ÿþ<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="Author" content="Vassil Karloukovski"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>A. Selishchev - Slavjanskoe Naselenie v Albanii - 3b</title> </head> <body> <font face="Palatino Linotype"> <b><font size=+1>!;02O=A:>5 =0A5;5=85 2 ;10=88</font></b> <br><b><font size=+1>. !5;8I52</font></b> <br>&nbsp; </font> <blockquote> <p><font face="Palatino Linotype"><b>III. !;02O=A:85 708<AB2>20==K5 A;>20 2 0;10=A:>< O7K:5</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>__2__</b> </font> <blockquote><i><font face="Palatino Linotype">5;L=8F0. !C:=>20;L=O. 170 171. <br> 5<5A;0. 171 173. <br>45640. 1C2L. 174 176. <br>!>F80;L=K9 AB@>9. 4<8=8AB@0F8O. >40B8. (B@0D. !B@060. 176 181. <br>5:>B>@K5 O2;5=8O >1I5AB25==>9 8 1KB>2>9 687=8. 181 186. <br>0=4H0DB. 186 190. <br>08<AB2>20=8O, =5 A2O70==K5 A ?@54<5B=K<8 =>2H5AB20<8. !;>20 M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA88. !;>20 1;03>40@=>AB8 8 ?@825BAB28O. 190 193. <br>!;>20 8=B8<=>3> 7=0G5=8O. 193 195. <br>!;>20 >B=>AOI85AO : G0ABO< B5;0, : 45OB5;L=>AB8 >@30=87<0, : 2>7@0ABC. 195 196. <br>0@5G8O. 196 197. <br>@5<O. 197. <br>/2;5=8O ?@8@>4K. 197. <br>0720=8O =0@>40 8 AB@0=. 197 198. <br>0720=8O ?B8F, =0A5:><KE 8 682>B=KE. 198 200.</font></i></blockquote> <p><font face="Palatino Linotype"><br><b>5;L=8F0. !C:=>20;L=O</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">0 =5:>B>@KE G0ABOE 0;10=A:>9 <5;L=8FK >B@060;8AL A;02O=A:85 M;5<5=BK. </font> <p><font face="Palatino Linotype">korítµ (f.)   :>@KB>, 87 :>B>@>3> ;L5BAO 2>40 =0 <5;L=8G=>5 :>;5A>". "> 65 7=0G5=85 8<5B <i>:>@8B></i> 8 C 1>;30@. </font> <p><font face="Palatino Linotype">koa   >B25@AB85, G5@57 :>B>@>5 AK?;5BAO <C:0 =0 <5;L=8F5". >;30@. 8 A5@1. <i>:>H</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. </font> <p><font face="Palatino Linotype">atap  4;8==K9 @KG03, :>@><KA;>" (2 @CG=>9 <5;L=8F5; A<. >?8A0=85 2 :=835 $ @.  > ? G 8, Albanien, AB@. 129).  >;30@. <i>AB0?</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">5A><=5==>5 2>7459AB285 >:070=> 1K;> A;02O=0<8 =0 CAB@>9AB2>&nbsp; 2 0 ; O ; L = 8, AC:=>20;L=8. "0:85 <5;L=8FK A;02O=5 =0 0;:0=0E 8<5;8 87402=0. > @5:0< AB>O;> <=>3> AC:=>20;5=. 0?@., 2 >;>35 =0E>48;8AL AC:=>20;L=8-<5;L=8FK 2 "5B>25 8 2 0;0B5, :0: ?>:070=> 2 BC@5F:8E 20:CD0E XV. 2. (! 5 ; 8 I 5 2, >;>3, AB@. 111). "0:85 <5;L=8FK-20;O;L=8 CAB@0820;8 A;02O=5 8 2 ;10=88,  CAB@0820;8 C @5G5:, 345 ?> 1>;LH59 G0AB8 =0E>48;8AL A;02O=A:85 ?>A5;5=8O. @8<8B82=>5 CAB@>9AB2> B0:>9 <5;L=8FK, >B:@KB>9 C D0=48 2 8@48B88, <>6=> 2845BL =0 @8AC=:5 ! 99 2 :=835 10@. >?G8, Albanien, AB@. 134. "0:0O <5;L=8F0 2 @07=KE <5AB=>ABOE ;10=88 =07K205BAO valanítsµ, vajanítsµ (f.) 8;8 dµrstíl'µ, trµstíl'µ (f.). -B8 =0720=8O A;02O=A:03> ?@>8AE>645=8O: A@02. 2 1>;30@. <i>20;O28F0  </i>  =0?@020 =0 2>40 40 A5 20;OBJ 018, 48<88, G5@38 8 ?@>G.; 10@0, <i>4@JI0</i>" ( 5 @ > 2 J, s. v.). !5@1. <i>2àY0@8F0</i>, <i>2àY0;8F0</i>; 1>;30@. <i>4@<img SRC="ERG_U.jpg" height=16 width=12 align=middle>ABO</i>   B@5?;N",  :>=>?0GC"; <i>4@<img SRC="ERG_U.jpg" height=16 width=12 align=middle>Ià</i>   AC:=>20;L=O". ?8A0=85 1>;30@A:>9 20;O;L=8, :0: >=> 40=> 1K;>&nbsp;  0 : > 2 A : 8 <:  <i>0@0</i> </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s171"></a>171&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">8;8 <i>4@kI0</i>&nbsp;è 54=> 874L;10=> <cAB> 3>@c H8@>:>, 0 4>;> BcA=>. 8 >13@045=> AJ 4JA:K, 4c A</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype"> 2B8G0 >BJ 2KA>:> G@c7L C;8</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype"> 2>40. "0<> :JBC E2L@;</font><font face="Arial Unicode MS">m</font><font face="Palatino Linotype">BL 2KH5 @cG=K ?;0B>25, >AB02</font><font face="Arial Unicode MS">m</font><font face="Palatino Linotype">BL 3K ?> 24 GA0 8;8 2KH5, 40 A</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype"> 2L@B</font><font face="Arial Unicode MS">m</font><font face="Palatino Linotype">BL, 4> 4c A</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype"> A?;0ABBL 8 C<53G</font><font face="Arial Unicode MS">m</font><font face="Palatino Linotype">BJ" (>:070;5FJ, AB@. 87).  <i>4@JI0</i> 2<. *dKra a &lt; *dLrstja; A@02=. *dLrstL; :>@5=L >1I89 A *dLr-[ati]  *der-[<img border="0" src="o_zr.jpg" align="absbottom" width="11" height="16">]. !<. B e r n e k e r, Etym. Wtb., 256. </font> <p><font face="Palatino Linotype">A=>2=CN G0ABL ?@8<8G82=>9 0;10=A:>9 20;O;L=>9 <5;L=8FK, C:070==>9 2KH5, A>AB02;O5B 2K4>;1;5==>5 :>@KB>, =07K205<>5 ?>-0;10=A:8 korit (N o p c s a, ibid. 134)  A;02. <i>:>@KB> > :>@8B></i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b> 5<5A;0</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">" : 0 G 5 A B 2 >. -B> 402=55 70=OB85 C A;02O=, :0: ?>:07K205B 1>30B> @0728B0O >1I5A;02O=A:0O B:0F:0O B5@<8=>;>38O. <a href="#34.">[34]</a> @>4>;60;8 A2>N B:0F:CN @01>BC A;02O=5 8 2 ;10=88. B =8E ?5@5H;8 : 0;10=F0< =5:>B>@K5 M;5<5=BK 2 CAB@>9AB25 B:0F:>3> AB0=0 8 2 A0<>< B:0=L5. >-A;02O=A:8 =07K20;8 0;10=FK, :0: 8 @C<K=K, B:0F:89 AB0=: razboi. >74=55 C 0;10=F52 MB> =0720=85 70<5=8;>AL BC@5F:8<: pilivan, 7=0G5=85 :>B>@>3>  1>@5F",  :0=0B=K9 B0=F>@" (BC@. pehlivan   1>@5F"). <a href="#35.">[35]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype">bµrdilat[µ]   ?>4J5<=K9 1;>: A> 2AB02;5==K<8 15@40<8 2 B:0F:>< AB0=:5".  >;30@. <i>1J@4ú;0</i> (<=>6. G.), A5@1. <i>1<img SRC="r_ou.jpg" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM>48;0</i> A B5< 65 7=0G5=85<. </font> <p><font face="Palatino Linotype">drug[µ]   G5;=>:" (=0 A525@5).  !5@1. <i>4@C30 </i> =5GB> 2@>45 25@5B5=0. </font> <p><font face="Palatino Linotype"> B:0F:><C 45;C 8<5;0 >B=>H5=85 motovil'µ   Garnwinde";  1>;30@. <i><>B>2ú;0</i>, A5@1. <i><>Bò28;></i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">káta (m.)   Weber"; A;02. <i>B</i>[<i>J</i>]<i>:0G</i>[<i>L</i>]. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02O=A:85 M;5<5=BK >B@060;8AL B0:65 0) 2 3>=G0@=>< 45;5, b) 2 AB>;O@=>< 45;5, c) 2 :C7=5G5AB25, d) 2 873>B>2;5=88 @C659, e) 2 ?;5B5=88, f) 2 ?>AB@>9:5 740=89, g) 8 2 4@C38E @5<5A;0E. </font> <p><font face="Palatino Linotype">0) =>3> ?@54<5B>2 4><0H=53> >18E>40 A;02O=5 ;10=88 873>B>2;O;8 87 3;8=K 8 75<;8. K;8 >A>1K5 ;8F0, 70=8<02H85AO 3>=G0@=K< 45;><.  >4=>< 4>:C<5=B5 1372 3. C?><8- </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s172"></a>172&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">=05BAO  presbyter Dominicus Grin</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">ç</span><font face="Palatino Linotype">arius de Drivasto" <a href="#36.">[36]</a>. KH5, 2 >B45;5 > 4><5, 1K; >B<5G5= @O4 ?@54<5B>2 87 3;8=K 8 75<;8: taerep, fµraník  ponítsµ, kµrtaák, kalénitsµ, vorbµ, gµ<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">áta, katenitsµ. </font> <p><font face="Palatino Linotype">b) struk (m.), struch, zdruk,-gu   AB@C3",  @C10=>:"; strugalínµ, -a   AB@C6:0".  >;30@., A5@1. <i>AB@C3</i>[<i>J</i>]  B>:0@=K9 AB0=>:". </font> <p><font face="Palatino Linotype">teslitsµ (f.)&nbsp;ateslitsµ (353.)   B>?>@".  !;02. <i>B5A;0</i>, <i>B5A;8F0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">topµr (f.)   B>?>@".  !;02. <i>B>?>@</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">vitlµ (f.)   28=B".  >;30@. <i>28B;></i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">klétakµ, k'étakµ (f.)  Hammernagel." >;30@. <i>:;5G:0</i>   >B@57>: 45@520, ;CG8=0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">kopán (m.)  <>;>B".  >;30@. <i>:ó?0=</i>   20;Q:".</font><p><font face="Palatino Linotype">A) kováta (m.)   :C7=5F".  !;02. <i>:>20G</i>[<i>L</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">potkúa, potkúe, poktúa, patkúa, paktúa; C :0;01@89A:8E 0;10=F52  petkúa.  !;02. <i>?>4J:>20</i> > <i>?>B:>20</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">petµ (f.)   ?>4:>20."  !;02. <i>?5B0</i> (?</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype">B0) A 87<5=5=85< 7=0G5=8O. </font> <p><font face="Palatino Linotype">gó~dµ (f.)   32>74L",  ?>4:>2=K9 32>74L".  >;30@. <i>3>74L</i>, <i>3>7459</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">taekán (m.)   <>;>B".  !;02. <i>G5:0=</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">mataakón   <>;>B"; ?@5D8:A ma + taakón <a href="#37.">[37]</a>.  !;02. <i>G0:0=</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">taekíta (m.)   <>;>B".  !5@1. <i>G5:8[</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">koráta (m.)   <>;>B".  >;30@. <i>:>@<span lang="en-gb">á</span>G</i>   <>;>B>: C?>B@51;O5<K9 ?@8 ?>4:>2K20=88 682>B=KE". </font> <p><font face="Palatino Linotype">verigµ (f.)   :>;LF>". !;02. <i>25@830</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">totaílµ (f.)   B>G8;>".  !;02. <i>B>G8;></i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">d) 1O70B5;L=0O ?@8=04;56=>ABL 0;10=F0  puakµ (f.)   @C6L5".  !;02. <i>?CH</i>[<i>L</i>]<i>:0</i>. > =5402=53> 2@5<5=8 A;028;>AL 873>B>2;5=85< @C659 "5B>2> 2 A525@>-70?04=>9 0:54>=88, A=01602H55 8<8 A>A54=85 :@0O ;10=88. </font> <p><font face="Palatino Linotype"> ;10=88 C?>B@51;O;0AL&nbsp; A 0 1 ; O. 07K205BAO >=0 C 0;10=F52 A;>2><, 708<AB2>20==K< C A;02O=: sablé (f.)  C >340=0, sabl'µ, sabµjµ, tsábµjµ. # 0;10=F52 0;01@88  &nbsp;aabja, tsábja. -B>B ?@54<5B, 25@>OB=>, ?@82>78;8 2 ;10=8N. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s173"></a>173&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">0720=85 53>, :0: ?>:07K205B =0;8G85 l', 845B A> AB>@>=K A5@1A:>9 8 >B=>A8BAO :> 2@5<5=8 A5@1A:>9 2;0AB8 2 0;10=A:8E >1;0ABOE. ;10=A:85 =0720=8O sábµjµ, tsábja <>3CB ?@54AB02;OBL @57C;LB0B 0;10=A:>3> 87<5=5=8O blá > bja; A@02=., =0?@., pjea 2<. pl'</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype"></span><font face="Palatino Linotype">a (A;02. <i>?;cHL</i>) 8 4@. </font> <p><font face="Palatino Linotype">e) KH5 2 @07=KE >B45;0E 1K; C:070= ?;5B5=K9 koa 2 ;10=88.  !;02. <i>:>H</i>[<i>L</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">7 25B259 ?>A@54AB20< 70?;5B0=8O CAB@0820;8&nbsp; ? ; 5 B 5 = L&nbsp; 8&nbsp; 1 > @ > = C: branµ, leaa, vlata.  A@54=59 ;10=88 A;>2>< leaa =07K20NB B0:65&nbsp; F K = > 2 : C. </font> <p><font face="Palatino Linotype">7 :0<KH0, B@>AB=8:0 A;02O=5 ;10=88, 0 ?@8 8E ?>A@54AB25 8 0;10=FK ?;5;8&nbsp; F K = > 2 : 8, C?>B@51;O2H85AO 2 4><0H=5< >18E>45. 0720=85 4;O FK=>2:8 8 :0<KH0 A;C68B >4=> 8 B> 65 A;>2>: rogós,&nbsp;<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17"></font><font face="Palatino Linotype">ogós,&nbsp;<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">µgós (m.);&nbsp;<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">ogósµ,&nbsp;<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">µgósµ (f.).  !@02=. 2 1>;30@A:>< 1) <i>@>3>7</i>  @0AB. Typha 8 2) <i>@>3>78=0</i>   FK=>2:0" ( ?>AB;0;8 54=0 @>3>78=0 8 =0A540;8 =0 =5O"). </font> <p><font face="Palatino Linotype">f) gl'inµ (f.)   3;8=0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">pBotaµ (f.), pBotakµ   Steinplatte".  !;02.  <i>?;>G0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">zid   :0<5==0O AB5=0"; teslitsµ, mataakón, topµr 8 =0720=8O 4@C38E >@C489; A@. 5I5 70<5G0=8O, A45;0==K5 2KH5, 2 >B45;5&nbsp; >&nbsp; 4 > < 5. </font> <p><font face="Palatino Linotype">1I55 C:070=85 =0 A:;04K20=85 G.-=81C4L ?@54AB02;O5B 3;03>; stavís   AB02;N",  A:;04K20N",  2>742830N".  !;02.  <i>AB02</i> . </font> <p><font face="Palatino Linotype">g) koritµ   2K4>;1;5==>5 45@52>", ?@8<5=O2H55AO 2 4><0H=5< >18E>45, =0 <5;L=8F5, ?@8 ?5@5?@025 ?> 2>45. </font> <p><font face="Palatino Linotype">;O 4>;1;5=8O C?>B@51;O;8 daltµ (f.)  N.-A;02. <i>4;0B></i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">;87>ABL 1>@0 ?@54>AB02;O;0 2>7<>6=>ABL ?>;CG0BL 453>BL, A<>;C. 4=8< 87 =0720=89 MB8E ?@54<5B>2 C A;02O= ;10=88 1K;> A;>2> <i>Ac@0</i>. 5@5H;> >=> 8 : 0;10=F0<: sre (f.)   453>BL",  684:0O A<>;0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">>@0, H54H0O =0 873>B>2;5=85 @07=KE E>7O9AB25==KE ?@54<5B>2, =>A8B C 0;10=F52 A;02O=A:>5 =0720=85: kórµ, korítakµ (f.)  <i>:>@0</i>, <i>:>@8G</i>[<i>L</i>]<i>:0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">73>B>2;O;>AL <=>3> 4@C38E ?@54<5B>2 1KB>2>3> >18E>40, > :>B>@KE 3>2>@8;>AL 2 ?@54H5AB2CNI8E >B45;0E. B<5B8< 5I5 >48= ?@54<5B: topán, tupán (m.)   1C15=".  !;02. <i>Bk?0=</i>[<i>J</i>]. >65B 1KBL, MB>B ?@54<5B 1K; ?