?!).</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8;à=8O </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">@8ABO</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 0@8>à@0</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">0B8C</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  45D>@<8@0=> <i>0BL></i> 8;8 >B ?02;8:O=A:>-G8?@>2A:> <i>0BL>2</i>, <i>0B>2</i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8Eà9 </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">8EC</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 0@8O</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">èB0</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  A@5IC 87B. <i>èB></i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 0@8O</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">8=0</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  87B. <i>8=></i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> à;></font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">èB@C</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  3@>1 >B 1890 3.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8:ó;0</font></span></td> </tr> </table> </div> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">&nbsp;&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">26</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <div align="left"> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" width="80%" id="AutoNumber4"> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">8=:0</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  87B. <b>8=:></b> (<i>;G52</i> 395).</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> >=</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">óH:0H</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> ;85</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> óA</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  25@>OB=> >B ?02;8:O=A:> <i> CA>2</i>, 26. 8 <i> CA8O=</i> 2 '..</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8:>;05</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">!è:5;</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  >B C=3. 5B=>=8< székely =0 C=30@878@0= ?J@2>1J;30@8= >B ?;5<5B> <i>5A535;</i>, C =0A <i>A5:C;8</i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 5B@C </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">!?JB0G8O=</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  =0 ?@875B5= 68B5; =0 <b>!?JB05</b>, A5;> 4> 548OH.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8E09 </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">!Bò9:0</font></span></b></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> èB@C</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">!ó@:0</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  87B. <i>!ó@:></i>, A@2. <i>!ó@:>2F8</i>, @>4 8 <0E0;0 2 A8:>28F0, >B523@04A:> (<i>;G52</i> 414): <i>!C@L></i> : <i>AC@</i> &#39;A25B;>A82&#39;.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> èB@C</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">!J@1</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  25@>OB=> =0 :JA5= ?@8HJ;5F 1J;30@8= >B 2@5<5B> =0 6828O 5B=>=8< AJ@18 (A;54 1400 3.), B.5. =0 ?02;8:O=8= 8;8 G8?@>2G0=8=.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8E09 </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">"@8D</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  A@2. 70?075=>  <i>"@8D0</i> 2 C;A:> (<i>;G52</i> 494). </font></span> </td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> :;8B0</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">5B@C</font></span></b></td> <td width="14%">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">$;C5@àH</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  <>65 18 :0;:0 =0 AB0@8==> <i>A28@5F,</i> A@2. @C<. Fluiera_ : fluiera_ &#39;A28@:0&#39;.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> =4@è9 </font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">$C:8;0</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  =5@538A3@8@0=>  2 1J;3. 8 @C<. <i>0=O;</i> 5420 ;8 ?> @C<. <i>a futa,</i> B.5. &#39;?AC20G&#39;, 0=0;>38G=> =0 @538AB@8@0=>B> ?@8 <i>;G52</i> (515): <i>$CB5:, $CB;52, $CB=52, $CB>2</i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> @8ABO</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">'>@3>2O=</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  ?> 68B5;A:> <i>'5@3>2O=</i> >B <i>'5@3>2</i>  1J;3. 8<5 =0 <i>'5@354 : '5@3JC : 'J@3JC</i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 8=:0</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">'>à=:0</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">  A @C<. <b><i>>0</i></b> : <i>ò</i> >B <i>'ò=:0,</i> A@5IC 87B. <i>'ò=:></i>.</font></span></td> <td width="14%"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> 0@8O</font></span></td> </tr> <tr> <td width="86%"><b> <span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">.30</font></span></b><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3">, A@5IC 87B. <i>.3></i>, A @07;. 5B8<.: <i>;G52</i> (566),  <>65 18 >B <i>.3@5</i> (<i>08<>2</i> 1988, 248):  >B N3 &#39;N6=0 3@0=8F0&#39; 8 D0=B0AB8G=>B>  40 1J45 A B>?;> AJ@F5, >B782G82, A:JA5=> >B <i>.3><8@</i> &#39;40 1J45 8725AB5= A B>?;>B0 8 >B782G82>AB&#39; (<i>!B0=:>2A:0</i> 1992, 139): >B <i>N3</i>. @54?>;030<, =09-4>AB>25@=>B> @5H5=85 5 ?> AJ>1@065=85B>, G5 G5@354A:8B5 1J;30@8 A0 182H8 :0B>;8F8, 2 A;CG0O ?> <i>%C3></i>, =5<. Hugo, Ugo, @07?@>AB@0=5=> 2 :0B>;8G5A:0B0 0=B@>?>=8<8O (<i>Bubak</i> 1993, 139). "078 5B8<. A5@8>7=> A5 A<CI020 >B =0;8G85B> =0 >A=>20 <i>.3></i> 2 1J;3. !5; <i>.3>2></i> 2 >4>?8B5, 40;5G5 >B :0B>;8G5A:>B> 2;8O=85, 157A?>@=> >B 1J;3. <i>.3></i>. <i>.30,</i> 70?075=> 8<5 8 ?@8 :J<?>;C=3A:8B5 H:58.</font></span></td> <td width="14%" valign="top"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"><font size="3"> >=</font></span></td> </tr> </table> </div> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">=5H=0B0 0=B@>?>=8<=0 A8AB5<0 =0 ': A2845B5;AB20: 1. 0 70?075=0 87:>==0 70?04=>1J;30@A:0 0=B@>?>=8<=0 D>@<0 =0 -<b><i>0</i></b>, -<b><i>:0</i></b>: <i>>9:0, >30, 5B0</i> 8 ?>4.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="2">27</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;<img border="0" src="line_up.gif" width="596" height="18"></font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">2. <5=0B0 =0 <b><i>o</i></b> : <b><i>C</i></b> (0BC, 5B@C) I5 40 A0 =0 :JA=> ?@84>H;8B5 87B>G=8 1J;30@8, 25@>OB=> @538A3@8@0=8B5 ?02;8:O=8 :0B> ?@5A5;=8F8 2 '5@354 >B ;0E8O. B B5E=8B5 8<5=0 =0 -<b><i>>2</i></b> 4=5A =O<0 A;540.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">3.  0=B@>?>=8<8OB0 ;8G8 4J;3>25:>2=>B> 2;8O=85 =0 C=30@A:0B0 8<5==0 A8AB5<0: <i>=45@>H, AB5;CH, 5@5H</i>.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Arial Unicode MS"> <font size="3">4. =B@>?>=8<=0B0 A8A35<0 =0 G5@354A:8B5 1J;30@8 ?>7=020 A0<> C<0;8B5;=>ABB0 =0 -<b><i>5</i></b> (<i>0I5</i>) 8 -<b><i>:0</i></b> (<i>>9:0, 8=:0, !C@:0, '>0=:0</i>), :>5B> >7=0G020, G5 C<0;8B5;=0B0 =0AB02:0 -<b><i>G0</i></b> =5 5 ?>7=0B0, =09-25@>OB=> >I5 =5 5 AJI5AB2C20;0 2 :@08I5B>, >B:J45B> A0 ?@84>H;8.</font></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="BG" style="font-family: Aria