@82>7=K<. </font> <p><font face="Palatino Linotype">1I55 =0720=85  &nbsp; C B 2 0 @ 8,&nbsp; > @ C 4 8 O  orµndí  A;02. <i>>@k4K<span lang="en-gb">T</span></i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s174"></a>174&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>45640. 1C2L.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">Fr. Nopcsa, 87CG82 >4564C 0;10=F52 (=0 A525@5), ?>;0305B, GB> B>;L:> 42>9=>9 ?5@54=8: (A?5@548 8 A7048) 2 :>ABN<5 0;10=>: 27OB 1K; C A;02O=. <a href="#38.">[38]</a> 0720=8O 65 MB8E ?5@54=8:>2 =5 A;02O=A:85; patjelak, spik, boh e (bov e). 7 MB8E =0720=89 boh a 2 7=0G5=88  1>;LH>9 ?;0B>:",  D0@BC:" 8<5NB 8 1>;30@K (<i>1>EG0, 1>:G0, 1>2G0</i>) 8 A5@1K (<i>1<img SRC="o_ouu.jpg" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>HG0</i>). > MB> =0720=85 BC@5F:>3> ?@>8AE>645=8O: bog a   C75;",  1>;LH>9 ?;0B>:". K;> ;8 :0:>5-=81C4L A;02O=A:>5 =>2H5AB2> 2 ?@>872>4AB25 8;8 2 C?>B@51;5=88 MB8E  ?;0B:>2" 8  ?5@54=8:>2", >?@545;8BL =52>7<>6=>. @C385 =0720=8O G0AB59 0;10=A:>3> :>ABN<0 =5 ?>:070B5;L=K. </font> <p><font face="Palatino Linotype">a) 5=A:89 ?>OA 87 <0B5@88, H8BK9 H5;:>< 8 7>;>B><, =07K205BAO&nbsp;aokµ,&nbsp;aokµze,&nbsp;aogza (=0720=8O @><0=A:>3> ?@>8AE>645=8O; A<.&nbsp; M e y e r, Et. Wtb. 412) 8 postava  A;>2> A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O. !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>?>AB020</i>. <55BAO C 0;10=F52 5I5 postahe   AC:>==K9 ?;0I 87 >4=>3> :CA:0 (N o p c s a, Alb. 174). -B> ?@8<5=5=85 A;02O=A:03> A;>20 <i>?>AB02</i> 8;8 <i>?>AB020</i>   :CA>: <0B5@88". </font> <p><font face="Palatino Linotype">b) rizµ (f.)   ?;0B>:" (=>A>2>9),  ?>;>B5=F5".  !;02. <i>@870</i>   >45640".  1>;30@A:>< <i>@870 </i>  @C10H:0&quot;,  ?;0B>: 4;O CB8@0=LO&quot;,  ?>;>B5=F5&quot; (=<i> ?5H:8@</i>). >65B 1KBL, 22545=85 2 >1>@>B B0:>3> ?;0B:0 2 ;10=88 ?@8=04;560;> B0<>H=8< A;02O=0<. </font> <p><font face="Palatino Linotype">c) kµrpµ (f.)   ;>A:CB",  70?;0B0".  !;02. kJrpa  k<img border="0" src="r_kd.jpg" align="absbottom" width="8" height="15">pa. 5 8725AB=>, C?>B@51;O;0AL ;8 345-=81C4L 2 ;10=88 kµrpµ 2 :0G5AB25 ?;0B:0, :0: MB> 1K205B C 1>;30@ 8 A5@1>2. </font> <p><font face="Palatino Linotype">d) 58725AB=>, =0E>48;8 ;8 0;10=FK :0:>5-=81C4L =>2H5AB2> 2&nbsp; H 0 ? : 5&nbsp; C A;02O=; 55 =0720=85 C 0;10=F52 A;02O=A:>5:&nbsp;aápkµ (3.) </font> <p><font face="Palatino Linotype">e) ;10=:8 A525@=>9 ;10=88 8 !@5<0 =>AOB =0 3>;>25 ?;0B>:  rub. -B>  A;02. <i>@C1</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">>7<>6=> ?>;030BL, GB> A;02O=A:>5 2>7459AB285 >B@078;>AL =0 22545=88 ?>AB5;L=>3> ? > : @ K 2 0 ; 0:&nbsp; pokrovµ (f.), prokofµ (C 0;10=F52 2 @5F88)   ?@>ABK=O". !;02. <i>?>:@>2</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">@C3>5 A;02O=A:>5 ?>AB5;L=>5 ?>:@K20;> ?>;CG8;> 2 ;10=88 7=0G5=85  ?;0I0"; 0;1. lóznik (m.).  >;3. <i>;ó6=8:</i>   G5@30 70 702820=5, :>30 A?8<J" ( 5 @ > 2 J, s. v.). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s175"></a>175&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">@NG>: =0 ?;0BL5 =07K205BAO kosár (m.).  !@02=. 1>;30@. <i>:>Aá@</i>  2 B>< 65 7=0G5=88. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"> 1 C 2 L&nbsp; C 0;10=F52 ?@54AB02;O5B 8;8 B8? A0=40;89-10H<0:>2 8;8 10;:0=A:89 B8? A0=40;89 A @5<5==K<8 702O7:0<8 8;8 10;:0=A:85 >?8=:8  :CA>: B>;AB>9 :>68, C:@5?;5==K9 @5<=O<8.  ?>A;54=5< B8?5 >1C28 A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 =5:>B>@KE <5AB=>ABOE >BACBAB2C5B ?;5B5=L5 2 25@E=59 G0AB8 >?8=>:: :CA>: :>68 C:@5?;5= B>;L:> @5<=O<8. >A;54=89 284 >?8=>: O2;O5BAO >1I8< A B5<, :0:>9 @0A?@>AB@0=5= 2 10AA59=5 25@E=59 >@02K (>B @09>=0 8H0) 8 40;55 2 10AA59= 0@40@0, 4> !>;C=0, 8 =0 2>AB>:, 4> 4@80=>?>;O 8 !B0@>9 03>@K. ?8=:8, A=0165==K5 @5<=O<8, ACI5AB2CNB 87402=0 =0 0;:0=0E. <a href="#39.">[39]</a> 0:>5 87<5=5=85 2 ?@83>B>2;5=85 MB>9 >1C28 2=5A;8 A;02O=5, ?>A5;82H85AO 2> $@0:88, 0:54>=88 8 ;10=88, B@C4=> >?@545;8BL. ;10=FK =07K20NB MBC >1C2L A;02O=A:8< 8<5=5<: opingµ (B>A:8 8 3538), jopingµ (353.), upènga (>:>;> !:>?LO), opangµ (=0 A525@5 C 353>2). 2C:>2>9 284 MB>3> =0720=8O, @0A?@>AB@0=5==K9 C B>A:>2 8 353>2, C:07K205B =0 >1I=>ABL 0;10=>-A;02O=A:>9 A@54K A> A;02O=0<8 <0:54>=A:>-1>;30@A:8<8: 2 >A=>25 MB>3> A;>20 ;560; :>@5=L pin-: o-pin-Jka, 0 =5 pLn- (opLnJkJ). >;3. <i>>?8=J:</i>, <i>>?ú=>:</i> 54. G., <i>>?8=F8</i>  <=. G.; 2> <=>6. G. 8<55BAO 8 <i>>?ú=:8</i>  65=. @.,  D>@<0, C:07K20NI0O =0 B>, GB> @0=LH5 2 54. G. 1K;0 D>@<0 <i>>?8=:0</i>, :0: 8 C A;02O= ;10=88. ;10=. opingµ, 0 B0:65 @C<K=. opin a 1K;8 708<AB2>20=K C B5E A;02O=, :>B>@K5 =07K20;8 MBC >1C2L A;>2>< 65=. @>40, :0: MB> 4> A8E ?>@ ?@54AB02;ONB A;02O=5 1>;30@A:85: opin[J]ka. "0:8< >1@07><, 0;10=. 8 @C<K=. 8<5=0 =5 ?@54AB02;ONB A>1>N  35=5@0;870F8j5 35=5B820: &lt; <i>>?8=J:0</i>", :0: ?>;030; P. Skok <a href="#40.">[40]</a>). </font> <p><font face="Palatino Linotype">!52.-353A:>5 =0720=85 opangµ C:07K205B =0 ?5@5E>4 MB>3> 8<5=8 >B 8=>9 A;02O=A:>9 3@C??K,  >B A5@1A:>9: 2 >A=>2C =0720=8O MB>9 >1C28 C A5@1>2 ?>;>65= 1K; :>@5=L A 3;0A=K< <i>L</i>: pLn: opLnJkJ. 0 2@5<O 708<AB2>20=8O MB>3> 20@80=B0 2 =0720=88 >1C28 C:07K205B @57C;LB0B A5@1A:>3> 87<5=5=8O <i>L</i> 2 <i>0</i>: <i>>?0=</i> , B. 5. =0 2@5<O =5 @0=LH5 XIV 2. K;> ;8 MB> A5@1A:>5 =0720=85 2 D>@<0 65=. @., =5 8725AB=>.  A>2@5<5==>< A5@1- </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s176"></a>176&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">A:>< O7K:5 >=> ?@54AB02;5=> 2 <C6. @.: <i>>?J=J:</i>, <i>>?0=0:</i>, <i>>?0=F8</i>. >7<>6=>, GB> ?>O2;5=85 opangµ 2 65=. @. =0E>48;>AL 2 A2O78 A 1>;55 @0==8< 708<AB2>20=85< >B A;02O= 0;10=A:8E,  A 708<AB2>20=85< 2 D>@<5 65=. @.: opingµ. !5@1A:>5 2;8O=85 <>3;> >B@078BLAO =0 87<5=5=88 >A=>2K MB>3> A;>20: opangµ. </font> <p><font face="Palatino Linotype"> A52.-353A:8E :@0OE C?>B@51;O5BAO, 8 8=>5 =0720=85 4;O >?8=>:: oputµ. 0: 8 opangµ, MB> =0720=> ?@8H;> >B A5@1A:8E A;02O=. !5@1. <i>>?CB0</i>   @5<=8 >?8=>:". </font> <p><font face="Palatino Linotype">7&nbsp; C : @ 0 H 5 = 8 9, penés, -zi   AB0@K5 A5@51@O=K5. <>=5BK 4;O C:@0H5=8O".  ..-A;02. <i>?5=57</i> (?c=</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><span lang="en-gb"><font face="Palatino Linotype">U</font></span><font face="Palatino Linotype">L). <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>!>F80;L=K9 AB@>9 4<8=8AB@0F8O. >40B8. (B@0D. !B@060.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype"> XII-< 25:5 >4=8< 87 G;5=>2 2;045B5;L=>9 D0<8;88 C:046L8=>2 2 A525@=>9 ;10=88 1K; A>AB02;5= A2>4 70:>=>2.  ?>A;54CNI55 2@5<O MB>B A2>4 284>87<5=O;AO 2 7028A8<>AB8 >B ?5@568202H8EAO >1I5AB25==KE >B=>H5=89 2 ;10=88. -B> 459AB2CNI89 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 2 =0@>4=>9 A@545 A525@=>9 ;10=88 70:>=, 8725AB=K9 ?>4 8<5=5< 70:>=0 5:8 C:046L8=0  Kanun Lek Dukad~init, Kanuni i Lekµs. <a href="#41.">[41]</a> 0: ?>;0305B $@. >?G0 <a href="#42.">[42]</a>, MB>B :0=C= A>AB02;5= =0 >A=>25 70:>=>2 ;><10@4>-8B0;LO=A:8E, => A 7=0G8B5;L=K<8 M;5<5=B0<8 A;02O=A:>3> >1KG=>3> ?@020. !;02O=A:>5 2>7459AB285 >B@078;>AL 2 CAB0=>2;5=8OE >B=>A8B5;L=> >1I53> 8<CI5AB20 A5<L8 8 @>40, 2 ?>@O4:5 =0A;54>20=8O, 2 ?5@540G5 4><0 (4548=K) <;04H5<C AK=C 2 A;CG05 @0745;0, 2 2845 =0:070=8O C189FK @>4AB25==8:0, 2 :>;8G5AB25 (12) ?@8AO6=KE A2845B5;59. #:070=8O =0 A;02O=A:85 M;5<5=BK 2 >1I5AB25==>9 >@30=870F88 ;10=88 ?@54AB02;ONB 8 ?8A0==K5 4>:C<5=BK XIV XV 22. !2845B5;LAB2CNB >1 MB>< 8 40==KO ;5:A8G5A:85. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s177"></a>177&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">zakón (m.)   >1KG09". "0: 8 C 0;10=F52 2 0;01@88.  !;02. <i>70:>=</i>[<i>J</i>]. -B> A;>2> ?5@5H;> >B A;02O= 8 2 3@5G5A:CN A@54C: <span lang="en-gb">¶±ºy½¹,</span> <span lang="en-gb">¶qº±½¿½</span>. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><img SRC="selish_177.JPG" height=59 width=258>  @0A?520;0 4> =5402=53> 2@5<5=8 3@5G5A:0O <>;>456L 2 3>@>45 "C@=>25 (?@56=55 A;02. =0720=85: <i>"J@=>2></i>], =540;5:> >BJ 0@8AAK. <a href="#43.">[43]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype">porotµ, parotµ (353.)   24 ?@8AO6=KE A2845B5;O",  AC4 ?@8AO6=KE", <span lang="en-gb">parotník</span>   ?@8AO6=K9".  !;02. <i>?>@>B0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02O=A:>5 2>7459AB285 8AE>48;> >B A;02O=A:>3> =0A5;5=8O ;10=88 8 >B 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 2 ?5@8>4 =0E>645=8O 0;10=A:8E >1;0AB59 ?>4 2;0ABLN 1>;30@A:8E 8 A5@1A:8E ?@028B5;59. 5?>A@54AB25==> 8 ?>A@54AB2>< 1>;30@A:>3> 8 A5@1A:>3> 3>AC40@AB20 2 0;10=A:CN A@54C ?@>=8:0;> B0:65 <=>3> M;5<5=B>2 3>AC40@AB25==>3> 8 >1I5AB25==>3> AB@>O 870=B88. </font> <p><font face="Palatino Linotype">>4 2;8O=85< A;02O=>-2870=B89A:8< A@548 =0A5;5=8O 2K45;8;0AL&nbsp; 7 = 0 B L. 0720=85 55 27OB> C A;02O=.  bul'ár, bujár   7=0B=K9, 1;03>@>4=K9 G5;>25:, 42>@O=8=".  bujare   primati" (>340=). bul'ár 8 C 0;10=F52 2 0;01@88. 5=0 7=0B=>3> ;8F0  bojaréaµ (.)  !;02. <i>1>;'0@8=</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">k n e z&nbsp; ou comtes, ?> ?5@52>4C C:528;;O (P o u q u e v i l l e, Voyage dans la Grèce. 1820. VIII. 142).  ..-A;02. <i>:=57</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02. 6C?0=J >AB028; A;54K 2 A;02O=A:>9 B>?>=8<88 ;10=88 (A<. 2. IV-< >B4.) 8 A;>20@5: zapaná, -<span lang="en-gb">j</span>0   3>A?>4A:89 4><". <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">B >4=>3> 87 284>2 40=8 ?>;CG8;>AL 2 ;10=88 =0720=85 2>>1I5 4;O G5;>25:0&nbsp; ? > 4 0 B = > 3 >&nbsp; A > A ; > 2 8 O: vojatár (m.).   >A=>25 ;568B A;02O=A:>5 =0720=85: <i>2>9HG8=0</i> (<i>2>9HB8=0</i>). </font> <p><font face="Palatino Linotype">8F0,&nbsp; ? > B 5&nbsp; @ O 2 H 8 5&nbsp; A 2 > 1 > 4 C, 1K2H85 2 CA;C65=88 4@C38E (7=0B=KE) ;8F, =>AOB A;02O=A:>5 =0720=85: rop, G;5=. robi   A;C30",  @01". 5=. @. robín'é. @>872>4=>5 0;10=A:>5 A;>2> robµr+ (f.)  @01AB2>",  E>;>?AB2>".  !;02. <i>@>1</i>[<i>J</i>], <i>@>1K='8</i> (<i>@>1K='0</i>) > <i>@>18='8</i> (<i>@>18='0</i>).  >1JOA=5=88 =0720=8O @010 A;02O=A:8< A;>2>< =5 A;54C5B 4C<0BL, GB> A;02O=5 225;8 2 ;10=88 @01AB2>. 0>1>@>B, ?@8 >1AB>OB5;LAB20E, A>7402H8EAO =51;03>?@8OB=> 4;O 75<;545;LG5A:>3> =0A5;5=8O 2 </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s178"></a>178&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">;10=88, A;02O=5 ?>?0;8 2 @01AB2>, 8 >B =8E ?>H;> A;>2> @>1. 1 MB8E >1AB>OB5;LAB20E 3>2>@8;>AL 2KH5, 2> II-< >B45;5. 0 =8E OA=> C:07K205B 8 O7K:: C 353>2 A;02O=A:>5 A;>2> 4;O =0720=8O&nbsp; ? 0 E 0 @ O  <span lang="en-gb"> </span><i>@0B0@</i>[<i>L</i>] ?>;CG8;> 7=0G5=85:  A;C30",  E>;>?" (0;1. rotár). </font> <p><font face="Palatino Linotype">5@54:> ?@8E>48;>AL A;02O=8=C 2 ;10=88 B5@OBL 8<CI5AB2> 8 ;8G=CN A2>1>4C ?@8 2>8=AB25==KE =05740E A> AB>@>=K. !;02O=A:85 =0720=8O MB8E&nbsp; = 0 5 7 4 > 2&nbsp; 8 8E ?>A;54AB289 A> A;>2 A;02O= ?5@5H;8 8 : 0;10=F0<. </font> <p><font face="Palatino Linotype">rµmbúem,&nbsp;</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">r </span><font face="Palatino Linotype">µmbüem   rapere" (>340=), rµmbé</font><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">D</span><font face="Palatino Linotype">   3@018BL",  C2>48BL". ;10=A:>5 >1@07>20=85 rµmbin   3@0156",  C2>4".  -B> >1@07>20=8O >B A;02O=A:>3> 3;03>;0 <b>@k18B8</b>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">plátakµ (f.)   4>1KG0".  >;3., A5@1. <i>?;'0G:0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">">3> 65 2 >1I5< A>F80;L=>3> 7=0G5=8O 8 A;54CNI85 3;03>;K 8 8<5=0 A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O: </font> <p><font face="Palatino Linotype">grabís   3@01;N",  ?>E8I0N"; grab+ (f.)   3@01Q6",  4>1KG0"; grabíta (m.), grabitaár   @071>9=8:".  !;02. <i>3@018B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">dobitune   vincere" (>340=); dobits (m.)   ?>1548B5;L"; dobitae (3.) (=0 N35)   <span lang="en-gb">´Å½±Äu</span>"; dobís   ?>15640BL" ( ?>15640N").  !;02. <i>4>1KB8</i> > <i>4>18B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">poterµ, potére (f.)   ?@5A;54>20=85 @071>9=8:>2",  HC<, AC<0B>E0".  !;02. <i>?>Bc@0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">razbitís   3=CH0BLAO" ( 3=CH0NAL"); razbís   >BB0;:820BL". </font> <p><font face="Palatino Linotype">siBµ (f.)   2;0ABL",  =0A8;85",  C3@>70",  ?K;" (60@). </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02O=A:85 =0720=8O 4;O&nbsp; 2 > ; 8&nbsp; 8&nbsp; =C64K-= 5 2 > ; 8: </font> <p><font face="Palatino Linotype">nevójµ, nµvójµ, novojµ (=0 N35)   =C640",  =5>1E>48<>ABL". >;55 ?>74=55 708<AB2>20=85  vol'µ, volí (f.): A@02=. =0;8G85 l' (A<. 2 ;8=328AB<span lang="en-gb">.</span> >B45;5). </font> <p><font face="Palatino Linotype">;8O=85 A;02O=A:>9 3>AC40@AB25==>9 >@30=870F88 2&nbsp; > 1 ; 0 A B = > <&nbsp; 4 5 ; 5 = 8 8: 4;O =0720=8O  >B45;L=>9 >1;0AB8" A;C68B A;02O=A:>5 A;>2>: 0;1. krahinµ   Gegend, Landschaft, Provinz". !;02. <i>:@08=0</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>0720=8O&nbsp; ? @ 5 4 A B 0 2 8 B 5 ; 5 9&nbsp; 2 ; 0 A B 8, 4>;6=>AB=KE ;8F.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">vojevodµ, vojvodµ, AB>O2H89 2> 3;025 >1;0AB8.  !;02. <i>2>j52>40</i>. AB>@8G5A:85 4>:C<5=BK XIV XV 22. A2845B5;LAB2CNB > =0E>645=88 2>52>4 =0 A52.-70?045 8 =0 N35 ;10=88. <a href="#44.">[44]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s179"></a>179&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype"> E@>=8:5 C70:8 (1510) =0720= 2>52>40 >1;0AB8 "><>@=8F0 (: 2>AB>:C >B 5@0B0). B=>A8B5;L=> =0720=8O  2>52>40" C70:8 70<5B8; A;54CNI55:  questo sopradetto voivoda lo mettevano li nostri per governatore, che vol dire 'v o i v o d a&nbsp; com' a dire capitano ove governatore". <a href="#45.">[45]</a> >52>40, :0: 04<8=8AB@0B82=>5 ;8F>  AB0@59H8=0, 3;020 =51>;LH>3> @09>=0,  ACI5AB2>20; 2 A525@=>9 ;10=88 4> A0<>3> ?>A;54=53> 2@5<5=8. <a href="#46.">[46]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype">>65B 1KBL >B A;02O=A:8E 2;0AB8B5;59 ?5@5H;> : 0;10=F0< 3@5G5A:>5 =0720=85 ;8F0, AB>O2H53> 2> 3;025 ?> C?@02;5=8N >1;0ABLN: 0;1. k'efalíj, -0.   A5@1A:8E 4>:C<5=B0E  :5D0;8&nbsp;<img SRC="ia.JPG" height=14 width=17>, :<img SRC="ie.jpg" height=16 width=24>D0;8<img SRC="ia.JPG" height=14 width=17>, :<img SRC="ie.jpg" height=16 width=24>?0;8<img SRC="ia.JPG" height=14 width=17>. <a href="#47.">[47]</a> @5G. <span lang="en-gb">ºµÕ±»t</span>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kaznets, kasnets 2 8B0;LO=A:8E 4>:C<5=B0E casnezo, 2J XV-< 2. =0 A525@5 ;10=88 8<5; 7=0G5=85 ?@54AB028B5;O A5;LA:>9 >1I8=K:  capo per la pianura can li suoi pastori". <a href="#48.">[48]</a>  8=>5 7=0G5=85 ?>;CG8;> MB> =0720=85:  35@>;L4",  25AB=8:".   A5@1A:>< 3>AC40@AB25 <i>:07=LFL</i> 1K; >4=8< 87 2KAH8E 4>;6=>AB=KE ;8F; >= 2540; A1>@>< 3>AC40@AB25==KE ?>40B59. <a href="#49.">[49]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype">taelnik   ?@54AB028B5;L A5;0"; >= 65  AC4LO 8 A>18@0B5;L =0;>30. @8 42>@5 20=0 0AB@8>B0 1K;0 4>;6=>ABL&nbsp; G 5 ; L = 8 : 0.  3@0<>B5 1420 3. 0AB@8>B ?>@CG05B 45;0 ?> 278<0=8N ?>H;8=K-F 0 @ 8 = K 5B@C G5;L=8:C.   0 2A5<<img SRC="ou.jpg" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM> B><<img SRC="ou.jpg" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM> <8;>AB=8:L 5B@L G5;=8:L". <a href="#50.">[50]</a>&nbsp; ' 5 ; L = 8 : > < (taelnik-ul) =07K205BAO ?@54AB028B5;L ?0ABCH5A:>9 >1I8=K 8 C 0@><C=. <a href="#51.">[51]</a>  !;02. <i>G5;</i>[<i>L</i>]<i>=8:</i>[<i>J</i>]. "0: =07K20;AO ?@54AB028B5;L >1I8=K, AB0@59H8=0 75<;545;LG5A:>9 8;8 2>5==>9 3@C??K.  G5;L=8:0E C 1>;30@ A2845B5;LAB2C5B 2 %I-< 2. 5:02<5=: </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s180"></a>180&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype"><img SRC="selish_180.JPG" height=54 width=360>. <a href="#52.">[52]</a>  G5;L=8:5 C A5@1>2 A<. C . J8@5G5:a, AB>@8j0 A@10. III, 25,26, 62,114-116. </font> <p><font face="Palatino Linotype">$C=:F88 70<5AB8B5;O A;02O=A:>3>&nbsp; A C 4 L 8&nbsp; C 0;10=F52 AB0;8 H8@5: 3;03>;&nbsp; A C 4 8 B L&nbsp; ?>;CG8; 7=0G5=85  ?@028BL",  ?>25;520BL",  8<5BL @57845=F8N". ;1. sundój, sunnój   regiere, residiere"; sundúes   ?>25;8B5;L",  3>A?>48="; sundatár (353.)   Befehlshaber." </font> <p><font face="Palatino Linotype">gjobar, djobar 2<. globar   278<0B5;L HB@0D0".  !;02. <i>3;>10@</i>[<i>L</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">letaís   ?@>2>73;0H0N",  ?C1;8:CN".  !;02. <i>;8G8B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">strazµ,&nbsp;atrazµ (f.) strezµ (353.)   30@=87>=",  G0A>2>9",  =0AK?L",  ?;>B8=0". <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">;020 ?> C?@02;5=8N&nbsp; F 5 @ : > 2 K < 8&nbsp; 4 5 ; 0 < 8&nbsp; =07K205BAO C 0;10=F52-E@8AB80= 2>AB>G=>3> 25@>8A?>2540=8O vBadikµ   0@E85?8A:>?, <8B@>?>;8B".  ..-A;02. <i>2;04K:0</i> > <i>2;048:0</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">0&nbsp; = 0 A ; 5 4 A B 2 5 = = > <&nbsp; ? > ; L 7 > 2 0 = 8 8&nbsp; 7 5 < ; 5 N&nbsp; >B@078;>AL A;02O=A:>5 2>7459AB285. baatinµ (f.)  ?>;5",  CA04L10".  C 0;10=F52 2 0;01@88 5ABL báatina   possessione, luogo occupato insieme con altri" (G u y o n, 10).  !;02. <i>10HB8=0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype"> A2O78 A 3>AC40@AB25==>9 >@30=870F859, 2870=B89A:>9 8, A;02O=A:>9 (1>;30@A:>9 8 A5@1A:>9) ?>O28;0AL 2 ;10=88 ? @ > = 8 O. ;1. pron'µ (f.) 2>AE>48B : 3@5G5A:>9 <span lang="en-gb">ÀÁy½¿¹±</span> =5?>A@54AB25==> 8;8 ?>A@54AB2>< A;02O=A:>9 ?@>=88:&nbsp;<img SRC="selish_180b.JPG" height=17 width=75 align=ABSBOTTOM>.  ?@>=88 A<. 70<5G0=8O 2KH5, 2> II >B4. </font> <p><font face="Palatino Linotype">=>3>G8A;5==K5&nbsp; ? > 4 0 B 8&nbsp; 8&nbsp; = 0 ; > 3 8, HB@0DK ?040;8 =0 =0A5;5=85 ;10=88, ?@58<CI5AB25==> =0 =0A5;5=85 75<;545;LG5A:>5. 0;>38 ?>;CG8;8 A;02O=A:>5 =0720=85: >=8 2 B>< 8;8 8=>< 2845 1K;8 CAB0=>2;5=K A;02O=A:>9 04<8=8AB@0F859; >=8 2K?;0G820;8AL 2 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 A;02O=A:8< =0A5;5=85<; A> A;>2 MB>3> =0A5;5=8O AB0;8 =07K20BLAO ?>40B8 8 HB@0DK B0:65 2 0;10=A:>9 A@545. </font> <p><font face="Palatino Linotype">tsarinµ (f.)  >48= 87 284>2 ?>40B8, B0<>65==K9 =0;>3. !@02=. 2 3@0<>B5 20=0 0AB@8>B0 1420 3. B0:>5 8<5==> =0720=85 ?>H;8=K: <i>F0@8=0 =0 B>20@L</i>. <a href="#53.">[53]</a>  !;02. <i>F0@8=0</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s181"></a>181&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">porez (m.)   ?>40BL".  >;3., A5@1. <i>?>@c7</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">dim   ?>40BL =0BC@>N". <a href="#54.">[54]</a>  !;02. <i>4K<J</i> > <i>48<</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">voiat (m.), voiatinµ (>340=)   40=L" (?5@2>=0G0;L=>  2>5==0O 40=L").  !;02. <i>2>9HB8=0</i>; <i>2>9HB8B8 </i>  2>520BL". </font> <p><font face="Palatino Linotype">mitµ (f.)   ?>40@>:",  ?>4:C?".  >;30@. <i><8B></i>   ?>H;8=0",  27OB:0"; A5@1. <úB>, <<img SRC="u_gdr.jpg" height=16 width=13 align=ABSBOTTOM>B   ?>4:C?". </font> <p><font face="Palatino Linotype">gjobµ, g'obµ (f.), ghiob, goba, gobbe 2<. globa   HB@0D",  A8;0",  <>IL",  ?>@CG5=85".  !;02. <i>3;>10</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>!;C651=K5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 70=OB8O:</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">strazník, trazník   AB>@>6",  :0@0C;LI8:".  !;02. <i>AB@06</i>[<i>L</i>]<i>=8:</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">pµndár, @>dár (m.)  -  ?>;52>9 AB>@>6".  !;02.&nbsp;<img SRC="selish_181.JPG" height=17 width=76 align=ABSBOTTOM>. >;30@. <i>?k40@L</i>  2 B>< 65 7=0G5=88; A5@1. <i>?ý40@</i>.   AB>@>6 28=>3@04=8:0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">pol'ák, poják (m.)   AB>@>6",  ?>;52>9 AB>@>6".  >;3., A5@1. <i>?>;O:</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kolár (m.)   Kutscher" (Weig.).  >;3. <i>:>;0@L</i>   45;0NI89 :>;5A0";  872>7G8:"; A5@1. <i>:<img SRC="o_ouu.jpg" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>;0@</i>   der Wagner". </font> <p><font face="Palatino Linotype">kováta   :C7=5F" (A<. 2KH5). </font> <p><font face="Palatino Linotype">dµrvár (m.)  ..-A;02. <i>4@20@</i>[<i>L</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kopáta (m.)   75<;5:>?".  ..-A;02. <i>:>?0G</i>[<i>L</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kertamár (m.)   B@0:B8@I8:".  ..-A;02. <i>:@G<0@</i>[<i>L</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">staján (m.)   Kellermeister".  ..-A;02. <i>AB0j0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">stajanítsµ (f.)   4><0H=OO E>7O9:0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">radít   4>AB02;ON".  !;02. <i>@048B8</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>5:>B>@K5 O2;5=8O >1I5AB25==>9 8 1KB>2>9 687=8.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">padís, padít   >128=ON, 60;CNAL =0 :>3>-=81C4L",  4>=>HC".  !;02.&nbsp;<img SRC="selish_181b.JPG" height=23 width=112 align=ABSBOTTOM>. !@02=. 2 1>;30@. <i>?k4k</i>, -<i>8HJ</i>...  1)  3=0BL", 2)  :0720<J 70 =c:>3> =cGB> ;>H5". =0G5=85 3;03>;0 <i>=0?040B8</i>, :0:>9 C:07K205B O. Meyer, Wtb. 317, AN40 =5 ?>4E>48B. </font> <p><font face="Palatino Linotype">reaít   ?>30H0BL",  ?@54020BL 70125=8N",  ?@>I0BL",  8728=OBL". !;02. <i>@cH8B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">porosít, porsít (B>A:.), porsís (353.)   ?>@CG0N",  70AB02;ON". # 0;10=F52 0;01@88 B>65 porosít   raccomandare".  !;02.&nbsp;<img SRC="selish_181c.JPG" height=17 width=100 align=ABSBOTTOM>. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s182"></a>182&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">rend, r</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype"></span><font face="Palatino Linotype">nd (m.)   ?>@O4>:"; me rente   di mano in mano" (Rossi); rµndóm  <span lang="en-gb">º¿¹½öÂ</span> (<span lang="en-gb">§Á¹ÃÄ¿Õ¿Áw´.</span>).  !;02.&nbsp;<img SRC="selish_182.JPG" height=18 width=151>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">tsarde   proporzione, gruppo".  !;02. <i>G5@c40</i> 87 <i>G@c40</i>. "0:>5 87<5=5=85 3@C??K <i>G@c</i>- ?5@56820;8 A;02O=5 ;10=88, 0:54>=88 8 >;30@88. </font> <p><font face="Palatino Linotype">~driveBoj   2K18@0N" (>B<5G5=> 2 !:04@A:>< @09>=5). ..-A;02.&nbsp; 6 4 @&nbsp;c 1 8 8; AB.-A;02.&nbsp;<img SRC="selish_182b.JPG" height=20 width=160 align=ABSBOTTOM>. !>2@5<. 1>;30@. <i>64@c189</i>, <i>6@c189</i>, <i><cB0<J, 2J@30<J 6@c189</i>. "0:, 2 ?@56=55 2@5<O 2 ;10=88 2=>2L ?@8>1@5B5==CN >1I5AB2>< 75<;N 45;8;8 =0 @02=K5 G0AB8 <564C G;5=0<8 >1I5AB20. 0745;5==K5 G0AB8 =>A8;8 =0720=85 zdrebi. 0 zdrebi 45;8;8 ?>A5;O=5 4><, A04, 45@52LO <a href="#55.">[55]</a>. </font> <p><font face="Palatino Linotype"> 5 @ 0&nbsp; 2>>1I5 8&nbsp; < 5 @ K&nbsp; 7 5 @ = > 2 > 3 >&nbsp; E ; 5 1 0&nbsp; 8<5NB A;02O=A:85 =0720=8O: </font> <p><font face="Palatino Linotype">mérµ (f.), C 0;10=F52 2 0;01@88 méra   <5@0".  !;02. <i><c@0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">taepirók mB.) (=0 N35)  1>;30@. <i>G5?5@ó:J</i>   <c@0 70 4J;68=0 >BJ 2J@E0 =0 ?0;5F0 4> ?>:070;5F0, :>30 Ak @07B2>@5=8" ( 5 @ > 2 J, s. v.)   ?O4L". </font> <p><font face="Palatino Linotype">5@K 75@=>2>3> E;510: karítsµ (A;02. <i>:>@KBLF5</i> > <i>:>@8BF5</i>), koaík (A;02. <i>:>H-8:</i>), babune (A;02. <i>101C=0</i>) >B<5G5=K 1K;8 2KH5. </font> <p><font face="Palatino Linotype"> G8A;5 =0720=89&nbsp; 4 5 = 5 3&nbsp; 8<55BAO >4=>, 27OB>5 C A;02O=: pennéz (m).  !;02. ?&nbsp;c =&nbsp;</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype"> <span lang="en-gb">U</span> L. </font> <p><font face="Palatino Linotype">B<5B8< 5I5 B0:85 8<5=0 8 3;03>;K, >B=>AOI85AO : 1KB>2>9 8 >1I5AB25==>-M:>=><8G5A:>9 687=8: </font> <p><font face="Palatino Linotype">pótkµ (f.)   <5652>9 :0<5=L".  !@2. A5@1A:>-G5@=>3>@A:>5 <i>?<img SRC="o_ouu.jpg" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>B:0</i>  ?>3@0=8G=K9 7=0: 75<5;L=>3> CG0AB:0 (25B:8). >;30@A:>5 A>>B25BAB285 4>?>;=O5B 1KB>2>5 7=0G5=85 MB>3> 7=0:0 3@0=8FK: 1>;30@. <i>?>B:0</i>   703>2>@",  <038G5A:>5 459AB285 ?@>B82 =5AG0AB8O". </font> <p><font face="Palatino Linotype">provodíje (plural), provodíne (plur.)   A=0165=85",  ?@840=>5".  !@2=. 1>;30@. <i>?@>2>48O</i>   ?>40@>:";  45=L38, :>B>@K5 40@OB <>;>4CE5". </font> <p><font face="Palatino Linotype">va~dój   ?@>2>60BL",  84B8 A;54><"; va~dµ (3.)  A;54"; va~dúes (m.)   ?@>2>60BK9",  A28B0".  >;30@. <i>2064-0<</i> (<i>204-k</i>). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s183"></a>183&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">vozís, vozít  A;02. <i>2>78B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">totaís, totaít&nbsp;   ;8BL".  !;02. <i>B>G8B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">5 ;8H5=> 1K;>, 25@>OB=>, 1KB>2>3> 7=0G5=8O =0;8G85 C 0;10=F52 3;03>;>2 A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O: </font> <p><font face="Palatino Linotype">darís, darít   40@N",  @0740N"; </font> <p><font face="Palatino Linotype">darovís, darovít   40N <8;>ABK=N",  40N =0 G09". </font> <p><font face="Palatino Linotype">gostís, gostít   C3>I0N",  ?@8=8<0N 3>ABO"; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><5NBAO C 0;10=F52 8 8<5=0, ?@>872>4=K5 >B MB8E 3;03>;>2: gostí (f.)  ?8@H5AB2>", daróvµ (f.)   ?>40@>:". </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02O=A:85 708<AB2>20=8O, =0E>4OI8AO 2 0;10=A:>< O7K:5, ?@54AB02;ONB =5:>B>@K5 C:070=8O =0&nbsp; @ > 4 > 2 C N&nbsp; 8&nbsp; A 5 < 5 9 = C N&nbsp; > @ 3 0 = 8 7 0 F 8 N&nbsp; A;02O= 8 =0 =5:>B>@K5&nbsp; 1 K B > 2 K 5&nbsp; O 2 ; 5 = 8 O. -B> 1K;0 1>;LH0O A5<LO. =0G5=85 0;10=A:>3> A;>20: opatinµ   A5<LO" A2845B5;LAB2C5B > B0:>9 A5<L5.  !;02. <i>>1</i>[<i>L</i>]<i>HB8=0</i> 8;8 <i>>1</i>[<i>L</i>][<i>8=0</i>. 5 >1I55 2;045=85  CA04L10, ?>;5,  baatinµ; A;02. <i>10HB8=0</i>. !;02O=A:0O A5<LO >1;040;0 M:A?@5AA82=>9 A8;>9 ?> >B=>H5=8N : 0;10=A:>9 A@545. 10;10=82H85AO A;02O=5 C45@6820;8 <=>3> B5@<8=>2 4;O G;5=>2 A5<L8. ;O . 5:8 ?@8<5@K 1K;8 C:070=K 2KH5, 2 <span lang="en-gb">I</span>-< >B45;5. >65B 1KBL, ?@>8AE>48;> :0:>5-=81C4L 2>7459AB285 A> AB>@>=K A;02O= =0 87<5=5=85 >B=>H5=89 G;5=>2 A5<L8. > 3;025 A;02O=A:>9 A5<L8 AB>O; AB0@59H8=0. = ?>;L7>20;AO ?>G5B>< A> AB>@>=K 4@C38E G;5=>2 A5<L8. >;LH0O A5<LO =5@54:> 1K20;0 7068B>G=>9. -B>B AB0@59H8=0 =07K20;AO 2 A;02O=A:>9 A5<L5 2 ;10=88 <i>4><0:8=</i>. !@02=. 1>;30@. <i>4><0:8=</i> (<i>4><0:8=O</i>  65=.). =0G5=85 0;10=A:>3> domak'in   1>30G",  ?>GB5==K9 G5;>25:" [!] >1JOA=O5BAO 7=0G5=85< 3;02K A5<L8, E>7O8=0 4><0 8 8<CI5AB20.  >A=>25 MB>3> A;>20 ;568B <i>4><0:</i>-; A@02=. 2 ?>;LA:>< domak   4><0H=89 G5;>25:",  4><>A54", 2 @CA:>< <i>4><0GL=88</i> > <i>4><0H=89</i>. $>@<0 <C6. @. <i>4><0:8=</i> >1@07>20=0 8;8 2 7028A8<>AB8 >B 8<5=8 65=. @>40 <i>4><0:8='0</i> (*domakyn'i) 8;8 >B 8<5=8 <i>4><0:</i> A ?@>4C:B82=K< ACDD8:A>< -<i>8=</i>. (!5@1. <i>4><0[8=</i> ?@54AB02;ON 8=>5 >1@07>20=85: *domatj-in-).</font><p><font face="Palatino Linotype">07K20;8 MB> ;8F> 8 8=0G5: <i>AB>?0=</i>[<i>J</i>]  <i>AB>?0=8=</i>[J]. ;1. stopán   E>7O8= ECB>@0",  D5@<5@";  3;02=K9 ?0ABCE". >;3., A5@1. <i>AB>?0=8=</i>, <i>AB>?0=</i>  E>7O8=".</font><p><font face="Palatino Linotype">momµ  N.-A;02. <i><><0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">taupµ  N.-A;02. <i>GC?0</i>   452CH:0".</font><p><font face="Palatino Linotype">babµ   B5B:0",  101CH:0".  !;02. <i>1010</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s184"></a>184&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02O=A:89 M;5<5=B >B@0605BAO B0:65 2&nbsp; ; 8 G = K E&nbsp; 8 < 5 = 0 E&nbsp; 0;10=F52: =>2>@>645==K< 4020;8AL =5@54:> A;02O=A:85 8<5=0.  <i>>340=</i>, <i>;04></i>, <i>>;c<</i> 8 4@. 7 !:04@A:>3> :0B0AB@0 1416 3.: <i>Bogosclavo</i> Tusi, <i>Voyn</i> Cucci, <i>Vlcho</i> Progano, <i>Stoiana</i> Castrati.  A;02O=A:8E ?@>728I0E 0;10=A:8E A5<59 2 !:04@A:>< @09>=5 2 =0G0;5 XV 2. 70<5G0=8O 1K;8 A45;0=K 2KH5, 2> II >B45;5. 1 8<5=8 <i>>;c<</i> 2 A@545 0;10=A:>9 7=0B8 XIII XV 22. A<. 2 :>=F5 IV-3> >B45;0.</font><p><font face="Palatino Linotype"> 0;10=A:>9 A@545 5ABL&nbsp; = 0 7 2 0 = = K 5&nbsp; 1 @ 0 B L O.</font><p><font face="Palatino Linotype">0720=85 4;O B0:>3> 1@0B0  A;02O=A:>5: pobratim <a href="#56.">[56]</a>, probatim <a href="#57.">[57]</a>, probatin <a href="#58.">[58]</a>, probotím <a href="#59.">[59]</a>  A;02. <i>?>1@0B8<</i>[<i>J</i>]. 8BC0; =0@5G5=8O 1@0B0 C 0;10=F52 B0:>9 65, :0:J 8 C N6=KE A;02O=. <a href="#60.">[60]</a></font><p><font face="Palatino Linotype">rod (m.) = fis (m.), rodnár   @>4>2>9".  !;02. <i>@>4</i>[<i>J</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype"> @ C ? ? C&nbsp; 1;87:8E ;8F, G0AB> @>4AB25==KE, A>AB02;O5B taéta ( @>4AB2>",  3@C??0 ;N459"). 0  3@C??C" C:07K205B B0:>5 0;10=A:>5 A>G5B0=85: taétµ-taétµ   :CG0<8" <a href="#61.">[61]</a>. 0 @>4AB25==K5 >B=>H5=8O G;5=>2 3@C??K, =07K205<>9 taétµ, C:07K205B 8 7=0G5=85 MB>3> A;>20 C :0;01@89A:8E 0;10=F52: taétta   gens, familia".  =5:>B>@KE <5AB=>ABOE MB0 3@C??0 8<5;0 2>5==K9 E0@0:B5@. BAN40 7=0G5=85 8<5=8 taétµ   invasion, razzia" (=0 A525@5 353>2. H e c q u a r d, Histoire. 98). ..-A;02. <i>G5B0</i>. >;30@. <i>G5B0</i>   @>2=O",  4@C68=0",  >B@O4". !5@1. <i>G<img SRC="e_ouu.jpg" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM>B0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">;O =0720=8O 3@C??K ;N459 A;C68B B0:65 A;>2> stáiµ. !;02. <i>AB0j0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">;1. skotµ   =0@>4",  @>4".  !5@1. <i>A:<img SRC="o_ouu.jpg" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>B</i>   @>4" (*s-kot-; A@02. *kotiti s   4020BL <>;>4>9 ?@8?;>4 682>B=KE"); A5@1.-G5@=>3>@. <i>:</i></font><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">ô</span><font face="Palatino Linotype"><i>B</i>, <i>A:<img SRC="o_ouu.jpg" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>B</i>   progenies"; A;>28=. kòt   A845=L5 =0 O9F0E",  2K2>4>:"; skòt   45B5=KH".</font><p><font face="Palatino Linotype">!@548 A;02O=A:>3> =0A5;5=8O 1K;8&nbsp; ? L O = 8 F K.  >=8 >AB028;8 ?0<OBL > A515 2 0;10=A:>9 A@545. ;1. pjanéts (m.)   ?LO=8F0".  >;30@. <i>?8O=éF</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">! 2 0 4 L 1 0.  . 5:5 8 2 4@C38E 353A:8E :@0OE 8<5NBAO A;02O=A:85 A;54K 2 A204L15.</font><p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s185"></a>185&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">starisfát   architrichino" (>340=).  ..-A;02. <i>AB0@8 A20B</i> > <i>AB0@8A20B</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">kumár   Frauzeuge". <a href="#62.">[62]</a>  >;30@., A5@1. <i>:C<</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">dever  ..-A;02. <i>4c25@</i>[<i>L</i>].  . 5:5 A<. 2 I >B45;5. </font> <p><font face="Palatino Linotype">darí (f.)   =525AB8=K ?>40@:8, 40@K".  >;30@. <i>40@J</i>, <i>40@8</i>, <i>40@>25</i> [-<i>8</i>], A5@1. <i>4<img SRC="a_gdr.jpg" height=16 width=12 align=ABSBOTTOM>@8</i>, <i>4<img SRC="a_ouu.jpg" height=16 width=13 align=ABSBOTTOM>@>28</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. !@02=. B> 65 7=0G5=85 A;>20  <i>40@K</i>" 2 @CA:>9 A204L15.<br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b> 5 @ > 2 0 = 8 O.</b> 10;10=820OAL, A;02O=5 2=>A8;8 2 =>2CN MB=8G5A:CN A@54C =5:>B>@K5 M;5<5=BK A2>8E 25@>20=89 8 >1@O4>2.</font><p><font face="Palatino Linotype">5@0 2 A8;C G0@, :>;4>2AB20:</font><p><font face="Palatino Linotype">tsre (f.)   254L<0".  !;02. <i>G0@0</i> (<i>G0@J</i>, <i>G0@L</i>).</font><p><font face="Palatino Linotype">kobµ (f.)  7;>",  >?CAB>H5=85",  87JO=".  !;02. <i>:>10</i>, <i>:>1</i>[<i>L</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">> ?>;5BC >4=>9 87 ?B8F A>:>;8=>9 ?>@>4K 8 ?> 2AB@5G5 A =5N A;02O=5 87402=0 3040;8. 0720=85 MB>9 ?B8FK kobLcL (kob-LAL). "> 65 7=0G5=85 A>E@0=O;0 >=0 8 C A;02O= 2 ;10=88. B A;02O= <i>:>15F</i> ?5@5H5; 2 0;10=A:CN A@54C.  ;10=88 MB8< A;>2>< AB0;8 =07K20BL =5 :>1G8:0, 0 ?>4>@>6=8:0 (Emberiza citrinella). ;1. kobéc (m.)  1)  Goldammer", 2)  Abenteuer".</font><p><font face="Palatino Linotype">48=0:>2>ABL ?@54AB02;5=8O > 2>;:>;0:5 (2>;:>4;0:5) C N6=KE A;02O= 8 C 0;10=F52. ;1. vurvoBak  =5 B>;L:>  2>;:>;0:", => 8  20<?8@". >;30@. <i>2J;:>;á:J</i>, <i>2J@:>;0:J</i>, A5@1. <i>2C:ò4;0:</i>.  7=0G5=88 A<. 2 A;>20@OE 5@>20 (s. v.) 8 0@0468G0 (s. v.).</font><p><font face="Palatino Linotype"># A;02O= 2 ;10=88, :0: 8 2 4@C38E :@0OE, =5:>B>@K5 >1@O4K 1K;8 A>548=5=K A @O65=L5<, ?5@5>4520=L5<, A <0A:8@>20=L5<. 04520;8 @>68 @07=KE 4><0H=8E 682>B=KE 8 725@59, =0?@8<5@, :>H:8, <54254O. <a href="#63.">[63]</a> >A?><8=0=L5< MB8E <0A:8@>20=89 A;C60B A;02O=A:85 A;>20, ?5@5H54H85 : 0;10=F0<,  ?5@5H54H85 2<5AB5, <>65B 1KBL, A >1KG05< @O48BLAO: 0;1. mátskµ, métakµ (f.)   <0A:0". "5<8 65 A;>20<8 0;10=FK =07K20;8 :>H:C (matsµ) 8 <542540O (metakµ).  >;30@., A5@1. <i><0F0</i> ( :>H:0"), <i><5G:0</i> ( <54254L").</font><p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s186"></a>186&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">48= 87 >1@O4>2KE E;51>2 =07K205BAO C 0;10=F52 <span lang="en-gb">À¿³±½wº</span> (m.; <span lang="en-gb">§Á¹ÃÄ¿Õ¿Áw´.</span>, <span lang="en-gb">s</span>. <span lang="en-gb">v</span>.).  !;02. <i>1>3>2=8:</i> [?]. !@02=. 2 1>;30@. <i>1>3>20 ?8B0</i>, <i>1>3>28F0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype"> 0 6 4 5 = 8 5&nbsp; 2 4><5 2 ?@074=8G=K5 4=8. ;1. kad0 (B.)   D8<80<".  !;02. <i>:04</i>[<i>J</i>]   B>, GB> 2>76830NB ?@8 :0645=88";  4K<" (!@02=. 1>;30@. 8 A5@1. <i>:04</i>). A;1. kadís  A;02. <i>:048B8</i>. "> 65 459AB285 =07K20NB ?@>872>4=K< A;>2>< >B <span lang="en-gb">Ñ</span>ümjamµ, <span lang="en-gb">Ñ</span>imjamµ (f.)  ;040="; <span lang="en-gb">Ñ</span>imjatós, <span lang="en-gb">Ñ</span>imjatís, <span lang="en-gb">Ç</span>'imatís   :048BL". -B> >B 3@5G. <span lang="en-gb">Ñżw±¼±</span>, <span lang="en-gb"> Ñż¹±Äw¶É.</span> > 8<55BAO C 0;10=F52 >1@07>20=85 8 >B A;02O=A:>9 70<5=K MB8E 3@5G5A:8E A;>2: timnás   :048BL".  !;02.&nbsp;<img SRC="selish_186.JPG" height=12 width=89 align=ABSBOTTOM>. !;02O=A:>5 =0720=85 8<55B 8 :048;L=8F0; katnitsµ  A;02. <i>:048;</i>[<i>L</i>]<i>=8F0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">> A;02O=A:><C (1>;30@A:><C) >1@07FC 2 -;L10A0=5 8 53> >:@5AB=>AB8&nbsp; ? @ 8 2 5 B A B 2 C N B&nbsp; = 0&nbsp; = > 2 K 9&nbsp; 3 > 4: saragodína (W e i g a n d, Arom. I, 72; Wtb. 76).  >;30@. <i>Aý@>20 3>48=0</i>, <i>Aý@20 3>48=0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">B A;02O= ?5@5H;> =0720=85 2>A?@85<=8FK ?@8 :@5I5=88, :@5AB=>9 <0B5@8: kúmµ.  >;30@., A5@1. <i>:C<0</i>. (@5AB=K9 >B5F  kumbár. -B> =0720=85 ?@54AB02;O5B A>1>N ?5@540GC ;0B8=A:>3> compáter, compátrem). </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02O=A:0O 8 3@5G5A:0O >A=>20 ;568B 2 0;10=A:8E =0720=8OE&nbsp; 1 > 3 > E C ; L = 8 : 0: vra~dµt  ..-A;02. <i>2@06</i>[<i>L</i>]<i>4</i>- (A@02=.  2@06L40 =0 1>30" 2 (8H0B>20F:>< 0?>AB.,  L@064>;N1F0 4L<img SRC="ia.JPG" height=14 width=17 align=ABSBOTTOM>2>;0" 2 4>3>2>@5 :=. 3>@O A 3@5:0<8 2 945 3.,  2@06L4L1L=8:J" =  <span lang="en-gb">ÇÑÁyÂ</span>" 2 4@C38E ?0<OB=8:0E. !<. Lexicon palaeoslov.-graeco-latinum 8:;>H8G0, AB@. 74, 0B5@<span lang="en-gb">V</span>0;K 4;O A;>20@O 4@.  @CA. O7K:0 !@57=52A:>3>, I, 312). @C3>5 =0720=85 1>3>EC;L=8:0  vBasfemúes  3@5G. <span lang="en-gb">²»qÃÕ·¼¿Â</span>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>0=4H0DB.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">!;02O=5 ;10=88 2>H;8 2 0;10=A:CN A@54C A> A2>8<8 8<5=0<8, >B=>A82H8<8AO : >:@C602H5<C 8E ;0=4H0DBC. 5:>B>@K5 87 MB8E 8<5= 0;10=FK <>3;8 ?>708<AB2>20BL 8 @0=LH5 >10;1020=820=8O A;02O=A:>3> =0A5;5=8O,  ?>708<AB2>20BL, A?CA:0OAL A 3>@ : @02=8=0<, 4>;8=0< 8 ?>;O=0<, 70=OBK< A;02O=0<8. !@548 A;02O=A:8E 8<5=, >B=>AOI8EAO : ;0=4H0DBC, <0;> =0720=89 2KA>:8E 3>@, 3>@=KE F5?59 8 A:0;. >@K 8 A:0;K =5 1K;8 GC64K A;02O=0<, >=8 >:@C60;8 A;02O=A:85 ?>A5;:8, > B>;L:> =5<=>385 87 MB8E =0720=89 2>H;8 2 0;10=A:CN @5GL: </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s187"></a>187&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">2 0;10=A:>< O7K:5 1K;8 A2>8 402=85 =0720=8O, >B=>A82H85AO : 3>@=>< ;0=4H0DBC, A@548 :>B>@>3> >=8 87402=0 68;8. <a href="#64.">[64]</a> ;10=FK 2>A?@8=O;8 ;0=4H0DB=K5 8<5=0 8=>3> 7=0G5=8O,  7=0G5=8O, :>B>@>5 E0@0:B5@=> 4;O 2840 <5AB=>AB59, 70=OBKE A;02O=0<8. -B> =0720=8O, >B=>A82H85AO :&nbsp; @ 0 2 = 8 = 0 <,&nbsp; 4 > ; 8 = 0 <,&nbsp; C 3 ; C 1 ; 5 = 8 O <,&nbsp; E > ; < 0 <,&nbsp; :&nbsp; 1 > ; > B 8 A B K <&nbsp; < 5 A B 0 <,&nbsp; :&nbsp; @ 5 G : 0 <&nbsp; 8&nbsp; @ C G L O <. @>A05BAO 2 3;070 2 >A>15==>AB8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =0720=89&nbsp; C 3 ; C 1 ; 5 = 8 9, 2?048= A @CGLO<8. @8 MB>< 206=> >B<5B8BL 87<5=5=85 7=0G5=8O =5:>B>@KE 87 MB8E =0720=89,  87<5=5=85, C:07K20NI55, GB> >=> ?@>87>H;0 C =0A5;5=8O, :>B>@>5 68;> 225@EC, 2KH5 4>;8= 8 O<,  C =0A5;5=8O 0;10=A:>3>:&nbsp; ? > B > :,&nbsp; O @ C 3 0 :070;8AL 3;C1>:>, =0E>4OI8<8AO 2=87C 8 ?>;CG8;8 A>>B25BAB2CNI55 7=0G5=85. <5AB5 A 8<5=0<8 @02=8==>3> ;0=4H0DB0 2 0;10=A:89 O7K: 2>H;> =5A:>;L:> =0720=89 @0AB5=89, ?@>87@0AB0NI8E 2 4>;8=0E, C 2>4K (B@>AB=8:, @0:8B0). %0@0:B5@=> 2 A2O78 A> 2A5<. MB8< 8 708<AB2>20=85 =0720=89 B0:8E 682>B=KE, :0: <i>6010</i>, <i>2K4@0</i>, <i>?8O2:0</i>. > >18;8N 601 8 ?> 8E :>=F5@BC =0720=0 @5:0 <i>01>:8:0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">rafa, rafaaj   @>2=K9, 3;04:89, ?;>A:89"; raa, rapa   4>;8=0". -B8 A;>20 87 1>;55 @0==53> rav[nµ]aoj (J o k l, Untersuchungen. 177).  ..-A;02. <i>@02L=J</i>, <i>@02L=0</i> . . . </font> <p><font face="Palatino Linotype">Bog[µ] (f.)   :CAB0@=8:"; l'og, l'ogu (m.)   =51>;LH0O @02=8=0, ?>:@KB0O B@02>N".  07=>2@5<5==0O ?5@540G0 A;02O=A:>3>&nbsp;<img SRC="selish_187.JPG" height=11 width=51 align=ABSBOTTOM>. 0 A525@5 ;10=88  lug (m.), lugínµ (f.)   4>;8=0",  >2@03",  CI5;L5".  !5@1. <i>;<img SRC="y_gdr.jpg" height=22 width=14 align=absbottom>3</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">rudínµ,&nbsp;</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">r </span><font face="Palatino Linotype">udínµ (f.)   3>@=0O 4>;8=0",  ?;0B>".  >;30@., A5@1. <i>@C48=0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">lendínµ, ledínµ   ;C3, ?>@>AH89 B@02>N",  75<;O, ?>@>AH0O B@02>N",  >A=>2=0O ?;>I04L ;C30" (A<. 5I5 2KH5, AB@. 160).  !;02. </font> <i><font face="Palatino Linotype">;</font></i><font face="Arial Unicode MS">g</font><i><font face="Palatino Linotype">48=0</font></i><font face="Palatino Linotype">.</font><p><font face="Palatino Linotype">gamúl (f.), gamul'e (f.)  :CG0 (75<;8, B@02K 8 4@.), E>;<"; mogílµ (f.)<span lang="en-gb"> </span>  :CG0",,  3@C40", :0<5=L"; magul'µ (f.)   E>;<".  !;02. <i><>38;0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">grudµ, grude (f.)   3;K10 75<;8".  !;02. <i>3@C40</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">sop, -a   E>;<"  !;02. <i>AJ?J </i>> <i>A>?</i>. !@02=. F5@:.-A;02. 8 4@52=5-@CA.&nbsp;<img SRC="selish_187b.JPG" height=11 width=48 align=ABSBOTTOM>  2>72KH5=85",  E>;<",  =0AK?L" (:>@. sJp ; 4@C3>9 284 :>@=O syp-: *sypati). 8 1c <=>65AB2> [C;8G59</font><p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s188"></a>188&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">8 B825@F52], 86J 8 4> <>@</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype">, 8 5<img SRC="dt.jpg" height=17 width=16 align=ABSBOTTOM> 3@0<sup>4</sup> 8EJ 8 =<sup><img border="0" src="tilta.jpg" width="15" height="17"></sup>=c&nbsp; A?K (>2. 2@. ;cBJ); 8 B<img SRC="ou.jpg" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM><sup>B</sup> AB>;?J =0 A?c, A><sup>?</sup> 5<sup>A</sup> G;<sup><img border="0" src="tilta.jpg" width="15" height="17"></sup>:8 AJ 3<sup><img border="0" src="tilta.jpg" width="15" height="17"></sup> 2KA>B0 53>, =0 A?c B><sup><</sup> ;>4K38 <b></b> <@0<>@5=K . . . (!B@0=. >A8<. ?> A?8A. XVI 2.&nbsp; ! @ 5 7 = 5 2 A : i 9, 0B5@80;K 4;O A;>2. III, 810). >;L. 75@, wysep   =0AK?L". <a href="#65.">[65]</a> 7<5=5=85 7=0G5=8O @>40 2 MB>< 8<5=8 ?@>87>H;> 2 0;10=A:>9 A@545 ?>4 2;8O=85< A;>20 A ?@>B82>?>;>6=K< 7=0G5=85<  grop[µ] ( O<0"). 0 B5A=CN A2O7L MB8E A;>2 C:07K205B B0:>5 A;>6=>5 0;10=A:>5 =0@5G85: sopa-gropa ( bergauf-bergab"). </font> <p><font face="Palatino Linotype">gµrbµ (f.)   bugor".  >;3. <i>3J@10</i>, A5@1. <i>3<img SRC="r_oou.JPG" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM>10</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">stranítsµ (3.)   =0<>38;L=K9 :0<5=L.  !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>AB@0=8I5</i> = AB@J<=8=0 =0 ?;0=8=0, :@JHL, 2 A5@1. <i>AB@á=0</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. </font> <p><font face="Palatino Linotype"> <img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">ospójµ (f.)   3>@=0O ?@>?0ABL". !@02=. 2 1>;30@A:>< =0720=85 ?@81>@0 4;O @0ABO3820=8O ?>;>B=0 ?@8 B:0=L5  <i>@07?>9=8F0</i>, 2 A5@1. 3;03>; <i>@0A?òj8B8</i>   @07J548=8BL",  @0AB>@3=CBL". </font> <p><font face="Palatino Linotype">trap (m.)   O<0".  ..-A;02. <i>B@0?</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">jérug (f.)   @CG59" (B. 5. @CG59, ?@>B5:0NI89 2 >2@035 2 O@C).  !;02. <i>j0@C30</i>   CI5;L5". </font> <p><font face="Palatino Linotype">borlók (f.)   C3;C1;5=85",  3@O7L".  !;02. <i>1</i>[<i>L</i>]<i>@;>3</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">gl'ofk<span lang="en-gb">µ</span>  <span lang="en-gb"> </span> 2?048=0",  ;>3>28I5",  15@;>30".<span lang="en-gb"> </span> <span lang="en-gb"> </span>!;02. <i>3;>1</i>[<i>L</i>], *<i>3;>1</i>[<i>J</i>]<i>:0</i> (  e r n e k e r, Et. Wtb. 305). </font> <p><font face="Palatino Linotype">potók' (m.)   ?@>E>4",  2?048=0",  ?5I5@0" (B. 5. 3;C1>:>5 <5AB>, 345 ?@>B5:05B @CG59, ?>B>:).  !;02. <i>?>B>:</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">brek, -gu   E>;<",  15@53 @5:8".  ..-A;02. <i>1@c3</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">rekµ, reké,&nbsp;<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">µk, -ja   @CG59",  ?>B>:".  !;02. <i>@c:0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">motaali, mataál' (m.)   ;C60",  1>;>B>".  !;02. <i><>G0;L</i>, <i><>G0;8=0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">gal'igµ   1>;>B>".  !;02. <i>:0;'C30</i> (<i>:0;C30</i>). </font> <p><font face="Palatino Linotype">baríatµ (3.)  70@>A;L". >;3., A5@1. <i>10@0 </i>  ;C60",  1>;>B8AB>5 <5AB>",  =87<5==0O ;C3>28=0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">Bom (m.)&nbsp;Bomnítsµ (f.).,  3@O7L".  >;3. <i>;><</i>   3@O7L",  1>;>B>",  @>4=8:" ( :;NG"). !@02=. 2 4@52=5-@CAA:>< <i>;><J</i> 2 7=0G5=88  1>;>B>":  !C640;F8 65 AB>OEC =0 3>@0EJ, 2> ?@>?0AB5EJ 8 ;><>EJ, 0:> 65 =c;78 8EJ 4>9B8 ?>;:><J !2OB>A;02;8<J" (?0B. ;cB>?. ?>4 6688 3>4><; ! @ 5 7 = 5 2 A : i 9, 0B5@i0;K 4;O A;>20@O, II, 46). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s189"></a>189&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">v<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">eBe   2>4>2>@>B".  !;02. <i>2</i>[<i>L</i>]<i>@c;></i>   8AB>G=8:, @>4=8:". ">< 65 :>@5=L ;568BL 2 >A=>25 A;>2 vruB (m.), vruBí (f.)   =0A:>:",  =0?045=85". </font> <p><font face="Palatino Linotype">vlag (m.)   AK@>ABL, 2;06=>ABL".  !;02. <i>2;030</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>  0 A B 8 B 5 ; L = > A B L&nbsp; 4 > ; 8 =,&nbsp; C&nbsp; @ 5 ::</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype"> rogós, rokóz   FK=>2:0, A45;0==0O 87&nbsp; : 0 < K H 0".  !;02. <i>@>3>7</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">rozgµ  A;02. <i>@>730</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">rak'itµ  A;02. <i>@0:8B0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">~abínµ (A<. AB@. 163). <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b> 8 2 > B = K 5:</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">~ab<span lang="en-gb">[</span>µ<span lang="en-gb">]</span>  A;02. <i>6010</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">vidµr  vidra  A;02. <i>2K4@0</i> > <i>284@0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">gogól (m.)  «<span lang="en-gb">µ6´¿Â ½µÁ¿À¿»w¿Å</span>» (<span lang="en-gb">§Á¹ÃÄ¿Õ¿Áw´·Â</span>, s. v.)   3>3>;L".  !;02. <i>3>3>;L</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">piavitsµ, piavetsµ   ?8O2:0".  !;02. <i>?8j028F0</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b> 7&nbsp; 3 > @ = K E&nbsp; 2 8 4 > 2:</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">tauk[µ] (f.)   25@H8=0".  >;30@., A5@1. <i>GC:0</i>. "0:>5 =0720=85 25@H8=K >AB0;>AL 8 C =0A5;5=8O -?8@0,  C 3@5:>2: tsouka. <a href="#66.">[66]</a>  2 4@C38E A;02O=A:8E ;5:A8G5A:8E @5;8:B0E -?8@ 8 ;10=8O ?@54AB02;ONB <=>3> >1I53>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kµra   A:0;0" (2 @87@5=A:>< :@05).  >;30@. <i>:J@H</i>  <i>:@JH</i>, A5@1. <i>:<img SRC="r_oou.JPG" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM>H</i>   :@CB87=0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">stµrvín (f.)   :@CB87=0" (=0 A525@5 353A:>3> :@0O).  >;30@. <i>AB@J<=8=0</i>, <i>AB@J2=8=0</i>; A5@1. <i>AB<img SRC="r_oou.JPG" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM><5=</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">>65B 1KBL, 2 MB>B >B45; A;54C5B >B=5AB8, 0;1. l'µmiate, >7=0G0NI55 B5?5@L C?02H85 ACE85 25B:8, 70@>AH89 :CAB0@=8:. N. Jokl >1JOA=O5B MB> A;>2> 87 A;02O=A:>3> lomiate: lomiti, ?@54?>;030O, GB> A=0G0;0 l'µmiate 8<5;> 7=0G5=85:  <5AB> >1- </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s190"></a>190&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">20;0 ,  <5AB>, 345 =0E>4OBAO ACE85 ACGLO&quot;, 0 70B5< MB8 ?>A;54=85 (Sitzbericht., Wien, 168 Bd., AB@. 111). "0: ;8 459AB28B5;L=> >1AB>O;> 45;> A 0;10=A:8< l'µmiate, B@C4=> A:070BL. ;87:8E A;02O=A:8E A>>B25BAB289 =5 8<55BAO. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>08<AB2>20=8O, =5 A2O70==K5 A ?@54<5B=K<8 =>2H5AB20<8.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype"> 0;10=A:>< O7K:5 <=>3> B0:8E A;02O=A:8E A;>2, :>B>@K5 =5 1K;8 A2O70=K A =>2K<8 4;O 0;10=F52 ?@54<5B0<8, O2;5=8O<8, A =>2>9 35>3@0D8G5A:>9 >1AB0=>2:>9. -B8 A;>20 1K;8 =>2K 4;O G0AB8 0;10=A:>3> =0A5;5=8O ?> A2>59&nbsp; O 7 K : > 2 > 9 7=0G8<>AB8, =>2K ?> 1>;55 :>=:@5B=><C =07K20=8N ?@54<5B0 8;8 O2;5=8O. ;8 65 >=8 ?@>AB> 70<5=8;8 A>1>N A>>B25BAB2CNI85 0;10=A:85 A;>20. -B>  A;>20, :>B>@K5 2=5A5=K 2 0;10=A:CN A@54C >10;10=82H8<8AO A;02O=0<8, :0: >AB0B>: >B 4>;3> 45@602H53>AO A@548 =8E 42CO7KG8O,  A;54K C?>B@51;5=8O 2 >18E>45 0;10=A:>3> 8 A;02O=A:>3> O7K:>2. -B8 A;>20 ?>;CG8;8 1>;55 8;8 <5=55 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 2 G8AB> 0;10=A:8E 3@C??0E 2A;54AB285 A2O759 MB8E 3@C?? A 0;10=>-A;02O=A:8< =0A5;5=85<. 5:>B>@K5 A;>20, <>65B 1KBL A =>2H5AB2>< 2 :0:><-=81C4L >B=>H5=88, 0;10=FK 2>A?@8=O;8 >B A;02O=, =5 ?5@5E>482H8E =0 AB>@>=C 0;10=I8=K. 865 <K A>>1I05< =5:>B>@K5 87 MB8E A;>2,  A;>2, =5 A;C682H8E 7=0:0<8 =>2KE ?@54<5B>2 8 O2;5=89. >65B 1KBL, =5:>B>@K5 87 MB8E A;>2 >B=>AOBAO : ?@54H5AB2CNI5<C >B45;C,  : >B45;C ?@54<5B=KE =>2H5AB2, 8 =0>1>@>B, @O4 A;>2 87 MB>3> >B45;0 A;54C5B >B=5AB8 2> 2->9 >B45;. 0;L=59H55, 1>;55 C3;C1;5==>5 87CG5=85 A;02O=A:8E 708<AB2>20=89 8A?@028B MB8 ?>3@5H=>AB8. !@548 MB8E A;>2 A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O, =5 A2O70==KE A ?@54<5B=K<8 =>2H5AB20<8 8 2>7459AB28O<8, <K 2K45;O5< 8 3@C??. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">1) @C??0 A;>2, :>340-B> A;C682H0O 4;O 1ò;LH59&nbsp; <b>M < > F 8 > = 0 ; L = > 9&nbsp; M : A ? @ 5 A 8 8</b>. A>10O M<>F8>=0;L=0O 7=0G8<>ABL MB8E A;>2 8 >1CA;>28;0 8E CB25@645=85 2 @5G8 0;10=A:>9 A@54K. -B0 G5@B0 >1=0@C68205BAO 3;02=K< >1@07>< 2&nbsp; 3 ; 0 3 > ; 0 E. >:070B5;5= 2 MB>< >B=>H5=88 25AL A>AB02 708<AB2>20==KE 3;03>;>2: ?>GB8&nbsp; 2 A 5&nbsp; > = 8&nbsp; >B=>AOBAO : =0<5G5==>9 3@C??5. @><5 B>3>, ?>:070B5;L=> 8 87<5=5=85 7=0G5=8O 8E:&nbsp; C A 8 ; 5 = 8 5&nbsp; M<>F8>=0;L=>9 7=0G8<>AB8 ?> A@02=5=8N A 7=0G5=85< </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s191"></a>191&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">MB8E 3;03>;>2 2 A;02O=A:>9 @5G8. 7 MB>3> >1AB>OB5;LAB20 OA=> >1=0@C68205BAO B>, G5< >1CA;>2;5=> 1K;> ?>O2;5=85 MB8E 3;03>;>2 2 0;10=A:>9 @5G8. -B> 3;03>;K:  C482;OBLAO",  A@0<8BL" ( >?>7>@820BL"),  4>:CG0BL-2K7K20BL >B2@0I5=85",  B>H=8BL, A >B2@0I5=85< >BB0;:820BL",  3@018BL",  @07>@OBL  87C<;OBL  >B:@K20BL @>B >B 87C<;5=8O",  ?@82>48BL 2 C60A", C3>I0BL,  ?@>I0BL",  25A5;8BLAO 8<5BL ?@8?;>4",  C2060BL",  >1<0=K20BL",  ?>:8=CBL",  C1530BL  1@>A0BLAO",  1@>4O6=8G0BL",  ?>?040BL  =0AB830BL  CAB@0820BL  ?@83>B>2;OBL",  O28BLAO",  :@8G0BL",  @073>20@820BL  15A54>20BL." </font> <p><font face="Palatino Linotype">taudís, taudít   C482;OBL" ( C482;ON").  !;02. </font> <i><font face="Palatino Linotype">GC48B8 A</font><font face="Arial Unicode MS">g</font></i><font face="Palatino Linotype">. ;1. taudµ (f.), taudíj, -a   GC4>".  !;02. <i>GC4></i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">korís, korít   A@0<8BL" ( A@0<;N"),  >?>7>@820BL",  >15AG5AB8BL". @>872. korit (m.)   ABK4".  !;02. <i>:>@8B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">mµrsís, mµrzít, merzít   4>:CG0BL",  >1@5<5=OBL",  =5=02845BL". "0:>5 7=0G5=85 MB>B 3;03>; 8<55B 8 C :0;01@89A:8E 0;10=F52. @>872>4. mµrz+, -ja   =04>54;82>ABL",  >B2@0I5=85".  ..-A;02. <i><@78B8 </i> <i><J@78B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">ge<img SRC="r_k.JPG" height=15 width=8 align=ABSBOTTOM>dít   B>H=8BL".  ..-A;02. <i>3<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>48B8</i>  <i>3J@48B8</i>, A@02=. 2 1>;30@A:>< <i>3J@4</i>  <i>3@J4</i>   3>@4K9",  157>1@07=K9",  >B2@0B8B5;L=K9"; 2 A5@1. <i>3<img SRC="r_gdr.jpg" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM>4</i>  A B5< 65 7=0G5=85<. </font> <p><font face="Palatino Linotype">razbitís   ?@578@0BL",  >BB0;:820BL".  ..-A;02. <i>@0718B8</i> (A<. 2KH5 2 ?C=:B5 > A>F80;L=KE >B=>H5=8OE). </font> <p><font face="Palatino Linotype">grabís   3@018BL, ?>E8I0BL".  !;02. <i>3@018B8</i> (A<. B0:65 2KH5, 2 ?@54H. >B45;5). </font> <p><font face="Palatino Linotype">habítun   @07>@OBL, C=8GB>60BL", habitem (353.)   @07520BL @>B >B 87C<;5=8O".<span lang="en-gb"> </span> <span lang="en-gb"> </span>!;02. <i>E018B8 </i>  ?>@B8BL"; A@02=. F5@:.-A;02.&nbsp;<img SRC="selish_191.JPG" height=14 width=67 align=ABSBOTTOM>   EC4>9, 60;:89".</font><p><font face="Palatino Linotype">atravís   C60A0BL".  !;02. <i>AB@0H8B8</i>, <i>AB@0E</i>[<i>J</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">gris   @073@K70BL",  ?>E8I0BL",  2K@K20BL".  !;02. <i>3@KAB8</i>, <i>3@K7O</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">tauk   ABCG0BL".  >;30@. <i>GC:0<J</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">kµrtsís nµ dérµ   ABCG0BL 2 425@L".  >;3. <i>:J@F0<J</i>; 2@0B0B0 <i>:J@F0BJ</i>   2>@>B0 A:@8?OB". !5@1. <i>:<img SRC="r_oou.JPG" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM>F0=L5</i>   A:@8?5=L5",  A:@565B0=L5".</font><p><font face="Palatino Linotype">klukás   :;>:>B0BL",  2>;=>20BLAO".  >;3. <i>:;N:0<J</i>   ABCGC".</font><p><font face="Palatino Linotype">gostís, gostít   C3>I0BL".  !;02. <i>3>AB8B8</i> (A<. B0:65 2 ?@54H. >B45;5).</font><p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s192"></a>192&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">reaít   ?@>I0BL",  ?@54020BL 70125=8N".  !;02. <i>@cH8B8</i>. (!<. B0:65 2 ?@54H. >B45;5). </font> <p><font face="Palatino Linotype">veselít   1KBL ?;>4>@>4=K<" (> ?>;OE 8 682>B=KE).  !;02. <i>25A5;8B8</i> [</font><i><font face="Palatino Linotype">A</font></i><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype">]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">l'ubís   ;N18BL".  !;02. <i>;'C18B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">taenít   C2060BL",  F5=8BL". </font> <p><font face="Palatino Linotype">prevarít   >1<0=820BL",  ?;CB>20BL".  ..-A;02. <i>?@c20@8B8</i>.  !@02=. 2 1>;30@. <i>?@c20@0 </i>  >?5@56820=85",  >1<0=". "> 65 7=0G5=85 8 2 A5@1A:><. </font> <p><font face="Palatino Linotype">neverít, nevrít   ?>:8=CBL",  1@>A8BL".  !@02=. 2 1>;30@. <i>87=52c@O20<J</i>   87<5=OBL", <i>=52c@=8:J</i>   87<5==8:"; A5@1. =è2j5@0   87<5=0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">tu<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17"></font><font face="Palatino Linotype">, tu<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17">em   1560BL",  1@>A0BLAO".  !;02. <i>BC@8B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">aetít   1@>4O6=8G0BL",  ?@>3C;820BLAO". # 0;10=F52 2 0;01@88  &nbsp;aetíµn. !;02. </font> <i><font face="Palatino Linotype">H</font></i><font face="Arial Unicode MS">g</font><i><font face="Palatino Linotype">B0B8</font></i><font face="Palatino Linotype"> > <i>H5B0B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">godís, godít   ?>?040BL",  ?@83>B>2;OBL",  A=0160BL",  2>>@C60BL",  AB028BL",  A3>2>@820BLAO".  !;02. <i>3>48B8</i>, <i>C3>48B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">avís  O2;OBLAO",  ?@81;860BLAO".  ..-A;02. [<img SRC="I_D.jpg" height=21 width=8 align=ABSBOTTOM>]<i>028B8 </i>[</font><i><font face="Palatino Linotype">A</font></i><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype">]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">trázoj   8A:0BL".  ..-A;02. <i>B@068B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kµrt</font><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">[</span><font face="Palatino Linotype">é</font><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">D</span><font face="Palatino Linotype">   :@8G0BL".  !;02. <i>:@8G0B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">vikás   :@8G0BL".  ..-A;02. <i>28:0B8</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">besedúem   1>;B0BL",  A>>1I0BL"; biaetim, bisedím  .  @073>2>@",  >1AC645=85"; bisedµ   @5GL".  !;02. <i>15Ac40</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">08<AB2CNBAO 8 H8@>:> @0A?@>AB0=ONBAO A;>20, >B=>AOI85AO : 2K@065=8N&nbsp; 1 ; 0 3 > 4 0 @ = > A B 8&nbsp; 8&nbsp; ? @ 8 2 5 B A B 2 8 O. !@02=., =0?@., D@0=FC7A:85 merci, adieu, @0A?@>AB@0=82H85AO ?> 2A59 2@>?5. !@02=. 5I5 CA2>5=85 G5E0<8 A@54=5=5<5F:>3> A;>20 danc: G5H. diek > dík; >B G5E>2 MB>B A;>25A=K9 7=0: 1;03>40@=>AB8 CA2>5= 1K; ?>;O:0<8 (dziki) 8 ;C68G0=0<8 (25@E.-;C6. d<span lang="en-gb">z</span>ak, =86.-;C6.&nbsp;<span lang="en-gb">z</span></font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype"></span><font face="Palatino Linotype">k). # 0;10=F52 4;O 1;03>40@5=8O 8 ?@825BAB28O A;C60B A;>20 A> A;02O=A:8< :>@=5< <i>E20;</i>- (<i>E20;0</i>): me u fálµ  1;03>40@8BL"; fálemi ndérµs prej téjet fort e fort   O >G5=L 1;03>40@5= B515"; i fálem Zótit   A;020 >3C"; fál'e   ?>:;>="; tµ fale&nbsp;aum   CA5@4=> ?@825BAB2CN B51O"; tµ fálem   ?@>I09!". </font> <p><font face="Palatino Linotype">"5< 65 O7K:>2K< 7=0G5=85<,  M<>F8>=0;L=>-M:A?@5AA82=K<, 1K;> >1CA;>2;5=> C45@60=85 >10;10=82H8<8AO 3@C??0<8 8 708<AB2>20=85 402=8<8 0;10=A:8<8 3@C?0<8 A;54CNI8E 8<5=: </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s193"></a>193&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">bol'bµ (f.)   =5AG0AB=K9 A;CG09".  !;02. <i>1>;L</i>; A@02=. 2 1>;30@. <i>1>;O</i>, <i>1>;:0</i>, 2 A5@1. <i>1<img SRC="o_gdr.jpg" height=17 width=12 align=ABSBOTTOM>;</i>, </font> <i><font face="Palatino Linotype">1<img SRC="o_ut.JPG" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>Y0</font></i><font face="Palatino Linotype">. </font> <p><font face="Palatino Linotype">bedá, -j0   =5AG0ABL5",  7;>9 @>:".  !;02 <i>1c40</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">vojna tµ mira (plur.)   0@><0BK".  !;02. <i>2>='0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">pískµ (f.)  A;02. <i>?8A:</i>[<i>J</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">túgµ (f.)   B>A:0",  A8;L=89 AB@0E" (=0 A52.-70?045).  !5@1. <i>Bý30</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">kupitsµ (f.)   <0AA0".  !;02. <i>:C?</i>-.</font><p><font face="Palatino Linotype">mbraztínµ (f.)   ?CAB>B0"; mbras   ?CAB>9".  !;02. <i>?@074</i>[<i>L</i>]<i>=8=0</i>, <i>?@074</i>[<i>L</i>]<i>=</i>-.</font><p><font face="Palatino Linotype">plotní (f.)   ?>;=>B0".  !;02. <i>?;>B</i>[<i>L</i>]<i>=</i>-.</font><p><font face="Palatino Linotype">fBad, fl'ad  ?@>E;04=K9". ..-A;02. <i>E;04</i>-.  B>9 65 :0B53>@88 A;>2 >B=>A8;8AL 8 A;54CNI85:  1>30BK9",  154=K9",  =8I89": bugát, mbugát, µmbugát, mugat (353.), bogát ("5B@03;. 0=88;0-<>AE>?>;LF0), bµgát   1>30BK9"; ?@>872>4=K5: bµgatí (f.), bµgatje (f.), mbugatamµ, µmbugátam   1>30BAB2>",  87>18;85".  !;02. <i>1>30B</i>[<i>J</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">vóbekµ, vobék, vápµkµ   154=K9".  !;02. <i>C1>3</i>[<i>J</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">g'orµ   =5AG0AB=K9",  =8I89".  !;02. <i>3>@'5</i> > <i>3>@5</i>.<br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype">2) @8 ?>;L7>20=88 42C<O O7K:0<8 2 ?5@8>4 42CO7KG8O A;>20 8 A;>25A=K5 A>G5B0=8O O7K:0 1>;55 @0==8E ?>:>;5=89 C?>B@51;ONBAO ?@8 =07K20=88 ?@54<5B>2 8 0:B>2&nbsp; <b>8</b> <b>= B 8 < = > 3 >&nbsp; 7 = 0 G 5 = 8 O</b>. >;L7>20=85 A;>20<8 2KE>4OI53> 87 C?>B@51;5=8O O7K:0,  O7K:0 =5 2A5< ?>=OB=>3>, 2K7K205BAO AB@5<;5=85< A:@KBL >B 4@C38E 7=0G5=85 2KA:07K205<>3>. 0 B0:CN >1CA;>2;5==>ABL C:07K205B 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> G0AB> =5:>B>@K5 87 MB8E ?@54<5B>2 =07K20NBAO A;>20<8 4@C3>3> O7K:0, @0A?@>AB@0=5==>3> 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 2 40==>9 A@545, => <=>38< G;5=0< 55 5I5 =5 ?>=OB=>3>. "0:, penis =5@54:> =07K205BAO A;>2>< 708<AB2>20==K< 87 4@C3>3> O7K:0. 0?@., ?@54:8 <04LO@ ?>708<AB2>20;8 2 402=55 2@5<O BN@:A:>5 (BN@:>-1>;30@A:>5) A;>2>&nbsp; ök   penis"; 70B5< C <04LO@ MB> A;>2> ?>;CG8;> 7=0G5=85  nervus bovinus". <a href="#67.">[67]</a> 0 B>, GB> BN@:>-1>;30@A:89 O7K: 1K; 7=0G8B5;L=> @0A?@>AB@0=5= C ?@54:>2 <04LO@, 4> 8E ?>O2;5=8O 2 @84C=02L5, C:07K205B 4;8==K9 @O4 4@C38E BN@:>-1>;30@A:8E A;>2 2 <04LO@A:>< </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s194"></a>194&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">O7K:5.  ;10=88 ?>A;5 2E>645=8O 55 2 A>AB02 "C@F88 <=>3> 0;10=F52 87 3>@>60= 8 7=0B=KE ;8F 2 A8;C 68B59A:8E >1AB>OB5;LAB2 CA2>8;> BC@5F:89 O7K:. 4=8< 87 A;>2, 708<AB2>20==KE 87 MB>3> O7K:0, C 0;10=F52 =07K205BAO penis: tauk[µ] (f.).  "C@.&nbsp; ök. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =0 ?>;L7>20=85 A;>20<8 402=53> B@048F8>==>3> O7K:0 ?> >B=>H5=8N : ?@54<5B0< 8 0:B0< 8=B8<=>3> (AC?@C65A:>3>) 7=0G5=8O <>65B C:07K20BL B0:>9 ?@8<5@ 87 >1;0AB8 A;>28=F52 57LO=A:>9 4>;8=K. C6, =0E>4OAL =0 GC618=5, ?8H5B ?8AL<> A2>59 65=5 =0 8B0;LO=A:>< O7K:5,  =0 O7K:5, H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>< 2 57L5. > 2 B>< <5AB5 ?8AL<0, 345 >= 3>2>@8B > A2>5< AC?@C65A:>< 65;0=88 8 =52>7<>6=>AB8 C4>2;5B2>@8BL 53>, >= ?8H5B ?>-A;>28=A:8. <a href="#68.">[68]</a> "0:>5 ?>;L7>20=85 A;02O=A:8<8 A;>20<8 1K;> 8 2 ;10=88. !;02O=A:85 =0720=8O 2 AD5@5 ?>;>2KE >@30=>2 8 >B=>H5=89 C45@60;8AL C >10;10=82H8EAO A;02O= 8 @0A?@>AB@0=8;8AL A@548 4@C38E 0;10=A:8E 3@C??. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kota, kotaét   penis".  -ét O. 5C53 2845; 70<5=C 8B0;LO=A:>3> ACDD8:A0 -etto (Wtb. 203) 8 >B45;O; MB> A;>2> >B kotaán   der obere essbare Teil der Krautkopfes";  A;02. <i>:>G0=</i>[<i>J</i>], 2 7=0G5=88  :>G5@K6:0". >@5=L <i>:>G</i>- =0E>48BAO C A;02O= 8 2 3;03>;5 <i>:>G5=cB8</i>   AB0=>28BLAO B25@4K<, =5?>4286=K<, 65AB:8<". "> 65 7=0G5=85 :>@=O 2 A5@1A:> :<img SRC="o_ouu.jpg" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>G5B= :<img SRC="o_ouu.jpg" height=16 width=10 align=ABSBOTTOM>AB@5B   A28=0O I5B8=0",  3CAB0O 8 >AB@0O 3@820 682>B=KE". (B e r n e k e r, Et.. Wtb. 536).  AB0@>5 2@5<O C A;02O= 70A2845B5;LAB2>20= <i>:>G0=J</i> (=  :>G5@K6:0") 8 2 7=0G5=88  membrum virile",  2 ?5@52>45 E@>=8:8 <0@B>;0. <a href="#69.">[69]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype">pita (m.)   vulva".  ..-A;02. <i>?8G</i>[<i>L</i>]<i>:0</i>   vulva"; A@02=. 2 1>;30@A:>< <i>?8GL</i>  1)  =570:>==>@>645==K9 @515=>:"; 2)  @072@0B=8:". 02=55 B@048F8>==>5 0;10=A:>5 A;>2>  pí<span lang="en-gb">Ñ</span>, -<span lang="en-gb">´</span><i>i</i>.!<. . M e y e r, Wtb. 336. </font> <p><font face="Palatino Linotype">pµrléa (m.)  vulva".  !@02=. A5@1. </font> <i><font face="Palatino Linotype">?<img SRC="r_ou.jpg" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM>;0Z5</font></i><font face="Palatino Linotype">  A>20=L5".</font><p><font face="Palatino Linotype">kúrvµ (f.)   @0A?CB=0O 65=I8=0",  meretrix"; kurvjár, kurvár (m.)   @0A?CB=8:, 1;C4=8:".  !;02. <i>:C@</i>[<i>J</i>]<i>20</i>; A@02=. 2 1>;30@. 8 A5@1. <i>:C@20</i>, <i>:C@20@</i>[<i>L</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">kútakµ (f.)   ?@>AB8BCB:0" ( AC:0").  !;02. <i>:CG</i>[<i>L</i>]<i>:0</i>   AC:0" (B0: =07K20NB 8 @0A?CB=CN 65=I8=C).<br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s195"></a>195&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">sisµ (f.)   65=A:0O 3@C4L". "0: 8 C 0;10=F52 0;01@88.  ..-A;02. <i>AKA0</i> > <i>A8A0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">au<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17"></font><font face="Palatino Linotype">[µ]   <>G0, C@8=0".  !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>HC@:0<J</i>   ?CA:0N <>GC".</font><p><font face="Palatino Linotype">(kul'µ  :8;0",  hernia" 2>AE>48B : ;0B. culleus (M e y e r, Wtb., 212), 0 =5 : A;02. <i>:K;0</i>). <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>3)</b> ;10=FK CA2>8;8 87 O7K:0 A;02O= @O4 =0720=89, >B=>AOI8EAO :&nbsp; <b>G 5 ; > 2 5 : C</b>, : G0ABO< B5;0, : :0G5AB20< 8 >A>15==>ABO< 53>, : 45OB5;L=>AB8 >@30=87<0, : 2>7@0ABC. "0:85 708<AB2>20=8O ?@54AB02;ONB 8 4@C385 =0@>4K. 0?@., C <04LO@ =5:>B>@K5 G0AB8 B5;0 8 284 8E =07K20NBAO 402=8<8 BN@:A:8<8 708<AB2>20==K<8 A;>20<8: szakál (sakál)   1>@>40", térd   :>;5=>", köldök   ?C?", kanyaró   :@0A=CE0", szepl</font><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">Q</span><font face="Palatino Linotype">   25A=CH:8", szemölcs   1>@>402:0". <a href="#70.">[70]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype"># 0;10=F52: </font> <p><font face="Palatino Linotype">trup, turp (m.)   B5;>",  BC;>28I5".  !;02. <i>B@C?</i>[<i>J</i>].</font><p><font face="Palatino Linotype">kots (353.), koskµ, kotskµ (f.)   :>ABL".  !;02. <i>:>ABL</i>, <i>:>AB</i>[<i>J</i>]<i>:0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">gµrl'áts (m.)   H5O".  ..-A;02. <i>3<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>;></i>  <i>3J@;></i> A ACD. <i>0G</i> (a ).</font><p><font face="Palatino Linotype">taúpµ (f.), taupe, -j0   4;8==K5 2>;>AK =0 3>;>25".  !;02. <i>GC?0</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">kerpaBa (plur.)   25:8",  Augenlinder".  !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>:;5?á;></i> (54.), <i>:;5?á;0</i> (<=.) 2 7=0G5=88  25:>",  25:8".</font><p><font face="Palatino Linotype">gruat (m.)   :C;0:",  3>@ABL",  ?@83>@H=O". ABL 8 C 0;10=F52 2 0;01@88.  ..-A;02. <i>3<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>AB</i>[<i>L</i>]  <i>3J@AB</i> 8;8 <i>3@JAB</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">gµrbµ (f.)<span lang="en-gb"> </span> <span lang="en-gb"> </span> 3>@1".<span lang="en-gb"> </span> <span lang="en-gb"> </span>..-A;02. <i>3<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>10 </i> <i>3J@10</i> (1>;3. <i>3<img SRC="ERG_U.jpg" height=16 width=12>@10</i>, A5@1. <i>3<img SRC="r_oou.JPG" height=17 width=11 align=ABSBOTTOM>10</i>). </font> <p><font face="Palatino Linotype">duf (m.)  A;02. <i>4CE</i>[<i>J</i>] (<0:54.-1>;3. <i>4CD</i>). </font> <p><font face="Palatino Linotype">vµrst   2>7@0AB" (<>;>4KE ;8F).  ..-A;02. <i>2<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>AB</i>[<i>L</i>] > 1>;3. <i>2J@AB</i>, <i>2@JAB</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">vµrsník, versník (m.)   A25@AB=8:."  ..-A;02. <i>2<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>AB</i>[<i>L</i>]-<i>=8:</i>[<i>J</i>] >  <i>2<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>A=8:</i>  <i>2J@A=8:</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">skopáta,&nbsp;akopáta (m.)  :0AB@0B". !;02. <i>A:>?</i>- (<i>A:>?LFL</i>, A@02. 2 1>;30@. <i>A:>?5F</i>   :0AB@0B" 8 <i>A:>?áG5</i> = A:>?5=> O@5). </font> <p><font face="Palatino Linotype">neméts, nemts, nements, meméts   =5<>9".  !;02. <i>=c<</i>- A ACD. -<i>5F</i>. >7<>6=> ?>;030BL, GB> 8 A;02O=5 2 ;10=88 8<5;8 8<O ACI5AB28B5;L=>5 <i>=c<5F</i>[<i>L</i>]. !@02=. 2 1>;30@A:>< O7K:5 8<O </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s196"></a>196&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">65=. @. <i>=c<8F0</i>   =5<0O". <O 65 <C6. @>40 =c<5F 2 7=0G5=88  =5<>9" C 1>;30@ <>3;> 2K9B8 87 C?>B@51;5=8O 2A;54AB285 B>3>, GB> MB> A;>2> AB0;> >1>7=0G0BL  =5<F0" (Deutsche). ;O =0720=8O =5<>3> ;8F0 <C6. ?>;0 A;C60B 8<5=0: <i>=c<J</i>, <i>=c<BC@J</i>, <i>=c<G5</i>.</font><p><font face="Palatino Linotype">Bakomíts[µ], lokomítsµ (f.)  A;02. <i>;0:><8F0</i><span lang="en-gb">.</span></font><p><font face="Palatino Linotype">atµrvít, zdµrvjéBte   >?KB=K9",  ;>2:89",  ?@82KG=K9".<span lang="en-gb"> </span> !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>=0ABJ@28;J</i>, <i>=0ABJ@25=J</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. </font> <p><font face="Palatino Linotype">Bog   2O;K9",  A;01K9".  >;30@. <i>C;>302</i>   C25G=K9",  <5;:89". </font> <p><font face="Palatino Linotype">vrá~dµ   2A?K;LG82K9",  A5@48BK9",  65AB>:89".<span lang="en-gb"> </span> <span lang="en-gb"> </span>!;02. <i>2@06</i>[<i>L</i>]<i>40</i>. >;30@. <i>2@0640</i>   =5=028ABL". </font> <p><font face="Palatino Linotype">rus   @CAK9",  15;>:C@K9".  !;02. <i>@CA</i>[<i>J</i>]. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>4)&nbsp;  0 @ 5 G 8 O. </b> 0;10=A:>< O7K:5 8<55BAO =5A:>;L:> =0@5G89 A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O. 2545=85 B0:8E A;>2 87 >4=>3> O7K:0, C?>B@51;ONI53>AO 2 40==>9 <5AB=>AB8, 2 @5GL =0 4@C3>< O7K:5,  >1KG=>5 O2;5=85. !@02=., =0?@., <=>3>G8A;5==K5 BC@5F:85 =0@5G8O 8 A>N7K 2 1>;30@A:>< 8 A5@1A:>< O7K:0E. >;30@.: <i>:5H:8</i>   ;CGH5", <i><0:ACA</i>   =0@>G=>", <i>=0D8;è</i>   =0?@0A=>", <i>48184NA</i>   A>2A5<", <i>A0;B</i>   B>;L:>", <i>A535@5</i>   B>;L:>", <i>10@5<</i>   ?> :@09=59 <5@5", <i>10@010@ </i> 2<5AB5 8 4@. <a href="#71.">[71]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype">;1. mboh, µmbóh, mboff, C?>B@51;ONI85AO ?@8 CA8;5==>< >B@8F0=88. mboh  negare (>340=); me raam mboff  pernegare (<img SRC="R_CH.jpg" height=21 width=14 align=ABSBOTTOM>ah   C40@ON").  !;02.&nbsp;<img SRC="selish_196.JPG" height=14 width=49 align=ABSBOTTOM> > <i>1>E</i>   A>2A5<",  A>25@H5==>" (?@8 >B@8F0=88). @C385 >1@07>20=8O: <br><img SRC="selish_196b.JPG" height=62 width=309 align=ABSBOTTOM> (!C?@0A;L. @C:>?.), <br><img SRC="selish_196c.JPG" height=42 width=381 align=ABSBOTTOM><span lang="en-gb"> </span>(2 0B>?54A:>9 3@0<>B5 >0==0 A5=O II). <a href="#72.">[72]</a> <br> B>< 65 7=0G5=88 70<5=0 <i>1JEJ</i> C?>B@5-</font><p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s197"></a>197&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">1;O5BAO 8 2 A>2@5<5==>< 1>;30@A:>< 8 A5@1A:>< O7K:0E (!<.  5 @ > 2 J, s. v. <i>1JEJ</i>,  0 @ 0&nbsp;_ 8&nbsp;[; s. v. <i>1<img SRC="a_ouu.jpg" height=16 width=13 align=ABSBOTTOM>E</i>). 1I=>ABL 0;10=A:8E A>G5B0=89 A mboh A> A;02O=A:8<8 A>G5B0=8O<8 A <i>1JEJ</i> >1=0@C68205BAO 8 2 C?>B@51;5=88 3;03>;0&nbsp;<img border="0" src="R_CH.jpg" width="13" height="17"></font><font face="Palatino Linotype">ah   C40@ON". !@02=. 2 A5@1A:><: <i>C40@8> C 10E</i>   >B@8F0;",  >B?8@0;AO". </font> <p><font face="Palatino Linotype">opet, apét   >?OBL". ..-A;02. <i>>?</i></font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype"><i>BL</i> > <i>>?5B</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">okóB, okól, akóle   >:>;>",  2>:@C3";  :@C3 ;N459".  !;02. <i>>:>;</i>[<i>></i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">0@5G=>3> ?@>8AE>645=8O 0;10=A:>5 ACI5AB28B5;L=>5 zadí (f.)   703>@>40",  10@@8:040".  !B.-A;02.&nbsp;<img SRC="selish_197.JPG" height=14 width=45 align=ABSBOTTOM> (<img SRC="selish_197b.JPG" height=15 width=284 align=ABSBOTTOM>. 0@. 2. C:. VII). <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>5)  @ 5 < O.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">taas (m.)   2@5<O",  <83"; taas, taast   B>BG0A". # 0;10=F52 2 0;01@88 taassu   A:>@>". !;02. <i>G0A</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">m</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype"></span><font face="Palatino Linotype"> pasdáj   ?>74=è5".  !B.-A;02.&nbsp;<img SRC="selish_197c.JPG" height=19 width=56 align=ABSBOTTOM>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">rok (m.)   A@>:".  !;02. <i>@>:</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">urók   ?@545;",  :>=5F",  A@>:",  F5;L". !;02. <i>C@>:</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">ska</font><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">D</span><font face="Palatino Linotype">, sk</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype"></span><font face="Palatino Linotype">j, sk   :>=5F",  3@0=8F0".  !;02. <i>8A:>=L</i>; A@02=. AB.-A;02.&nbsp;<img SRC="selish_197d.JPG" height=11 width=61 align=ABSBOTTOM>, A5@1.&nbsp;</font><i><font face="Palatino Linotype">]A:>=</font></i><font face="Palatino Linotype">   =0G0;>", C:@08=. <i>A:<span lang="en-gb">V</span>=</i>   :>=5F 687=8", G5H. <i>skon</i>   :>=5F 687=8". <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>6)</b>&nbsp; <b>/ 2 ; 5 = 8 O&nbsp; ? @ 8 @ > 4 K.</b> </font> <p><font face="Palatino Linotype">jug[µ], -a   N3",  N6=K9 25B5@".  !;02. <i>jC3</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">zagorén (m.)   A525@=K9 25B5@" (=0 N35 C B>A:>2).  !;02. *<i>703>@5=</i>[<i>L</i>], ?@>872>4=>5 >B <i>703>@j5</i>, B. 5.  25B5@ 87 703>@LO". </font> <p><font face="Palatino Linotype">~ek,&nbsp;~egu   7=>9",  60@0", ?5@8>4 60@:>9 ?>3>4K A ;:>=F0 8N;O 4> A@548=K 023CAB0".  !;02. <i>653</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">~ar (m.)   7=>9";  3>@OI85 C3;8".  !;02. <i>60@</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">vrnµ, vránµtµ (353.), vr<img SRC="gram101.JPG" height=15 width=11 align=ABSBOTTOM>, vr<img SRC="gram101.JPG" height=15 width=11 align=ABSBOTTOM>rµte (B>A:.)  >1;0G=K9",  B5<=K9",  ?0A<C@=K9",  AC<@0G=K9".  ..-A;02. <i>2@0=</i>[<i>J</i>]; A@02=. 2 1>;30@A:>< <i>2@0=5=J</i>. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"><b>7)&nbsp;  0 7 2 0 = 8 5&nbsp; = 0 @ > 4 0. </b>5 OA=>, ?>G5<C 0;10=FK 708<AB2>20;8 A;02O=A:>5 8 8B0;LO=A:>5 =0720=85 4;O&nbsp; 3 @ 5 : 0: </font> <p><font face="Palatino Linotype">gµrk'   3@5:", gµrk'inµ   3@5G0=:0". ..-A;02. <i>3<img SRC="p_kd.jpg" height=18 width=11 align=ABSBOTTOM>:</i>  <i>3J@:</i>. ;1. grek  8B0;L. greco. "0:65 =5 OA=> >1AB>OB5;LAB2> CB- </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s198"></a>198&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">25@645=8O C 0;10=F52 A;02O=A:>3> =0720=8O&nbsp;  0 ; 0 E 8 8: </font> <p><font face="Palatino Linotype">vBahínkµ (f.).  ..-A;02. <i>2;0E-</i>. '5@57 A;02O=A:CN A@54C ?@>H;> 8 =0720=85 2AB@>-5=3@88: Némtsia. <a href="#73.">[73]</a> </font> <p><font face="Palatino Linotype">8)&nbsp;  0 7 2 0 = 8 O&nbsp; ? B 8 F,&nbsp; = 0 A 5 : > < K E&nbsp; 8&nbsp; 6 8 2 > B = K E. </font> <p><font face="Palatino Linotype">karkal'éts (m.), kµrkaléts, kartsal'éts, katsal'éts (353.), kataaritsµ (f.)   :C7=5G8:",  A0@0=G0".  !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>A:0:0;5FJ</i>, <i>FJ@:0;5FJ</i>   :C7=5G8:",  A0@0=G0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">~u~ínkµ (f.) (353.),&nbsp;~i~inkµ   6C:".  !;02. *<i>6C68=:0</i>. !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>6C65;J</i> = 6JB20@L (=0A5:><>5), 3;03. <i>6<span lang="en-gb">ý</span>6=O</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">musítsµ (f.)   <5;:0O <CE0". # 0;10=F52 2J 0;01@88 muai ia  !;02. <i><CH8F0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">morovitsµ (f.)   <C@0259".  ..-A;02. <i><@028F0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">goláa (m.)   ?>;52>9 A;875=L" (limax agrestis). >;30@. <i>3>;0:J</i>, <i>3>;0G5</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. </font> <p><font face="Palatino Linotype">48=0:>2 C 1>;30@ 8 0;10=F52 72C:>2>9 284 =0720=8O 4;O A;87=O,  =0720=8O, ?5@5H54H53> >B @><0=F52: 0;1. ligavets (m.), 1>;30@. <i>;83025F</i>. !@02=. 8B0;L. lolligine   :0@0:0B8F0" (7>>;. sepia). </font> <p><font face="Palatino Linotype">stenitsµ (f.)   :;>?".  ..-A;02. <i>ABc=L=8F0</i> > <i>ABc=8F0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">mol (f.), molítsµ, mulítsµ (f.), mol'ts (m.)   <>;L".  !;02. <i><>;L</i>, <i><>;LFL</i> > <i><>;5F</i>, <i><>;8F0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">kópjµ, kopitsµ (f.), kopsµ   <>;L".  !;02. <i>:>?8F0</i>   1C3>@>:" (2 7=0G5=88:  3=574> <>;8" ?).  7=0G5=88  <>;L" <i>:>?8F0</i> =0E>48BAO 2 G8A;5 A;02O=A:8E A;>2, 708<AB2>20==KE <04LO@0<8: kopicz (G. M e y e r. Wtb. 198). </font> <p><font face="Palatino Linotype">sokol' (m.)   A>:>;",  OAB@51".  !;02. <i>A>:>;</i>[<i>J</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">vrabéts (m.)   2>@>159".  ..-A;02. <i>2@01LFL</i> > <i>2@015F</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">gal'µ (f.)   2>@>=0".  !;02. <i>30;</i>[<i>L</i>], <i>30;0</i>. </font> <p><font face="Palatino Linotype">stµrk'ók (<.)  30;:0",  2>@>=0".  !@02=. 2 1>;30@A:>< <i>HBJ@:J</i>  <i>HB@J:J</i>,   G5@=K9 08AB", 2 A5@1A:>< <i>HB<img SRC="ligat.JPG" height=15 width=12 align=ABSBOTTOM>@:</i>   08AB". </font> <p><font face="Palatino Linotype">kan'uaµ   08AB".  !;02. <i>:0='CH0</i>.   A;02O=A:8E =0720=8OE A<. 2 A;>20@5 5@=5:5@0, 483 8 2 <>=>3@0D88 HB8@0: Drei vorslavisch-etruskische Vogelnamen. (Ljubljana, 1930. !B@. 79 A;54.). </font> <p><font face="Palatino Linotype">kuta (m.), kutµ (f.), kut = 0;1. k'ene   A>10:0".  ..-A;02. <i>:CG5</i>. # A;02O= ;10=88 1K;> =0720=85 A>10:8 A :>@=5< <i>:CB</i>-: 0;1. kut, kutµ. ! B0:8< :>@=5< ?@54AB02;5=> =0720=85 I5=:0 </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s199"></a>199&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">C @CAA:8E: <i>:CBQ=>:</i>, <=. <i>:CBOB0</i> (2 A525@=>-25;8:>@CAA:>9 8 A@54=5-25;8:>@CAA:>9 >1;0ABOE). >;30@. <i>:CB@á:J</i>, <i>:CB@<img SRC="ja_u.JPG" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM></i>, <i>:CB@5=F5</i>   I5=>:". </font> <p><font face="Palatino Linotype">métakµ (f.)  AC:0" (@0=LH5 =07K20;8 B0: <542548FC).  !;02. <i><5G</i>[<i>L</i>]<i>:0</i>   <54254L". </font> <p><font face="Palatino Linotype">ea, es (m.)  A;02. <i>56</i>[<i>L</i>]. </font> <p><font face="Palatino Linotype">%>BO A;>20 ?>A;54=59 (8) 3@C??K =>2H5AB2 ?@54<5B=KE 4;O 0;10=F52 =5 ?@54AB02;O;8, => 2AQ 65 =5:>B>@K5 87 ?@54<5B>2, >1>7=0G02H8EAO MB8<8 A;>20<8, 1K;8 1>;55 1;87:8 A;02O=0<-75<;545;LF0<, G5< A:>B>2>40<-0;10=F0<. !> A;>20<8, >B=>A82H8<8AO : B0:8< ?@54<5B0<, 1K;0 A2O70=0 >A>10O :>;>@8B=>ABL 2 7=0G5=88, 8 G5@57 A;02O= 8;8 2<5AB5 A =8<8 >=8 2>H;8 2 0;10=A:CN A@54C.  B0:8< A;>20< <>6=> >B=5AB8 A;54CNI85: <i>A:0:0;5F</i> (<i>FJ@:0;5F</i>), <i>6C68=:0</i> (A@02=. 2 1>;30@A:>< <i>6C65;</i> 8 A8=>=8< B>3> 8 4@C3>3> A;>20 <i>6JB20@</i>, <i>65B20@</i> = 6C65;, FJ@:0;5F), <i><CH8F0</i> (2 87>18;88 6C6602H0O C 4><>2 A;02O=), <i>3>;0G5</i>, <i>2@015F</i>, <i>30;0</i> (30;:0), <i>ABJ@:</i>.  4><0E ?@8=>A8;0 1>;LH>9 2@54 <i><>;L</i> (<i><>;8F0</i>, <i><>;5F</i>). 5@>OB=>, MB> 1K;0 =5 B>;L:> A>1AB25==> <>;L, 0 B0: =07K20;8 8 4@52>B>G=KE G5@259 (Holzwürmer). 0 MB> <>65B C:07K20BL =0720=85 B0:>3> G5@2O C 0;10=F52: molítsµ drurít.  45@52O==KE 4><0E 3=5748;>AL 4@52>B>GF52-<>;8 B>340 =5 <5=LH5, G5< MB> =01;N40; 2 =0H5 2@5<O . (C;LF5 2 <0:54>=A:>9 45@52=5 >=LA:>.   =>G=>9 B8H8=5 @07405BAO ?@>=78B5;L=>5 A:@565B0=L5, :>B>@>5 @57:> =0G8=05BAO 8 70:0=G8205BAO 8 :>B>@>5, 84O A> 2A5E AB>@>=, A;8205BAO 2 =5?@K@K2=>5 6C@G0=L5, :0: 1C4B> =0@C68 A ;8ABL52 :0?0NB 4>6452K5 :0?;8. (C< MB>B  A25@;5=85 15AG8A;5==KE 4@525A=KE G5@259 [Holzwürmer] 2 1@52=0E 4><0". <a href="#74.">[74]</a> !;02O=A:>5 =0720=85 MB8E G5@259 ?@>=8:;> 8 : 3@5:0< (<span lang="en-gb">¼y»¹Äñ</span>) 8 : <04LO@0< (kopicz  <i>:>?8F</i>[<i>0</i>]). > 4@52>B>G8=5 =0720= 1K; ?C=:B A;02O=A:>3> ?>A5;5=8O 2 ;10=88: <i>>;8HB5</i> (4b). </font> <p><font face="Palatino Linotype">">, GBò 8 B5?5@L ?@8G8=O5B ?> =>G0< G@572KG09=CN =5?@8OB=>ABL 2 10;:0=A:>< 68;8I5  &nbsp; : ; > ? K (<i>ABc=L=8F0</i>  54. G.) 1K;8 8 @0=LH5 8 B0: 65 15A?>:>8;8 >18B0B5;59.  !B5=8F" ?> >A54;K< 4><0< 2 4>;8=0E 1K;> 1>;LH5, G5< ?> ?0ABCH5A:8< :0BC=0<. <5AB5 A =5:>B>@K<8 45B0;O<8 4><0H=53> 1KB0 8 CAB@>9AB20, 2<5AB5 A B0:8<8 >18B0B5;O<8 4><0, :0: </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="s200"></a>200&nbsp;<img border="0" src="line_down.gif" width="596" height="18"> </font> <p><font face="Palatino Linotype">: > H : 0, 2>H;8 8&nbsp; : ; > ? K&nbsp; 2 0;10=A:CN A@54C,  2>H;8 A 8E ?@56=8<8, A;02O=A:8<8 =0720=8O<8. </font> <p><font face="Palatino Linotype">! > : > ; > <&nbsp; =07K20;8 8;8 >A>1>3> 2840 OAB@510, 4;O :>B>@>3> =5 1K;0 >1>7=0G5=8O C 0;10=F52, 8;8 C45@60=8N A;>20 <i>A>:>;</i> C >10;10=82H8EAO A;02O= A?>A>1AB2>20; >A>1K9 >BB5=>: 7=0G5=8O MB>3> 8<5=8, B0: ?>?C;O@=>3> C A;02O= 8 2 ?>M788 8E. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><i>CG5</i>, <>65B 1KBL, >B=>A8;>AL : >A>1>9 ?>@>45 4><0H=8E A>10:. >;LH8<8, 7;K<8 ?A0<8 0;10=FK 87402=0 A;028;8AL. !>>1I5=85 >1 MB>< 0=>=8<=>3> >?8A0B5;O ;10=88 2 =0G0;5 XIV-3> 2. C:070=> 1K;> 2KH5, 2> II->9 3;025. <br>&nbsp; </font> <p><font face="Palatino Linotype"> O4 0;10=A:8E A;>2 A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O 70B@C4=8B5;L=> >B=5AB8 : B>9 8;8 8=>9 87 =0<5G5==KE 2KH5 3@C??. 0?@8<5@: </font> <p><font face="Palatino Linotype">lµpinµ (f.)  3;04:>ABL",  A:>;L7:>ABL".  !;02. <i>;c?8-B8</i>. !@02=. 1>;30@. <i>;c?8=0</i>, <i>;c?8=O</i>   E;51=0O ;5?5H:0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">taétkµ (f.)   ?CG>: 2>;>A",  E>E>;>:".  !@02=. 1>;30@., A5@1. <i>G5B:0</i>   I5B:0". </font> <p><font face="Palatino Linotype">~ívµ (f.)   @BCBL".  !5@1., 1>;30@. <i>6820</i>, <i>6820:</i> 2 B>< 65 7=0G5=88. <br>&nbsp; </font> </blockquote> <p><font face="Palatino Linotype">[<a href="selish_3.html">Previous</a>] [<a href="selish_4.html">Next</a>] <br>[<a href="index.html">Back to Index</a>] <br> </font> <hr WIDTH="100%"> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="34."></a><b>34.</b> J. J a n k o, O prav</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype"></span><font face="Palatino Linotype">ku slovanském. Praha. 1912, AB@. 109 110. L. N i e d e r l e,&nbsp;} i v o t&nbsp; s t a r&nbsp;ý c h&nbsp; slovan</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype">o</span><font face="Palatino Linotype">. D. III, sv. I, AB@. 331 342. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="35."></a><b>35.</b> F r. N o p c s a, Albanien. 126. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="36."></a><b>36.</b> Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia, II, 62, ! 269, ?@8<. 4. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="37."></a><b>37.</b> M. V a s m e r, Acta et commentationes univers. Dorpat., I, 41. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="38."></a><b>38.</b> Albanien. !B@. 136. ?8A0=85 =0 AB@. 213 214. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="39."></a><b>39.</b> F3. N > @ A s 0, Albanien, 203 207., 236. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="40."></a><b>40.</b> ;0A=8: !:>?. . @. V, 2, AB@. 333, ?@8<. 2. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="41."></a><b>41.</b> !>>1I5=8O >1 MB8E CAB0=>2;5=8OE >1KG=>3> 0;10=A:>3> ?@020 A<. 2 AB0BLOE:&nbsp;  0 4 5&nbsp;  > A < 0 j 0 F, 5:0-:0=C= (>48HZ8F0 8:. 'C?8[0, XXI, 1901, AB@. 210 220); D. L a z a r&nbsp; M j e d i a, Das Recht der Stämme von Dukadschin (Illyrisch-alban. Forschungen. I, 1916, 390 399);&nbsp; L. v. Thallóczy. Kanuni i Lekës (ibid,. 409 460). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="42."></a><b>42.</b> !<. 53> AB0BLN:  Die Herkunft des nordalbanischen Gewohnheitsrechtes, des Kanun Lek Dukad~init" (Zeitschrift für vergl. Rechtwissenschaft. Bd. 40. 1923. 11 111, AB@. 371 375). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="43."></a><b>43.</b> Jahrbücher für slawische Literatur (>@40=0), III, 1845. Leipzig, AB@. 78. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="44."></a><b>44.</b> M.&nbsp;` u f f l a y, Städte und Burgen Albaniens, AB@. 53. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="45."></a><b>45.</b> C h. H o p f, Chroniques gréco-romanes, AB@. 296. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="46."></a><b>46.</b> F r. S e i n e r, Ergebnisse der Volkzählung in Albanien, 1922, AB@. 103. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="47."></a><b>47.</b> . J 8 @ 5 G 5 :, AB>@8j0 A@10. III. 1923, AB@. 20. !B.  > 2 0 : > 2 8&nbsp;[, 0:>=A:8 A?><5=8F8, AB@. 841. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="48."></a><b>48.</b> M.&nbsp;` u f f l a y, Städte, AB@. 60. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="49."></a><b>49.</b> . J 8 @ 5 G 5 :, AB>@8j0 A@10. III, AB@. 23 24. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="50."></a><b>50.</b> I l l y r.-alban. Forschungen, I, AB@. 145. 8;>AB=8:  B> ;8F>, :>B>@>5 8<55B <8;>ABL C A2>53> ?@028B5;O 459AB2>20BL >B 53> 8<5=8, CB25@640BL ?@028B5;LAB25==K5 3@0<>BK   <8;>AB8". !@02=., =0?@8<., 2 3@0<>B5 !B5D0=0 #@>H0 (1357 3.) 7=0G5=85 A;>20  <8;>ABL":  A8N <8;>ABL 70?8A0 8 >CB2@L48 F0@LAB2> <8 =0 81=8:>C"... (A;54C5B 40B0).  > 2 0 : > 2 8&nbsp;[, 0:>=. A?><5=8F8, 178. @8<5@K A> A;>2><  <8;>AB=8:" A<. 2 2 B. j5G=8:0 87 :Z86. AB0@8=0&nbsp;.  0 = 8 G 8&nbsp;[, AB@. 66-67. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="51."></a><b>51.</b>  =5< A<. 2 @01>B5 0?840=0 (Th. Capidan): Rom</font><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Palatino Linotype"></span><font face="Palatino Linotype">ni nomazi. (Dakoromania, IV. 1927, AB@. 214 216). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="52."></a><b>52.</b> Cecaumeni strategicon. (0?8A:8 AB.-D8;>;>3. D0:C;LB5B0 !.-5B5@1. C=-B0, XXXVIII, 1896, AB@. 28). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="53."></a><b>53.</b> Illyr.-alb. Forschungen, I, 146. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="54."></a><b>54.</b> Illyrisch-alb. Forschungen. II, AB@. 12. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="55."></a><b>55.</b> M.&nbsp;` u f f l a y, Städte. 41. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="56."></a><b>56.</b> H e c q u a r d, Histoire et description de la Haute-Albanie, AB@. 357. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="57."></a><b>57.</b> J. B o u r c a r t, L'Albanie et les albanais. Paris. 1921, AB@. 196. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="58."></a><b>58.</b> M. L a m n e r t z, Zwischen Drin und Vojusa. Leipz. 1922, AB@. 173. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="59."></a><b>59.</b> G. M e y e r, Wtb. 354. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="60."></a><b>60.</b> H e c q u a r d, Ibid. 387 388. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="61."></a><b>61.</b>  42>9=KE A>G5B0=8OE A<. S e l i&nbsp;a  e v, Des traits communs aux langues balkaniques. (Revue des&nbsp;ét. sl. 51., V, 46). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="62."></a><b>62.</b> M. L a m b e r t z, Albanische Märchen. (Schriften der Balkankommission. Lingvist. Abt. XII). Wien. 1922. !B@. 239. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="63."></a><b>63.</b> 1 MB>< @O65=L5 8 > <0A:0E C 1>;30@ A<. 2 :=835 .  0 @ 8 = > 2 0: 0@>4=0 2c@0. !>D8O. 1914 (!1>@=8:J 70 =0@>4<span lang="en-gb">.</span> C<>B2>@. 8 =0@>4>?8AJ, :=. XXVIII, AB@. 330 333). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="64."></a><b>64.</b> V. J o k l, Untersuchungen, AB@. 162 174. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="65."></a><b>65.</b> B r&nbsp;ü c k n e r, SBownik etymol. jz. pol. 524, 639. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="66."></a><b>66.</b> K. T r e i m e r AG8B05B 0;1. taukµ 70<5=>9 8=4>-52@>?. *sqeuq 8;8 *qeuq. (Beiträge zur alb. Sprachgeschichte. Mitteilungen des Rumäan. Instituts, Wien. I, AB@. 341 344). > 0;10=A:8E ;8=328AB8G5A:8E 40==KE 4;O CB25@645=8O B0:>3> ?@>8AE>645=8O taukµ =54>AB0B>G=>. @><5 B>3>, =5A><=5==>, 0;1. taukµ =04> @0AA<0B@820BL 2 A2O78 A B0:8<8 65 =0720=8O<8 C 1>;30@, C A5@1>2 8 C 3@5:>2. -B8<>;>38O 3. . "@59<5@0 2?>;=5. A>>B25BAB2C5B&nbsp; ? @ 0 A ; 0 2 O = A : > 9&nbsp; D > = 5 B 8 : 5: *qeuq >&nbsp; uka, :0: MB> 8 >1JOA=O5B !B. ;045=>2 (!BC488 ?> A;02. 8 A@02=. 578:>7=0:85. !>D8O. 1920, AB@. 148). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="67."></a><b>67.</b> Z. G o m b o c z, Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter in der ungarischen Sprache. Helsinki. 1912, AB@. 63, 192. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="68."></a><b>68.</b> . .  > 4 C M = J - 4 5 -  C @ B 5 = M, 57LO 8 @57LO=5. (!;02. !1>@=8:J. III. B1. 1876, AB@. 297). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="69."></a><b>69.</b> . . ! @ 5 7 = 5 2 A : i 9, 0B5@i0;K 4;O A;>20@O 4@.-@CA. O7K:0. I. 1305. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="70."></a><b>70.</b> Z. G o m b o c z, Die bulg.-türk Lehnwörter, AB@. 192. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="71."></a><b>71.</b> !<. 2 AB0BL5&nbsp; " @.  0 4 6 0 @ > 2 0: 1AB>OB5;AB25=8 4C<8 (=0@cG8O) 2J 1J;30@A:8Bc =0@>4=8 3>2>@8 (872cAB8O =0 !5<8=. ?> A;02. D8;>;>38O IV, !>D8O 1921). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="72."></a><b>72.</b> .  0 A : 0 @ 8 A J, 0B>?54A:0B0 3@0<>B0 =0 F0@J 20=J Ac=O II. (J;30@. !B0@8=8, IX. 1930). !B@>:8 11 12. @C385 ?@8<5@K A<. 2 @01>B5 .  > @ 8 G 0: Gebrauch der altbulgarischen Adverbia (Jahrsbericht des Instituts f. rum Sprache. Leipz. XVI. AB@. 127).  =0@5G88 <i>1JEL<0</i> > <i>1>E<0</i> 2 1>;30@A:>9 >1;0AB8 A2845B5;LAB2C5B B0:65 B>;:>20=85 MB>3> A;>20 2 AB0BL5 AB0@>3> @CAA:>3> :=86=8=0:  <i>1>E'<0</i>  25A<0".  AB0BL5 ?>4 703;0285<: <br> "ó;:>20<sup>=</sup> =5>C4>1L ?>7=02á5<K<sup><</sup> 2J =c:8<sup>E</sup> ?8A0=8<sup>E</sup> @cG5<sup><</sup>. ?>=5<sup>6</sup> ?>;>65=K A<img SRC="ou.jpg" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM><sup>B</sup> @cG8&nbsp;<img SRC="izh94.jpg" height=14 width=15 align=ABSBOTTOM> ?@J2K<sup>E</sup> ?@52>4=8<sup>:</sup>.&nbsp;<img SRC="w194.JPG" height=14 width=13 align=ABSBOTTOM>20 A;02c=LA:W8, 8 8=á A5@'1LA:W8, 8 4@<img SRC="ou.jpg" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM>30</font><font face="Arial Unicode MS">g</font><font face="Palatino Linotype">. 1 > ;'3 0 @ L A :&nbsp;W 8, 8 8=0 3@5G5A:W8, 8E65 =5 >C4>2>;8H0<sup>A</sup> ?@5;>68B8 =0 @<img SRC="ou.jpg" height=16 width=11 align=ABSBOTTOM>A:W8" (!1>@=8: !8=>4. 1-:8, ! 951, >@A:89 8 52>AB@. ! 316, ;. 258). </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="73."></a><b>73.</b> S t e i n m e t z, Von der Adria. 47. </font> <p><font face="Palatino Linotype"><a NAME="74."></a><b>74.</b> L. S c h u l t z e <span lang="en-gb">&nbsp;</span>J e n a, Makedonien. 1927. !B@. 81. </font> </body> </html>